Ms. Noriko Watanabe

Dutch to Japanese translator in Japan.

PROFILE A meticulous and Experienced translator mastering over 20 languages. Native Language: Japanese Near Native Languages: Korean, Chinese, English Native Language Equivalent: German, French, Italian, Dutch, Spanish, Swedish, Portuguese, Danish, Norwegian, Hungarian, Finnish, Polish, Czech, Russian, Ukrainian Language Pairs: English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Swedish, Portuguese, Danish, Norwegian, Hungarian, Finnish, Polish, Czech, Russian, Ukrainian → Japanese, Korean and Chinese Chinese, Korean⇔ Japanese Japanese, Korean, Chinese, Russian, Polish, Czech, Finnish, Hungarian →English ＊Various other language pairs are available. BACKGROUND I was born in Japan and raised in Belgium and Switzerland, which exposed me to multiple languages. After university, I worked in various countries, including France, Italy, Argentina, Hong Kong, Taiwan, Korea. I was a Japanese language teacher in Korea and studied dance in Argentina. Due to my love of language learning and my life experiences, I became a multilingual translator. QUALIFIED Member of the American Translators Association (ATA) Member of the Institute of Translation & Interpreting (ITI) Member of Japan Association of Translators (JAT) Reference YouTube https://www.youtube.com/watch?v=9vpyCL59OoI&t=92s https://www.youtube.com/watch?v=sr0E6cKVvhM&t=87s https://www.youtube.com/watch?v=zCH2c3xzPU8&t=589s

Rate per word is 0.10-0.16 Euro

Phone: +819091610819
E-mail : Contact Ms. Noriko Watanabe
https://www.linkedin.com/in/noriko-watanabe-389533143/

Osaka, Japan

Mr. Kiyotaka Moriuchi

Dutch to Japanese translator in Japan.

I am a multilingual translator based specializing in professional, accurate translations across a wide range of industries and languages. With native fluency in Japanese and Korean, and native-level proficiency in English, French, German, Italian, Spanish, and Portuguese, I offer a broad language coverage for your business needs. Additionally, I can handle various other language pairs upon request. My services include translation, editing, proofreading, testing, and terminology creation. My expertise spans fields such as medical (including pharmaceuticals, devices, and dentistry), finance, legal, IT, marketing, and subculture content such as novels, manga, and games. I also offer specialized translation for clinical trials, regulatory documents, e-learning content, software strings, and website localization, among others. I have significant experience in translating for industries like fashion, food, and corporate governance, and my clients range from medical device manufacturers to multinational technology companies. My professional background includes a Bachelor's degree in Turkish Language and Culture from Osaka University of Foreign Studies and a deep knowledge of tools like MS Office, Adobe Illustrator, Photoshop, TRADOS, memoQ, and more. Available Monday through Saturday, from 9 AM to 6 PM (JST), I handle up to 3000 words per day for translations between English, European languages, and Japanese, Korean, and Chinese. I look forward to leveraging my skills and experience to meet your specific translation needs and help your business thrive globally.

Rate per word is 0.12-0.12 Euro

Phone: 08047078819
E-mail : Contact Mr. Kiyotaka Moriuchi

Osaka, Japan