Turkish to Spanish translation jobs Turkish to Spanish localization jobs Turkish to Spanish translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Turkish to Spanish Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member - Click Here!


Looking for freelance translators for subtitling jobs - please apply!: Job 00074314

Source language(s): Turkish, English
Target language(s): All languages

Details of the project: Merhaba,

Zaman zaman yoğunlaşan alt yazı projeleri için alt yazı çevirmenleri arıyorum. Çevirmenlerin bir alt yazı yazılımını, tercihen Subtitle Edit'i biiliyor olması önemli. Ayrıca televizyon ve dijital platform içerikleriyle ilgili projelerde çalışmış arkadaşların başvurularına öncelik vereceğim.

İngilizce - Türkçe dil çiftlerinin yanı sıra diğer dillerde de alt yazılar üretiyoruz. Çeviriler hazır geliyor. Bu çevirileri senkronlu srt dosyalarına dönüştürüyoruz. Farklı dillerde alt yazı üretebilecek arkadaşlar başvurularında bunu dil seçenekleriyle birlikte belirtirse sevinirim.

Başvurularınızdan sonra diğer detaylar konusunda sizi bilgilendireceğim.

Dönüşlerinizi bekliyorum.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/22/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Country: Turkey

IP: 159.146.42.147 (N/A)
Posted on: Saturday, 15 Feb 2025, 14:39:18

Number of applications already submitted for this job: 147



English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, Italian, Portuguese, Chinese data collection jobs: Job 00073540

Source language(s): All languages
Target language(s): French, German, Spanish, Japanese, Korean, Italian, English, Portuguese, Chinese

Details of the project: At OneForma, we invite you to be part of our latest remote project aimed at advancing artificial intelligence and customer sentiment analysis.

Looking for fluent / native speakers of the following languages: de_DE, es_ES, es_MX, es_US, fr_CA, fr_FR, it_IT, ja_JP, ko_KR, pt_BR, zh_CN.

Contribute to identifying negative customer sentiment in synthetic voiceovers by sharing text data from personal emails, SMS-style messages, and notes.

Participants will submit 3 types of text: conversational emails, SMS-style messages, and personal notes. These texts should reflect a natural balance between formal, informal, and friendly tones, and must be representative of the culture of your locale. All submissions must be original (no AI-generated content or copy-pasting).

Compensation will be provided per text submission. Details will be discussed with qualified participants.

Apply today!

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.13 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/29/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Jenelyn Acob
Company name: Oneforma
Country: Select Country

Website: www.oneforma.com
IP: 126.209.0.66 (Tokyo, Japan)
Posted on: Tuesday, 19 Nov 2024, 05:24:53


This job has been closed.


Multilingual HT Project (Q4) DE/FR/TR/UA/ES/IT/PL/AE/NL/JP/BR: Job 00073124

Source language(s): German, French, Turkish, Ukrainian, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese
Target language(s): German, French, Turkish, Ukrainian, Spanish, Italian, Polish, Arabic

Details of the project: Hello!

Flitto is looking for translators - please fill in the Google form (link below) if you are interested:

https://forms.gle/t8fLaSK5eg4hnRNG6

*Rate: based on the source sentence.

-----------------------------------

de_DE-fr_FR
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.03/ Word,
(Translation 2) USD 0.018/ Word
MTPE: USD 0.015/ Word

fr_FR-de_DE
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.03/ Word,
(Translation 2) USD 0.018/ Word
MTPE: USD 0.015/ Word

de_DE-tr_TR
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022/ Word,
(Translation 2) USD 0.013/ Word
MTPE: USD 0.011/ Word

tr_TR-de_DE
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.025/ Word,
(Translation 2) USD 0.015/ Word
MTPE: USD 0.013/ Word

de_DE-uk_UA
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022/ Word,
(Translation 2) USD 0.013/ Word
MTPE: USD 0.011/ Word

uk_UA-de_DE
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.025/ Word,
(Translation 2) USD 0.015/ Word
MTPE: USD 0.013/ Word

de_DE-es_ES
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.027/ Word,
(Translation 2) USD 0.016/ Word
MTPE: USD 0.014/ Word

es_ES-de_DE
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.03/ Word,
(Translation 2) USD 0.018/ Word
MTPE: USD 0.015/ Word

de_DE-it_IT
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.027/ Word,
(Translation 2) USD 0.016/ Word
MTPE: USD 0.014/ Word

it_IT-de_DE
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.03/ Word,
(Translation 2) USD 0.018/ Word
MTPE: USD 0.015/ Word

de_DE-pl_PL
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022/ Word,
(Translation 2) USD 0.013/ Word
MTPE: USD 0.011/ Word

de_DE-ar_AE
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022/ Word,
(Translation 2) USD 0.013/ Word
MTPE: USD 0.011/ Word

fr_FR-it_IT
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02/ Word,
(Translation 2) USD 0.012/ Word
MTPE: USD 0.01/ Word

it_IT-fr_FR
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022/ Word,
(Translation 2) USD 0.013/ Word
MTPE: USD 0.011/ Word

nl_NL-fr_FR
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.027/ Word,
(Translation 2) USD 0.016/ Word
MTPE: USD 0.014/ Word

es_ES-ja_JP
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.03/ Word,
(Translation 2) USD 0.018/ Word
MTPE: USD 0.015/ Word

ja_JP-es_ES
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.025/
Character, (Translation 2) USD 0.015/
Character
MTPE: USD 0.013/ Character

es_ES-fr_FR
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.027/ Word,
(Translation 2) USD 0.016/ Word
MTPE: USD 0.014/ Word

fr_FR-es_ES
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022/ Word,
(Translation 2) USD 0.013/ Word
MTPE: USD 0.011/ Word

es_ES-it_IT
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.025/ Word,
(Translation 2) USD 0.015/ Word
MTPE: USD 0.013/ Word

it_IT-es_ES
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02/ Word,
(Translation 2) USD 0.012/ Word
MTPE: USD 0.01/ Word

pt_BR-es_ES
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02/ Word,
(Translation 2) USD 0.012/ Word
MTPE: USD 0.01/ Word

pt_BR-ar_AE
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022/ Word,
(Translation 2) USD 0.013/ Word
MTPE: USD 0.011/ Word

-----------------------------------

Thank you.

All payments will be made in USD.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Haemin Kim
Country: Korea (South)

Website: https://forms.gle/t8fLaSK5eg4hnRNG6
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of)
Posted on: Friday, 27 Sep 2024, 06:37:21

Number of applications already submitted for this job: 7



If you are interested in working with our studio as a freelancer translator, please apply!: Job 00069419

Source language(s): Turkish
Target language(s): All languages

Details of the project: We’re looking for new freelance subtitle and dubbing translators to aid us during our future long-term and short-term projects.

If you’re interested in working with our studio as a freelance translator, please apply via this offer.

After confirming your interest, I will ask you to partake in our testing process. About the testing process, more information will be given via email.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: Turkey

Website: [Hidden by TD]
IP: 31.141.252.89 (N/A)
Posted on: Thursday, 14 Sep 2023, 17:08:38

Number of applications already submitted for this job: 22



Spanish transcribers needed: Job 00059511

Source language(s): All languages
Target language(s): Spanish

Details of the project: A new big transcription project!

We need native Spanish transcribers with minimal experience in transcription.

This project is already available!

Please, contact me as soon as possible.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2022


Keep this ad at the site permanently

Kristina Kukina
Ordentop
Ukraine

IP: 91.203.164.61 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Feb 2022, 13:39:27

Number of applications already submitted for this job: 49



We are currently looking for translators in multiple language pairs for a long-term collaboration: Job 00059436

Source language(s): English, Russian, Spanish, Italian, German, French, Turkish, Portuguese, Chinese, Arabic, Polish, Swedish, Finnish
Target language(s): English, Russian, Spanish, Italian, German, French, Turkish, Portuguese, Chinese, Arabic, Polish, Swedish, Finnish

Details of the project: We are currently looking for translators in multiple language pairs.

Please, apply with the following information:

- Your updated CV
- Your experience in translation
- Your rates both for translation and proofreading.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2022


Keep this ad at the site permanently

Irene
[Company name hidden]
Hong Kong

[Website address hidden]
IP: 217.71.236.200 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 01 Feb 2022, 11:29:21

Number of applications already submitted for this job: 517



Updating our database of translators: Job 00049587

Source language(s): EXCEPT (Please do NOT apply for these languages): Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czhech, Danish, Dari, Finnish, Georgian, German, Hindi, Italian, Japanese, Kurdish, Persian / Farsi, Norwegian, Romanian, Spanish, Turkish
Target language(s): All languages

Details of the project: Updating database.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/01/2021


Keep this ad at the site permanently

Si
Chaplin Advertising and Communication Services
Turkey

www.chaplin.biz
IP: 213.248.175.157 (Diyarbakir, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Mar 2020, 10:50:11

Number of applications already submitted for this job: 39



Telephone interpreting work: Job 00036766

Source language(s): English, Russian, Chinese, Spanish, German, Turkish
Target language(s): English, Russian, Chinese, Spanish, German, Turkish

Details of the project: We are looking for interpreters of different language pairs.

You will be a liaison between two people who are speaking different languages but need to understand each other at a particular moment. All we need from you is a high level of languages you are planning to work with and good Internet connection.

You can work from any quite place with good Internet connection.

You will be getting a payment for a minute of interpreting. Funds are available immediately after each interpretation. You can easily withdraw them to your credit card or PayPal
account.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Nina
Chatlas
Spain

chatlasapp.com
IP: 188.115.179.142 (Odessa, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Dec 2016, 13:16:50

Number of applications already submitted for this job: 6



Looking for interpreters for our new app: Job 00030294

Source language(s): Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Persian, Dutch, Danish, Romanian, Mongolian, Chinese, Japanese, Norwegian, Korean, Thai, Burmese, Arabic, Turkish, English, French, Armenian, German, Icelandic, Greek, Indonesian, Irish, Slovene, Swedish, Swahili
Target language(s): Swahili, English, Swedish, Slovene, Greek, Icelandic, German, Armenian, French, Arabic, Turkish, Burmese, Thai, Korean, Japanese, Norwegian, Chinese, Mongolian, Romanian, Danish, Dutch, Persian, Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese

Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.

In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!

We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.

Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net

Or by liking our Facebook page:

https://www.facebook.com/instantranslation/

Register now and get ready for the next big move! To do so, go here:

www.instan-t.net/users/sign_up

Here is the Indiegogo crowd-funding campaign we have just launched! - -
https://www.indiegogo.com/projects/instant-translation-app/x/9906532

Spread the word.

Cheers :)

PS: if you have any question, please email me.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Noé Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 193.52.24.12 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2015, 16:24:49

Number of applications already submitted for this job: 16



Urgent Turkish into Spanish (native) job: Job 00028893

Source language(s): Turkish
Target language(s): Spanish

Details of the project: Urgent job.

Language pair: Turkish into Spanish (native).

WC: 20.000

SM: Legal

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/29/2014


Keep this ad at the site permanently

Nehal Allam
UAE

IP: 197.246.6.180 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Sep 2014, 15:26:49

Number of applications already submitted for this job: 0



Arabic, Spanish , Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese: Job 00026938

Source language(s): English, Arabic, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese
Target language(s): English, Arabic, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese

Details of the project: Dear Sir,

Greetings from AVENUE DIGITALS.

We are based in Mumbai-India. Our company details given below. For More details see our website.

We are looking for Translation of Regulatory Dossier in native language mentioned below. In this regard we would like to know your capability of providing the service.

We are looking for translation of dossier from English to Arabic, Spanish , Portuguese, Russian, Turkish, Indonesian, Malay, Ukrainian, Vietnamese

We have few questions in addition to the above mentioned requirements:

1. How many words translate in day?
2. Do you have any prior experience of handing Regulatory Dossier translation for Pharmaceutical company, if yes then what types of documents you have translated?
3. Could you please name some of the Pharmaceutical clients for whom you work?
4. Do you provide certificate from the translator who has actually done the translation?
5. To what extend can I relay on your deliverables? For instance if we provide you a task for translation, do we need to check again after you provide us the output? Whether your Quality will be 100%, if yes what types of QC check you perform from your end?
6. What is your standard lead time for providing the output? For instance if we provide you a dossier of 5000 pages, & in each page if there are 350 words how much time do you think it will take for you to finish the translation job?
7. What is your pricing mechanism, could you please provide me the standard quote for the languages mentioned above (English to Native language)

I know we have asked you too many questions, but based on your response we will able to finalise the vendor.

Will be waiting for your response.

With Best Regards,

Mukesh Patil: 09987637276

AVENUE DIGITALS
An ISO 9001:2008 Certified Translation Company.
AVENUE House,
Shree Shakti Prints Compound, Bajsons Estate,
Cardinal Gracias Road, Andheri (E), Mumbai - 400 099. INDIA.
Tel: (91-22) - 2822 5571 / 72 / 74 / 77 / 88.
FAX: (91-22) - 2822 5599.
Email ID: avenue123 at gmail.com
Website : www.avenueindia.com

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2014


Keep this ad at the site permanently

MUKESH PATIL
AVENUE DIGITALS
India

www.avenueindia.com
IP: 120.60.154.175 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Mar 2014, 13:04:57

Number of applications already submitted for this job: 1



court interpreters in San Bernardino: Job 00018187

Source language(s): Arabic, Armenian, Khmer/Cambodian, Hmong, Faroese, French, Hungarian, Indonesian, Korean, Lao/Laothian, Punjabi, Romanian, Russian, Tagalog, Thai, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Turkish, Urdu, Vietnamese, American Sign Language
Target language(s): All languages

Details of the project: I need the following languages for court
interpreters in San Bernardino as well as
translators-

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/10/2012


Keep this ad at the site permanently

Elena Rojas
Protrans, Inc
USA

prolang.us
IP: 63.110.236.202 (La Crescenta, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 May 2012, 23:50:21

Number of applications already submitted for this job: 4



Freelance translators needed: Job 00012171

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:42:45

Number of applications already submitted for this job: 1



Freelance translators needed: Job 00012170

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:36:46

Number of applications already submitted for this job: 1



Spanish and German mothertongue translators needed: Job 00004263

Source language(s): All languages
Target language(s): German, Spanish

Details of the project: Newborn linguistic agency is looking for German and Spanish mothertongue translators. All source languages are welcome. Please reply to and remember to:
-attach your CV
-CLEARLY STATE in the object line: your name+ source language-target language + preferred translation rate/preferred proofreading rate (remember to specify your currency). E.g. John John, French-Spanish, usd .04/.02
-Mention your time zone (GMT standard)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2009


Keep this ad at the site permanently

F. Gross
Italy

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 15:28:24

Number of applications already submitted for this job: 2



tur-sp: Job 00002947

Source language: Turkish
Target language: Spanish

Details of the project: Türkçe-İspanyolca tercümanlara ihtiyaç vgardır. İlgilenenler içn mail:
Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/29/2009


Keep this ad at the site permanently

Ceren Coşar
Turkey

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 23 Aug 2009, 14:44:20

Number of applications already submitted for this job: 0





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2025 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map