|
|
Olivia Banerjee
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Bengali.
|
|
My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 9 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2017.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: PramukhIME, Unicode, Shreelipi.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Food / Nutrition, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals).
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: clinical research documents translation, media and news translation, tours and travel, food and recipes, advertisements, lifestyle documents translation experience, Proof reading
|
|
Professional Translator with 3 years experience in translation & proof-reading, Capability to deliver 15-20 pages of translation in a day. Please contact me for following Proofreading and Editing works Bengali to English /English to Bengali Proofreading: Rewording, and structural editing, checking on ambiguities, repetitiveness, inappropriate diction, etc. Copy-editing: Checking correct spelling, grammar, punctuation, and problems with syntax/sentence, structural consistency for style and tone. Platforms on which I can work a. MS Word (using Track Changes if requested), Excel or PowerPoint b. A basic text editor like Notepad c. Google Docs (using Suggestions mode if requested) d. Adobe Acrobat Reader (using the Comment tools) e. Adobe Illustrator file (editing of text) Note: Fonts used for Bengali translation, Vrinda, Shree-Lipi Work terms a. I'm available for up to 15 hours a week, including weekends. b. Urgent deadlines can be prioritized c. I can work on both short- and long-term projects, with individuals or teams. d. Confidentiality is guaranteed; I'm willing to sign an NDA before commencing the work. e. I prefer communicating through emails
|
Contact details |
|
I live in Mira Road (east), Thane
|
|
401107
|
|
India |
|
+919029901752
|
Find more English to Bengali translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Olivia Banerjee — please click here to edit this profile.
Attn. Olivia Banerjee — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |