Source language(s): Japanese Target language(s): Tagalog
Details of the project: Our company is hiring Japanese <> Tagalog translators for future projects. This long-term opportunity is part of our efforts to expand our linguist database.
Requirements:
- Native speaker of the target language
- Minimum 2 years of translation / localization experience in Technical, Software, Medical, or Marketing fields
- A degree in translation or linguistic studies is a plus
- Proficient in CAT Tools or willing to learn
- JLPT N1 or N2 certification
Responsibilities:
- Translate documents, websites, software, manuals, etc. between Japanese and Tagalog
- Edit, review, and proofread translations for accuracy and quality
- Promptly address any issues during projects, meeting all requirements and deadlines
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2024
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Source language(s): Japanese Target language(s): Tagalog
Details of the project: We are looking for freelance Japanese to Tagalog translators to collaborate on our future projects.
Please note that potential candidates will be required to take a test translation. The test translation aims to assess your skills, quality, and suitability.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- A native speaker of the target language;
- 2+ years of experience in translation / localization with broad experience in various fields of specialization;
- Degree in translation or linguistic studies is a plus;
- Experience with or willing to learn translation management systems and CAT tools;
- JLPT passer, N3 or N2 level.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/28/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Rem Borja Company name:GoTransparent Country: Philippines
IP: 136.158.11.144 (Oslo, Norway) Posted on: Monday, 10 Jul 2023, 09:29:07
Details of the project: We are looking for qualified freelance translators &
MT post editors for Japanese <> Indo / Khmer / Cambodian / Malay / Tagalog / Thai / Viet / Lao jobs.
Job Scope:
Translator: fluent in at least two languages including your native language, accurately convey the meaning of written words from one language to another.
Machine Translation Post-Editing: fluent in at least two languages including your native language, ability to post edit machine translation content to human translation quality.
Our requirements are as follow:
• High fluency in Japanese <> Indo / Khmer / Cambodian / Malay / Tagalog / Thai / Viet / Lao.
• Minimum 2 years experience in translation (expert linguist would be preferred).
• Must work with MS Office (Excel, Word and PowerPoint) and PDF software.
• Familiar with translation software.
• With the ability to work in fast paced environment.
• Able to work on freelance and flexible hours.
Benefits being our Freelancer:
• Immense flexibility of location
• Opportunity to earn more
• Multi-faceted exposure
• It all about your choice
Source language(s): Spanish, Portuguese, English, Japanese
Target language(s): English, Spanish, Quechua, Marshallese, Burmese, Korean, Lao/Laothian, Tagalog, Hindi, Chinese
Details of the project: Hello dears,
We are looking for freelance translators from English into Multiple languages who can work on Trados and MemoQ (Transit is a plus) to join us for a long-term cooperation.
They must be based in Latin America or US (USA, Canada, Mexico).
If you're interested, please share your CV and rates.
Please mention "Latin America" in the subject matter or your email will be discarded.
Thank you!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Brazilian Portuguese - Spanish Latin America - Chinese Simplified and Traditional.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/02/2019
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Emilia Walter
GoTransparent
Argentina
IP: 41.37.249.181 (Egypt) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Jun 2019, 01:14:25
Source language(s): Japanese
Target language(s): Tagalog, Korean, Chinese, Malay, Thai
Details of the project: We have a potential project from one of our important clients for multiple language pairs in the field of marketing, advertising and fashion.
1. Japanese > Tagalog
2. Japanese > Korean
3. Japanese > Traditional Chinese
4. Japanese > Malay
5. Japanese > Thai
Just to give you an example as this is a new Marketing and Advertising client we have been receiving a huge volume of work for other languages, last month we had a project of 1 million words so, there is a possibility to receive large projects.
No CAT tool is required.
Vendors need to take a test (around 600 characters)
If interested, please send the following:
• Your updated CV
• price per Japanese character for Translation only
• price per Japanese character for Revision only.
This job is potential.
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2017
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Japanese
Target language(s): Tagalog, Thai, Vietnamese
Details of the project: Hi Everyone,
We are looking for professional translators part time & full time in below countries.
1) THAILAND
2) VIETNAM
3) PHILIPPINES
- Movie and video subtitling job, from JAPANESE to local language.
Special requirements to the applicants: *** MUST BE ABOVE NATIONALITY
*** MUST BE CURRENT RESIDENT ABOVE COUNTRY
*** Must Meet deadline
*** Flexible working place /time
*** Payment paid by Project basis (part time).
If interest , please email me your details as below.
1. Full Name
2. H/P Number
3. Home Area
4. Age
5. Current Job
6. Any experience ? How many years?
Send in your details , we might fly over for interview once you are selected.
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2014
Keep this ad at the site permanently
TAN
Play Interactive Sdn Bhd
Malaysia
IP: 183.171.165.33 (Malaysia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Sep 2014, 17:13:45
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Eliontech is a multilingual communication company based in Singapore with branch in Shanghai and Hong Kong. We are currently looking for partners to enlarge our team of new translators, editors, proofreaders, copywriters, interpreters and language combinations as specified above.
In you are interested in working with us, please send your CV with experience, specialised sector, language combinations, unit/hour rate, CAT tools you have, productivity and so on to recruit (a) eliontech.com
Do no hesitate to contact us if you have any questions.
Kind regards,
Ashley
Special requirements to the applicants: Native speaker of target languages, with experience and ideally with CAT tools such as SDL Trados.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.