Hebrew to German translation jobs Hebrew to German localization jobs Hebrew to German translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Hebrew to German Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member - Click Here!


ABBYY is looking for translators into English, German, Spanish, French, and Chinese: Job 00075022

Source language(s): All languages
Target language(s): English, German, Spanish, French, Chinese

Details of the project: We are ABBYY, a company delivering cutting-edge linguistic solutions worldwide.

As part of our new AI training project, we are actively recruiting translators to help train our neural systems.

The project involves large-scale data processing — specifically, translating a substantial multilingual database.

We are currently looking for translators proficient in English, German, Spanish, Chinese, and French.

The average daily workload is up to 2,000 words, with a wide variety of topics.

Your responsibilities:

- Translate provided content into your target language on a daily basis
- Review your own translations for quality
- Edit and refine your work as needed

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:

- Excellent command of the target language

We offer:

- Flexible rates — you set your price per word
- Stable bi-weekly payments
- Steady daily workload

If you’re interested in joining this project, please fill out the form below:

https://forms.gle/3XwngUpwGJzQtHzV9

We want to pay for this job: 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/01/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Leon Makaryan
Company name: ABBYY
Country: Denmark

IP: 2.134.122.252 (N/A)
Posted on: Tuesday, 06 May 2025, 07:32:54

Number of applications already submitted for this job: 47



Our company is looking for native English and German technical writers: Job 00074956

Source language(s): All languages
Target language(s): English, German

Details of the project: Our company is looking for native English and German writers.

Currently, we mainly focus on non-structural writing, and the writing fields are mainly power tools, garden machinery, etc.

If you are a native English or German speaker and have more than 2 years of writing experience, you are welcome to submit your application.

Warm reminder: A writing test is required.

This job is: potential.

We want to pay for this job: 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Ella
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

Website: [Hidden by TD]
IP: 91.229.132.235 (N/A)
Posted on: Thursday, 24 Apr 2025, 05:18:40

Number of applications already submitted for this job: 16



We are currently seeking to recruit native English, Russian, Cantonese, Italian, Chinese, German speakers for freelance work: Job 00074624

Source language(s): All languages
Target language(s): English, Russian, Chinese, German, Italian

Details of the project: Hello,

Hope this job posting finds you well!

We are currently seeking top-notch expert native writers with the ability to compare content pieces on a given topic and skillfully rewrite a superior version by combining the best elements of each piece while maintaining a strong local and cultural nuance. The expert must also possess strong reasoning and analytical skills for an AI Rating & Rewriting project.

The scope of work includes comparing the quality of AI-generated responses, rating them on various quality factors, and providing detailed rationale for the evaluations to ensure consistent and clear assessments. Additionally, the language expert will be responsible for rewriting a perfect response to the same query.

1. Engagement: full time (consecutive 8 hrs per working day).

2. Duration of the project: 3+ months.

3. Target languages: German, Russian, US, UK, Italian, Chinese, Cantonese.

If interested then kindly apply and share your updated resume.

Regards

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.15 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/20/2025


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

IP: 103.3.205.194 (N/A)
Posted on: Monday, 17 Mar 2025, 16:19:06

Number of applications already submitted for this job: 32



English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, Italian, Portuguese, Chinese data collection jobs: Job 00073540

Source language(s): All languages
Target language(s): French, German, Spanish, Japanese, Korean, Italian, English, Portuguese, Chinese

Details of the project: At OneForma, we invite you to be part of our latest remote project aimed at advancing artificial intelligence and customer sentiment analysis.

Looking for fluent / native speakers of the following languages: de_DE, es_ES, es_MX, es_US, fr_CA, fr_FR, it_IT, ja_JP, ko_KR, pt_BR, zh_CN.

Contribute to identifying negative customer sentiment in synthetic voiceovers by sharing text data from personal emails, SMS-style messages, and notes.

Participants will submit 3 types of text: conversational emails, SMS-style messages, and personal notes. These texts should reflect a natural balance between formal, informal, and friendly tones, and must be representative of the culture of your locale. All submissions must be original (no AI-generated content or copy-pasting).

Compensation will be provided per text submission. Details will be discussed with qualified participants.

Apply today!

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.13 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/29/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: Jenelyn Acob
Company name: Oneforma
Country: Select Country

Website: www.oneforma.com
IP: 126.209.0.66 (Tokyo, Japan)
Posted on: Tuesday, 19 Nov 2024, 05:24:53


This job has been closed.


German to Hebrew work with Trados: Job 00070159

Source language(s): German
Target language(s): Hebrew

Details of the project: Hello everyone,

We now have a potential translation project from German to Hebrew.

Are you interested?

If yes, please apply with your CV, specialized fields, and best rate.

Looking forward to hearing from you.

Best regards,

This job is: potential.

We want to pay for this job: 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/17/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: China

IP: 118.250.109.162 (Beijing, China)
Posted on: Monday, 13 Nov 2023, 10:38:51

Number of applications already submitted for this job: 2



Recruiting German transcribers: Job 00063081

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: German transcription project.

We are looking for German native speakers for our project - audio transcription of call center records.

If you have minimal experience in transcription, please apply with your CV.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 89.98.108.97 (Netherlands)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 27 Aug 2022, 00:45:25


This job has been closed.


Looking for German native speakers for a transcription project: Job 00062521

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for German native speakers for a transcription project.

Audio transcription of call center records should be converted into text.

Apply with your CV as soon as possible.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 85.76.48.124 (Lahti, Finland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Jul 2022, 17:40:05


This job has been closed.


German native transcribers are invited to apply: Job 00062440

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: German native speakers are needed.

We have a transcription project for German native speakers.

If you have even minimal experience in transcription, please get in touch with me with your CV as soon as possible.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 85.76.106.160 (Helsinki, Finland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jul 2022, 22:08:43


This job has been closed.


German transcribers required: Job 00062389

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: German native speakers are needed.

We have a transcription project for German native speakers.

If you have even minimal experience in transcription, please apply with your CV as soon as possible.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 85.76.97.181 (Espoo, Finland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 17 Jul 2022, 23:28:38


This job has been closed.


German native speakers needed: Job 00062382

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: German native speakers are needed.

We have a transcription project for German native speakers.

If you have even minimal experience in transcription, please apply with your CV as soon as possible.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 85.76.16.178 (Helsinki, Finland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 15 Jul 2022, 19:52:06


This job has been closed.


Recruiting native German transcribers: Job 00062352

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: German native speakers are needed.

We have a transcription project for German native speakers.

If you have even minimal experience in transcription, please get in touch with me with your CV as soon as possible.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 85.76.106.140 (Helsinki, Finland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Jul 2022, 12:58:05


This job has been closed.


We are looking for German native speakers for a transcription project: Job 00062304

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for German native speakers for a transcription project.

If you have experience in audio transcription, please apply with your CV as soon as possible.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2022


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Germany

IP: 89.77.48.219 (Warsaw, Poland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 08 Jul 2022, 22:06:39

Number of applications already submitted for this job: 19



German transcribers - we really need you!: Job 00059724

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: Hi all!

We need German native speakers with experience in transcription.

We really need you!

Please, send me your CVs.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2022


Keep this ad at the site permanently

Kristina Kukina
Ordentop
Ukraine

IP: 91.203.164.43 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Feb 2022, 11:06:28

Number of applications already submitted for this job: 10



German transcribers required for a new big transcription project!: Job 00059564

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: A new big transcription project!

We need native German transcribers with minimal experience in transcription.

This project is already available!

Please, contact me as soon as possible.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2022


Keep this ad at the site permanently

Kristina Kukina
Ordentop
Ukraine

IP: 91.203.164.43 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 08 Feb 2022, 13:28:48

Number of applications already submitted for this job: 7



German translators invited: Job 00058578

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: Requirements:
- German as a native language;
- any source language;
- 5+ years of experience in translation;
- experience in book translation.

Please, send me your CV as soon as possible.

#booktranslator #litranslators
#germantranslator

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2021


Keep this ad at the site permanently

Kristina Kukina
Ordentop
Ukraine

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 24 Nov 2021, 13:23:39

Number of applications already submitted for this job: 13



German native translators required: Job 00058427

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for translators for potential projects.

Requirements:
- 5+ years of experience in translation;
- experience in book translation (fields: fiction, technical, culinary, and other);
- German as a native language.

Contact me as soon as possible with your CV.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Nov 2021, 20:41:07

Number of applications already submitted for this job: 11



A German to Hebrew technical translator needed: Job 00058112

Source language(s): German
Target language(s): Hebrew

Details of the project: A German to Hebrew technical translator needed, please apply.

This job is already available.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/20/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 122.177.100.21 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Oct 2021, 14:28:48


This job has been closed.


German book translators required: Job 00057308

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: German native speakers are needed for future projects!

Requirements:
- German as a native language;
- 5+ years of experience in translation;
- Experience in the book translation.

Please send me your CV and let's work together!

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine

IP: 94.153.88.229 (Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Aug 2021, 12:28:51

Number of applications already submitted for this job: 13



German native translators required: Job 00057066

Source language(s): All languages
Target language(s): German

Details of the project: We are looking for native translators for future translation projects!

Contact me if you are German native speakers!

Mandatory requirement: 5+ years in translation and book transition.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Germany

IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Aug 2021, 14:23:12

Number of applications already submitted for this job: 16



Selica is recruiting transcribers globally in all languages: Job 00051292

Source language(s): Danish, German, Hebrew, Arabic
Target language(s): Danish, German, Hebrew, Arabic

Details of the project: URGENTLY NEEDED

Selica is recruiting transcribers globally in all languages:

**Danish to Danish Transcribers are immediately needed**

No translation is necessary as the transcription will be in the source language.

We urgently require the following languages - Hebrew -German - Arabic - Danish any other languages are welcome.

We have ongoing projects in the following fields:

( General topics - Social - Medical - Legal... etc. )

We are recruiting individuals on a freelance basis, no companies or agents will be considered.

If interested, please register your interest by emailing us:

recruitment at selicaie.com

Stating the following:

1- Your personal details
2- Your Language(s)
3- Your Rate
4- if you transcribe verbatim to any other language
5- How did you learn about this advert?

or register through the below link:

https://www.selicaie.com/register-as-a-translator

visit our website:
www.selicaie.com

This job is already available.

We want to pay for this job 40 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/15/2020


Keep this ad at the site permanently

Maram Emam
Selica International Ltd for Innovation and Evolution
UK

www.selicaie.com
IP: 196.219.78.172 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Jul 2020, 17:39:05

Number of applications already submitted for this job: 4



5400 Wörter: Job 00029928

Source language(s): Hebrew
Target language(s): German

Details of the project: Zeugenaussagen über den Krieg, werden möglichst bis Montag abend benötigt.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/16/2015


Keep this ad at the site permanently

Joerg Wichmann
Lengua Translations
Germany

www.lengua.com
IP: 91.14.132.22 (Ottendorf-okrilla, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Jan 2015, 21:45:13

Number of applications already submitted for this job: 0



Hebrew to German job: death certificate and medical report: Job 00028163

Source language(s): Hebrew
Target language(s): German

Details of the project: 2 pages of a death certificate and a medical report.

Interested please indicate your rate and send your CV.

Special requirements to the applicants: Knowledge in medical field is a must.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/16/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

PM
Your words
Israel

IP: 85.250.110.157 (Tel Aviv, Israel)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Jul 2014, 21:41:59


This job has been closed.


I am interested in finding a translator for my CV from Hebrew to German and Hebrew to English: Job 00027382

Source language(s): Hebrew
Target language(s): German

Details of the project: Hello ,

I am interested in finding a translator for my CV from Hebrew to German and Hebrew to English languages.

I am living in Munich at the moment.

Please advise of the procedure and how much it costs.

Thank you in advance :)

Kind regards,
Marilena Vladescu

Special requirements to the applicants: Professional CV translators.

Sample text (50 to 200 words):  מנהלת ייבוא ורכש בעלת יכולות תפעוליות גבוהות, מוטיבציה גבוהה וניסיון בשילוח בינלאומי, ייבוא, ייצוא, מכס ותובלה.
 ניהול שרשרת אספקה ותפעול, ניהול מקצועי משלב הייצור תוך תיאום בין ספקים, יצרנים ולקוחות בכפוף ללוח זמנים.
 איתור וגיוס ספקים, ניהול מו"מ והתקשרות עם עמילי מכס, חברות שילוח וספקים והוזלת עלויות רכש.
 ניסיון בשיווק מוצרים בארץ ובחו"ל, איתור שווקים, השתתפות בתערוכות, בניית הצעות מחיר וסגירת עסקאות.
 יכולת עבודה בתנאי לחץ, תפעול משימות מרובות, אסרטיביות לצד יחסי אנוש מצוינים, עצמאית, יסודית ואחראית.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/16/2014


Keep this ad at the site permanently

Marilena
Germany

IP: 77.4.112.239 (M?nchen, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 May 2014, 13:14:11

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators needed for future projects: Job 00026590

Source language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic
Target language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic

Details of the project: db Group is a multi-national company that provides the following services: translation, interpretation, content writing and development. Currently, we are updating our database and collecting details about specialists in the above languages. being a native speaker of the any language pairs is a must.

Special requirements to the applicants: applicant must be native speaker freelnacers. please provide your CV and rate per word for constant flow of work.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2014


Keep this ad at the site permanently

A. Fawzi
db Group
Egypt

www.dbgroupintl.com
IP: 41.131.121.153 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Feb 2014, 14:35:23

Number of applications already submitted for this job: 6



Hebrew Translation: Job 00010385

Source language(s): Hebrew
Target language(s): German

Details of the project: We need to have a larger project
translated from Hebrew to German

54 pages
Pay 10 Euros per source page
Payment cycle weekly

Deadline 27th December

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/13/2010


Keep this ad at the site permanently

Nardina Alongi
Global-Kommunikation
Germany

www.globale-kommunikation.net
IP: 80.137.86.101 (Eschweiler, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 12 Dec 2010, 13:01:11

Number of applications already submitted for this job: 0



Spanish and German mothertongue translators needed: Job 00004263

Source language(s): All languages
Target language(s): German, Spanish

Details of the project: Newborn linguistic agency is looking for German and Spanish mothertongue translators. All source languages are welcome. Please reply to and remember to:
-attach your CV
-CLEARLY STATE in the object line: your name+ source language-target language + preferred translation rate/preferred proofreading rate (remember to specify your currency). E.g. John John, French-Spanish, usd .04/.02
-Mention your time zone (GMT standard)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2009


Keep this ad at the site permanently

F. Gross
Italy

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 15:28:24

Number of applications already submitted for this job: 2



Hebrew German email translation job: Job 00002279

Source language: Hebrew
Target language: German

Details of the project: We need to translate an email from Hebrew to German. It's a short email with 121 words.

This is ongoing work. Our client sends short texts to translate on a regular basis.

We pay 0.056 USD / word using PayPal.

Special requirements to the applicants: Translators must be native German speakers.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/14/2009


Keep this ad at the site permanently

Amir Helzer
ICanLocalize
USA

translators.icanlocalize.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 May 2009, 16:44:38

Number of applications already submitted for this job: 0



Proofreading a German Translation: Job 00002278

Source language: All Languages
Target language: German

Details of the project: Dear Ladies and Gentlemen!

Semper Ante Ltd is a new Russian translation agency.

We will receive orders for translation from Russian into German beginning from April. That will be texts on the different subjects. We need a native German speaker for proofreading these German translations.

Please send your CV and your best rate for 1800 characters incl. spaces or per word.

Best regards,

Julia Kirushina

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Julia Kirushina
Semper Ante
Russian Federation

http://www.semperante.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Apr 2009, 07:58:54

Number of applications already submitted for this job: 0





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2025 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map