|
|
Mahfuzul Alam
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Bengali.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2002.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Project Management, DTP, Programming, Advertising, Consulting.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MS-Office, Photoshop, Adobe Acrobat, MS-Publisher, Illustrator etc..
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, Human Resources, Law (General), Localization, Psychology, Religion, Telecommunications, Legal..
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Health Services, Housing, Immigration, Social Services, Welfare Benefits, Education, Legal, Research
|
|
I am a professional Bengali/Sylheti Interpreter and Translator having required qualifications and skills. I have been working with multiple public funded (councils, nhs, immigration etc.) and private/commercial language support agencies. Up to April 2018, I have completed (approximately): a. Interpreting Hours: > 6,000 hours b. Translation (English Bengali): More than 450,000 words. (mostly medical & legal documents) What you will get: 1. Flawless translation in MS-Word/pdf format. 2. Easily understandable text by all Bengali speaking people. (formal/semi-formal/informal style). 3. Free from grammatical, spelling or other mistakes. 4. Formatting identical to source document (or otherwise if instructed.) 5. Composed with ASCII or Unicode Bengali Font (Font file(s) will be supplied if required). 6. Timely delivery.
|
Contact details |
|
I live in London
|
|
E2 9QD
|
|
UK |
|
(44) 07956110651
|
Find more English to Bengali translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mahfuzul Alam — please click here to edit this profile.
Attn. Mahfuzul Alam — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |