Source language(s): All languages Target language(s): German
Details of the project: Guten Tag,
Für unseren wachsenden Kundenstamm (u. a. Gerichte, Behörden, Polizei und medizinische Einrichtungen) suchen wir vereidigte Dolmetscher hauptsächlich für Video-, Telefon-Dolmetschen sowie Vor-Ort-Einsätze.
Falls Sie qualifizierte Kolleginnen oder Kollegen kennen, die ebenfalls über eine BAMF-Zulassung verfügen, leiten Sie diese Nachricht bitte gerne weiter!
Vielen Dank!
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: To be eligible for these assignments, interpreters generally must meet the following criteria:
Valid BAMF Accreditation: (BAMF-Zulassung).
Native-level Proficiency: In both German and the target language.
Specialized Terminology: Familiarity with legal, administrative, and social welfare terms.
Reliability: High discretion and professional conduct for sensitive hearings.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Germany
Website:[Hidden by TD] IP: 196.156.110.227 (N/A) Posted on: Thursday, 02 Apr 2026, 16:37:21
Number of applications already submitted for this job: 8
Source language(s): All languages Target language(s): Arabic, Chinese, Czech, Dutch, French, German, English
Details of the project: Greetings!
Hope you are doing well!
We have a voice over project in Arabic, Chinese (Simplified), Czech, Dutch, French (EU), German, English (US).
Total duration: 5000 words in each language.
Voice requirements: adult male and adult female.
I look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.11 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/02/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.77.78.140 (India) Posted on: Monday, 24 Nov 2025, 09:37:38
Number of applications already submitted for this job: 40
Special requirements to the applicants: ✅ Requirements:
• Strong command over German & Romanian (spoken & written)
• Experience in interpretation / translation (preferred)
• Ability to handle business, legal, and general communication
We want to pay for this job: 30 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/20/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Monisha Vendor Management (+91-8925722284) Company name:Honey Universal Digital Private Limited Country: India
Website:www.honeytranslations.com IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States) Posted on: Friday, 03 Oct 2025, 07:57:49
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Some tasks include Message Tagging (English, Non-English), Message Writing (English, Non-English), Product Insights Tagging (English).
Also please quote your rates for Voice / ASR Annotation / Recording & Testing tasks for all these languages:
We have a voice over project in various European languages.
Target: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (UK), French, French (Switzerland), German, German (Germany), German (Switzerland), Greek, Hungarian, Italian, Italian (Italy), Italian (Switzerland), Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (LA), Spanish (Puerto Rico), Spanish (Castilian).
Total duration: 2 hours.
Please let us know your per minute rate for the finished audio.
Please share with us a pre-recorded 2 to 3 minute sample in the languages you support.
Please make sure that your sample is studio recorded & professional otherwise it'll be rejected. It should not have any background noise or crackling sounds.
Please let us know how many audio minutes you can do in a day.
Mobile recording is not allowed.
Looking forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/01/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.48.231 (New Delhi, India) Posted on: Tuesday, 05 Aug 2025, 10:28:36
Number of applications already submitted for this job: 22
Source language(s): All languages Target language(s): English, Thai, Japanese, Korean, Indonesian, German, Portuguese, Spanish, Arabic, French, Turkish, Italian, Javanese
Details of the project: ✅ We are looking for native-level dubbing teams (at least 3 male + 3 female voices) in the following languages:
English, Thai, Japanese, Korean, Indonesian, German, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Arabic, French, Turkish, Italian, Javanese.
Project Overview:
▫️ Primarily film & TV short dramas across multiple languages and requirements.
▫️ Long-term, stable cooperation with a consistent flow of projects.
▫️ Delivery in 8-12 days: Mixed audio in WAV format + Lip-sync adjusted script.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Multilingual teams apply now! Secure stable, long-term projects.
Professional teams are prioritized.
Please include introductions to past work and your language configuration.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 57.128.202.65 (France) Posted on: Tuesday, 15 Jul 2025, 10:16:06
Number of applications already submitted for this job: 58
Source language(s): All languages Target language(s): English, German, Spanish, French, Chinese
Details of the project: We are ABBYY, a company delivering cutting-edge linguistic solutions worldwide.
As part of our new AI training project, we are actively recruiting translators to help train our neural systems.
The project involves large-scale data processing — specifically, translating a substantial multilingual database.
We are currently looking for translators proficient in English, German, Spanish, Chinese, and French.
The average daily workload is up to 2,000 words, with a wide variety of topics.
Your responsibilities:
- Translate provided content into your target language on a daily basis
- Review your own translations for quality
- Edit and refine your work as needed
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Excellent command of the target language
We offer:
- Flexible rates — you set your price per word
- Stable bi-weekly payments
- Steady daily workload
If you’re interested in joining this project, please fill out the form below:
Source language(s): All languages Target language(s): English, German
Details of the project: Our company is looking for native English and German writers.
Currently, we mainly focus on non-structural writing, and the writing fields are mainly power tools, garden machinery, etc.
If you are a native English or German speaker and have more than 2 years of writing experience, you are welcome to submit your application.
Warm reminder: A writing test is required.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Ella Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 91.229.132.235 (N/A) Posted on: Thursday, 24 Apr 2025, 05:18:40
Number of applications already submitted for this job: 23
Source language(s): All languages Target language(s): English, Russian, Chinese, German, Italian
Details of the project: Hello,
Hope this job posting finds you well!
We are currently seeking top-notch expert native writers with the ability to compare content pieces on a given topic and skillfully rewrite a superior version by combining the best elements of each piece while maintaining a strong local and cultural nuance. The expert must also possess strong reasoning and analytical skills for an AI Rating & Rewriting project.
The scope of work includes comparing the quality of AI-generated responses, rating them on various quality factors, and providing detailed rationale for the evaluations to ensure consistent and clear assessments. Additionally, the language expert will be responsible for rewriting a perfect response to the same query.
1. Engagement: full time (consecutive 8 hrs per working day).
Source language(s): All languages Target language(s): French, German, Spanish, Japanese, Korean, Italian, English, Portuguese, Chinese
Details of the project: At OneForma, we invite you to be part of our latest remote project aimed at advancing artificial intelligence and customer sentiment analysis.
Looking for fluent / native speakers of the following languages: de_DE, es_ES, es_MX, es_US, fr_CA, fr_FR, it_IT, ja_JP, ko_KR, pt_BR, zh_CN.
Contribute to identifying negative customer sentiment in synthetic voiceovers by sharing text data from personal emails, SMS-style messages, and notes.
Participants will submit 3 types of text: conversational emails, SMS-style messages, and personal notes. These texts should reflect a natural balance between formal, informal, and friendly tones, and must be representative of the culture of your locale. All submissions must be original (no AI-generated content or copy-pasting).
Compensation will be provided per text submission. Details will be discussed with qualified participants.
Apply today!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.13 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/29/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Jenelyn Acob Company name:Oneforma Country: Select Country
Website:www.oneforma.com IP: 126.209.0.66 (Tokyo, Japan) Posted on: Tuesday, 19 Nov 2024, 05:24:53
Source language(s): All languages
Target language(s): German
Details of the project: Requirements:
- German as a native language;
- any source language;
- 5+ years of experience in translation;
- experience in book translation.
Source language(s): All languages
Target language(s): German
Details of the project: We are looking for translators for potential projects.
Requirements:
- 5+ years of experience in translation;
- experience in book translation (fields: fiction, technical, culinary, and other);
- German as a native language.
Contact me as soon as possible with your CV.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine
IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Nov 2021, 20:41:07
Number of applications already submitted for this job: 11
Source language(s): Romanian
Target language(s): French, German, Italian, Russian
Details of the project: H! Al!
Need linguists ASAP for the following assignments:
Romanian > French
Romanian > German
Romanian > Italian
Romanian > Russian
If you or any of your friends are interested, please eMail me ASAP.
Please note:
1. Please revert through this eMail ID only for primary communication, instead of GSM, WhatsApp, Skype, FaceBook, LinkedIn etc. Would be easier for me to put attention to your communication and revert ASAP.
2. Please don't mix up eMails between different assignments or any matter. Please keep your eMail under appropriate subject line (Linguists - 27.05.2020) in trail eMail. And please don't initiate a new subject line or new eMail thread. It helps in eMail management. I need to see our past conversations on any occasion to revert to your eMails appropriately.
3. You may send your pre-existing work sample/s related to the assignment/s (except translation) you want to pitch and your phone number (with your country code).
4. Please keep the eMail body short and to-the-point. So that I could quickly go through and revert accordingly.
5. There'd be huge inflow of your responses, as usual. I feel blessed and overwhelmed! I need to revert to each and everyone of you. So please allow me some time to revert to you. My revert to you is assured.
Best!
- Indrajit
This job is already available.
Special requirements to the applicants: It's mandatory to define a price to post an assignment.
So selected a price from the drop-down.
Please don't consider this price.
We'd discuss the price/s while we allocate assignment/s to you.
Source language(s): Romanian, English
Target language(s): German
Details of the project: Urgent requirement of Romanian and English to German translators to translate 5K words. Documents are educational certificates issued from India and Romania. Translators should have more than 4 years’ experience. Interested translators should need to send their resume through
www.tridindia.com/apply-for-job or email.
Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.
In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!
We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.
Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net
Source language(s): German, Romanian, other languages as well
Target language(s): Romanian, German, other languages as well
Details of the project: Freelance translators needed for long term collaboration with Romanian translation agency. The translator should be authorized by the Romanian Ministry of Justice for German and/or other languages, should be fast, professional and reliable, available full-time, experienced (at least 2 years experience in translations).
Avem nevoie de traducatori autorizati pentru colaborare indelungata cu un birou de traduceri din Romania. Traducatorii trebuie sa fie autorizati de Ministerul Justitiei din Romania, pentru limba germana si/sau alte limbi straine. Trebuie sa lucreze rapid, profesionist si sa fie de incredere, disponibili cel putin 8 ore pe zi, sa aibe experienta (cel putin 2 ani in traduceri)
Special requirements to the applicants: Please send your CV, specifying your language, experience, rate, avalability, contact details to email:
Va rugam sa trimiteti CV-ul, mentionand limba, experienta, tariful, disponibilitatea, datele de contact la email:
We will pay for this job 15 EUR per hour
ORCO S.A. is a well-known translation/localization company which has been in the market for more than thirty years now. Currently, our company is about to participate in a quite big translation tender issued by the European Union. The subject matter is legislative and regulatory texts of a technical nature which establish rules and specifications that apply to all kinds of products (agricultural and industrial) and involves translation from all European Union languages to all European Union languages.
In order for translators to participate in this tender, the following minimum requirements must be met:
- University degree at any discipline
- Two years of translation experience at a minimum
If you would like to join our team for this purpose, please send us an email at and we will send you all related instructions. Also, if you are not interested in this opportunity, we would appreciate if you just state so.
We would also like to inform you that this is only one of the opportunities for cooperation with our company. Myself, or one of my colleagues, may soon contact you for other opportunities as well.
If we have already contacted you on this matter, please accept our apologies and disregard our present mail.
Source language(s): Romanian
Target language(s): German
Details of the project: Hi All,
We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit our website. Currently we are looking FREELANCE TECHNICAL TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.
NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.
1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.
2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/26/2011
Keep this ad at the site permanently
Mohd Shadab
Troikaa Translation Services
India
www.troikaa.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 26 Feb 2011, 14:00:17
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Romanian, German
Target language(s): German, Romanian
Details of the project: Wir suchen einen Mitarbeiter mit excellente Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift) fuer Uebersetzungen per Skype, die in realer Zeit durgefuehrt werden. Die Arbeit ist mit Dolmetschen von Romaenische ins Deutsche und umgekehrt und auch mit intensiven Telefongespraechen verbunden. Die Arbeit ist mit keinen Verkaeufen, keinen Werbungen etc. verbunden. Hier handelt es sich nur um Dolmetschen.
Voraussetzungen:
Excellente Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift)
Eigener Computer und Telefon
Wir bieten Ihnen:
Die Moeglichkeit von Zuhause aus zu arbeiten
Ein sicheres Einkommen
Feste Arbeitszeit- von Montag bis Freitag, ab 10 Uhr bis 18 Uhr
Samstag und Sonntag haben Sie frei
Monatliche Bezahlung: 800 Euro
Wenn Sie ein Teil unseres internationales Teams werden moechten, bitte, schicken Sie uns Ihren Lebenslauf auf Deutsch auf unsere E-Mail: Fuer weitere Information koennen Sie uns anrufen, oder auch per Skype erreichen.
Telefonnummer: +4981519194021
Skype: Autocall.GmbH
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/01/2010
Keep this ad at the site permanently
Angel Stoimenov
Autocall GmbH
Romania
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Aug 2010, 12:48:03
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): All languages
Target language(s): German, Spanish
Details of the project: Newborn linguistic agency is looking for German and Spanish mothertongue translators. All source languages are welcome. Please reply to and remember to:
-attach your CV
-CLEARLY STATE in the object line: your name+ source language-target language + preferred translation rate/preferred proofreading rate (remember to specify your currency). E.g. John John, French-Spanish, usd .04/.02
-Mention your time zone (GMT standard)
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2009
Keep this ad at the site permanently
F. Gross
Italy
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 15:28:24
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language: Romanian
Target language: All Languages
Details of the project: Buna ziua!
Reprezint o firma de traduceri din Bucuresti (
) si as dori sa stiu ce tarife aveti pentru limbile pe care le stapaniti, o pagina normata avand 2000 caractere cu spatii.
Va rugam sa ne specificati daca aveti autorizatie si daca puteti emite facturi.
Cu ganduri bune,
Marilena Felicia Luta (Tiprigan)
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/10/2009
Keep this ad at the site permanently
Marilena Felicia Luta (Tiprigan)
All Trade Translations S.R.L.
Romania
www.all-translations.ro
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Aug 2009, 06:16:03
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: All Languages
Target language: German
Details of the project: Dear Ladies and Gentlemen!
Semper Ante Ltd is a new Russian translation agency.
We will receive orders for translation from Russian into German beginning from April. That will be texts on the different subjects. We need a native German speaker for proofreading these German translations.
Please send your CV and your best rate for 1800 characters incl. spaces or per word.
Best regards,
Julia Kirushina
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2009
Keep this ad at the site permanently
Julia Kirushina
Semper Ante
Russian Federation
http://www.semperante.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Apr 2009, 07:58:54
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
