|
|
Jiamei Yu
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Chinese.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 9 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Tour Guiding, Consulting.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Agriculture, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Systems and Networks, Copywriting, Education / Pedagogy, Engineering (General), Finance / Economics, IT / E-Commerce / Internet, Law (Taxation / Customs), Medicine (Dentistry), Medicine (Instruments), Real Estate, Science (General), Shipping & Maritime, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Hello, I hope this E-mail finds you well! I would like to apply as a freelance translator and I am sure I will be a good assistant to your team, please let me introduce myself. I am a certified translator in the English to Chinese and Chinese into English language pairs. My name is Cherry “YU Jiamei”, presently living in China; I am now working as a freelance translator for international clients with increasing success. Working as a full-time freelancer for 9 years has given me experience in several fields, I am flexible, reliable and versatile, a quick study and always enjoy delving into new subjects. I also have handled many projects as a project manager by coordinating among different parties including the client, translator, proofreader, DTP person so as to meet the deadline and the initial budget. CAT tools: SDL Trados Studio 2014, Translation Workspace XLIFF Editor, XTM and other Online-tools (I am always willing to learn and use new programs),like Across and Wordfast I invite you to have a look to my C.V attached If you need any further information, please feel free to contact me. I look forward to hearing from you! Warm regards, Cherry Address: Room102,No.99 Lane, Jinhai Road, Fengxian District, Shanghai, China
|
Contact details |
|
I live in Shanghai
|
|
China |
Find more English to Chinese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Jiamei Yu — please click here to edit this profile.
Attn. Jiamei Yu — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |