German to Ukrainian translation jobs German to Ukrainian localization jobs German to Ukrainian translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

German to Ukrainian Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $12/Month (Paid per Year)


Flitto is looking for Arabic, German, Ukrainian, English translators: Job 00071641

Source language(s): Arabic, German, Ukrainian, English
Target language(s): English, Arabic, German, Ukrainian

Details of the project: Hello,

Flitto is looking for translators to participate in our new project: Long Context Translation (LCT).

- LCT tasks involve translating longer segments of text, within the context of the document. These may consist of multiple sentences or paragraphs separated by new lines, accompanied by contextual paragraphs from the same document.
The task requires translation with consideration of context within a domain-specific framework, demanding a high level of fluency.
More than 90% of Flitto's planned project will be alloacted for LCT tasks.

Please fill in Google form (link below) if you are interested:

https://forms.gle/Cdx5vStN9fm8HaNv7

*Language Pair: [source] → [target]

---------------

en_US-ar_AE
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.018/word
LCT HT - Higher Level: USD 0.021/word

en_US-de_DE
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.018/word
LCT HT - Higher Level: USD 0.021/word

ar_AE-en_US
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.02/word
LCT HT - Higher Level: USD 0.024/word

de_DE-en_US
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.024/word
LCT HT - Higher Level: USD 0.028/word

en_US-uk_UA
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.014/ word
LCT HT - Higher Level: USD 0.017/word

uk_UA-en_US
LCT HT - Standard Crowd: USD 0.018/word
LCT HT - Higher Level: USD 0.021/word

---------------

Thank you.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: - Holders of master's or doctoral degrees related to translation, interpretation, localization, and linguistics.
- Applicants with proven extensive translation experience.
- Certified proficiency in the language (CEFR C2 level) demonstrated

We want to pay for this job: 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Chaewon Park
Company name: Flitto
Country: Korea (South)

Website: https://forms.gle/Cdx5vStN9fm8HaNv7
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of)
Posted on: Thursday, 18 Apr 2024, 18:13:56

Number of applications already submitted for this job: 15



German to Turkish, Spanish, Arabic, French, Russian, Ukrainian, Czech, Romanian, Polish, Italian and Slovakian interpreters are wanted: Job 00071217

Source language(s): German
Target language(s): Arabic, Ukrainian, Turkish, Spanish, Czech, Romanian, Polish, French, Russian, Italian, Slovakian

Details of the project: Seeking freelance German to Turkish, Spanish, Arabic, French, Russian, Ukrainian, Czech, Romanian, Polish, Italian and Slovakian interpreters.

This job is: already available.

We want to pay for this job: [to be specified]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/26/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India

Website: [Hidden by TD]
IP: 180.149.224.48 (Asia/Pacific Region)
Posted on: Monday, 26 Feb 2024, 15:01:02


This job has been closed.


Multilingual Human Translation Project (Q2) AR / EN / DE / GB / FR / UK / VI / ES / TW / ID / IT / ZH (AP04230044): Job 00070733

Source language(s): Arabic, German, English, Spanish, French, Indonesian, Italian
Target language(s): English, French, Ukrainian, Vietnamese, German, Taiwanese, Chinese

Details of the project: Hello,

Flitto is looking for translators.

* This project is a data translation task for CORPUS CREATION (NOT professional translation).

Please read the job description and fill in the Google form (link below) if you’re interested:

https://forms.gle/fxNjXndw3nvQx5Lj8

*Task type: Human Translation (HT) (there are various types of tasks, and we will request them in order).

*Language Pair: [source language] → [target language]

-----------------------------------

ar_AE-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.017 / word,
(Translation 2) USD 0.01 / word
MTPE: USD 0.009 / word

ar_AE-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.017 / word,
(Translation 2) USD 0.01 / word
MTPE: USD 0.009 / word

de_DE-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

de_DE-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

de_DE-fr_FR
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.03 / word,
(Translation 2) USD 0.018 / word
MTPE: USD 0.015 / word

de_DE-uk_UA
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022 / word,
(Translation 2) USD 0.013 / word
MTPE: USD 0.011 / word

en_US-uk_UA
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.012 / word,
(Translation 2) USD 0.007 / word
MTPE: USD 0.006 / word

en_US-vi_VN
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.01 / word,
(Translation 2) USD 0.006 / word
MTPE: USD 0.006 / word

es_ES-de_DE
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.03 / word,
(Translation 2) USD 0.018 / word
MTPE: USD 0.015 / word

es_ES-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

fr_FR-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

fr_FR-zh_TW
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.022 / word,
(Translation 2) USD 0.013 / word
MTPE: USD 0.011 / word

id_ID-en_US
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.012 / word,
(Translation 2) USD 0.007 / word
MTPE: USD 0.007 / word

it_IT-en_GB
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

it_IT-zh_CN
- Unit price:
HT: (Translation 1) USD 0.02 / word,
(Translation 2) USD 0.012 / word
MTPE: USD 0.01 / word

-----------------------------------

Specific guidelines will be given.

Our rate is based on the source language and we only make the payment in USD.

Thank you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2024


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Hyunin Seo
Country: Korea (South)

Website: https://forms.gle/fxNjXndw3nvQx5Lj8
IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of)
Posted on: Friday, 12 Jan 2024, 04:14:41

Number of applications already submitted for this job: 37



(AP04230043) Multilingual Human Translation Project (Q1) IT / ZH / AR / ES / DE / UK / TH / FR / PT / TR / RU / EN: Job 00070193

Source language(s): Italian, Arabic, German, English, French, Portuguese, Turkish
Target language(s): Chinese, Spanish, Ukrainian, Thai, Russian

Details of the project: Hello,

This project is a data translation task for CORPUS CREATION (NOT professional translation).

Please read the job description and fill in the Google form (link below) if you’re interested:

https://forms.gle/A627efts4kekFtmN8

* Task type: Human Translation (HT) (there are various types of tasks, and we will request them in order).

*Language pairs: [source language] → [target language]

-----------------------------------

it_IT-zh_CN
- Unit price:
(HT) USD 0.02 / word.
(MTPE) USD 0.01 / word.

ar_AE-es_ES
- Unit price:
(HT) USD 0.022 / word.
(MTPE) USD 0.011 / word.

de_DE-uk_UA
- Unit price:
(HT) USD 0.022 / word.
(MTPE) USD 0.011 / word.

en_GB-th_TH
- Unit price:
(HT) USD 0.012 / word.
(MTPE) USD 0.006 / word.

en_GB-zh_TW
- Unit price:
(HT) USD 0.02 / word.
(MTPE) USD 0.01 / word.

fr_FR-zh_TW
- Unit price:
(HT) USD 0.022 / word.
(MTPE) USD 0.011 / word.

pt_BR-zh_CN
- Unit price:
(HT) USD 0.02 / word.
(MTPE) USD 0.01 / word.

tr_TR-ru_RU
- Unit price:
(HT) USD 0.022 / word.
(MTPE) USD 0.011 / word.

-----------------------------------

* The work will be done through Excel files, and the communication will be conducted via email.

* Specific guidelines will be given when ready.

* Our rate is based on the source language and we only make the payment in USD.

Thank you.

This job is: already available.

We want to pay for this job: 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2023


This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently

Contact person: Sunghyo Han
Country: Korea (South)

IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of)
Posted on: Thursday, 16 Nov 2023, 07:21:35

Number of applications already submitted for this job: 42



Please apply for our translation work in various languages: Job 00065237

Source language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian
Target language(s): Czech > English Dutch > English English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech French > German, Italian, English, Spanish, Arabic German > Italian, French, Portuguese, Arabic or Russian Greek > English Hebrew > English Italian > English, German, French or Arabic Portuguese > English, Spanish or Arabic Spanish > Italian, Brazil or Arabic Swedish > English Ukrainian > English, Polish or Russian Russian > English Vietnamese > English Polish > Ukrainian

Details of the project: We are looking for candidates with some translation experience or who want to get a grasp of it for this massive human translation project.

You will be translating general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma’s internal platform online.

Purpose:

The translations will help develop better AI technologies in different languages.

Main requirements:

You are a native speaker of one of the following languages AND can translate into the other:

Czech > English

Dutch > English

English > German, Swedish, Greek, Hebrew, Ukrainian, Indonesian or Czech

French > German, Italian, English, Spanish, Arabic

German > Italian, French, Portuguese, English, Spanish, Arabic or Russian

Greek > English

Hebrew > English

Italian > English, Spanish, German, French or Arabic

Portuguese > English, Spanish or Arabic

Spanish > Italian, French, German, English, Portuguese, Brazil or Arabic

Swedish > English

Ukrainian > English, Polish or Russian

Russian > English

Vietnamese > English

Polish > Ukrainian

On top of that, you can speak AT LEAST one other language of the ones specified above. Those two languages will be your combination. I.e. You are a native German speaker who can speak and understand Spanish.

You have some previous translation experience or related studies. This will be valued, although it is not mandatory.

You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.

You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.

Compensation:

You will also get an amazing opportunity to practice your passion and grow your translation skills. Make your dream of developing a new career in translation come true!

Crowd-friendly online translation environment in OneForma.
You don't need any other tools!

Very competitive rates, and you can start right away. We already have tasks available!

Other important information:

You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week.

If you are interested, please apply stating your preferred language combination.

Make sure the latest version of your CV is uploaded to OneForma.

This job is already available.

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2023


Keep this ad at the site permanently

Pactera Edge
Pactera Edge
Select Country

https://jobs.oneforma.com/job/ht-various-lang
IP: 49.149.74.84 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Dec 2022, 10:56:04

Number of applications already submitted for this job: 106



A sworn German to Ukrainian translator required for a legal job (refugees): Job 00060084

Source language(s): German
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: A sworn German to Ukrainian translator required for a legal job (refugees).

This job is already available.

We want to pay for this job [please quote]

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/22/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India

[Website address hidden]
IP: 223.233.73.232 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 12 Mar 2022, 06:19:08


This job has been closed.


Hiring German -> Ukrainian linguists (IT): Job 00059938

Source language(s): German
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is urgently seeking German -> Ukrainian (native) linguists.

Together with the entire world Janus Worldwide is sharing a deep condolences to all Ukrainians that happened to get under the terrible circumstances. We pray for peace back to the world as soon as possible.

Thus, we are looking for Ukrainian liguists OUTSIDE Ukraine.

Requirements are as follows:

• Native speaker of the Ukrainian language, located outside of Ukraine
• Good knowlede of German
• Major in linguistics or IT
• Working experience as transator/editor 3+ years
• Relevant experience in IT domain
• Familiar with CAT tools (especially memoQ or Trados)
• Due to being ISO certified, we need to follow specific onboarding steps, thus please be prepared to provide us with any documents needed to prove your experience

Candidates, if you are interested, please send your CV and rates.

We are looking forward to your applications.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/31/2022


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Maria Devyatkina
Janus Worldwide GmbH
Austria

https://janusww.com/
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Mar 2022, 07:59:05


This job has been closed.


Updating our database of translators: Job 00049587

Source language(s): EXCEPT (Please do NOT apply for these languages): Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czhech, Danish, Dari, Finnish, Georgian, German, Hindi, Italian, Japanese, Kurdish, Persian / Farsi, Norwegian, Romanian, Spanish, Turkish
Target language(s): All languages

Details of the project: Updating database.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/01/2021


Keep this ad at the site permanently

Si
Chaplin Advertising and Communication Services
Turkey

www.chaplin.biz
IP: 213.248.175.157 (Diyarbakir, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Mar 2020, 10:50:11

Number of applications already submitted for this job: 38



Looking for German - Ukrainian translators: Job 00039996

Source language(s): German
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Eastern Europe, is actively looking for German to Ukrainian translators for the long-term cooperation.

Candidates, if you fit the requirements listed below please feel free to apply with your CV's and rates to the vendor manager's e-mail.

Requirements:
- Native in Ukrainian, proficient in German;
- Experience in translating of Technical projects;
- Availability to work in CATs is a must.

We are looking forward to your applications!

This job is already available.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/15/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 Oct 2017, 13:38:40


This job has been closed.


A DE-UA editor needed (agricultural equipment): Job 00034437

Source language(s): German
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is looking for the suppliers base for German to Ukrainian in Agriculture equipment domain for new projects on a long term basis.

We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:

1. Higher education
2. Proven experience in translation and editing (3 years - must).
3. Experience of working with CAT-tools would be an asset.

Please be ready to provide the documents about your education.

Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:

1. Are you a native speaker of Ukrainian?
2. What experience in Agriculture equipment translations do you have?
3. What are your best rates for editing?

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 May 2016, 07:43:23


This job has been closed.


German - Ukrainian technical translators needed: Job 00033022

Source language(s): German
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is looking for the native translators from German to Ukrainian in Technical domain on a long term basis.

Please be ready to provide the documents about your education.

Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:

1. Are you a native speaker of Ukrainian?
2. What CAT-tools do you use when working with projects?
3. What experience in technical translation do you have?
4. What is your best rate for translation?

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janusww.com
IP: 95.170.159.92 (Novosibirsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 21 Dec 2015, 07:58:33


This job has been closed.


Proofreading (DE-RU, technik) work: Job 00033007

Source language(s): German
Target language(s): Ukrainian, Russian

Details of the project: Hello!

Aspect Translation Company is looking for German proofreading in De-Ru and De-Ukr language pairs to join our translation projects.

Area: technik

Please specify your fields of expertise. Be ready to do a test-task.

If you are interested, kindly send your CV.

Contact person: Yuliya

Thank you in advance.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Yuliya
Ukraine

IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 17 Dec 2015, 18:25:26

Number of applications already submitted for this job: 0



German - Ukrainian project. Technical, URGENT!: Job 00032501

Source language(s): German
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: Dear Partner,

My name is Natalia. I am a vendor manager at Janus Worldwide.
We have an urgent project. Please see the details below:

Type of service - Translation.
Word count: 24 000
Subject field – IT (Technical), Machinery.
Language pair - German-Ukrainian .
Software required: Trados 2009
Deadline: 23.10.15 7PM Moscow Time
Please let us know if you can help us with this work ASAP.

Thank you very much in advance.

Sincerely Yours,
Janus VM team.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/21/2015


Keep this ad at the site permanently

Natalia Khozhainova
Janus Worldwide
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Oct 2015, 18:21:22

Number of applications already submitted for this job: 0



DE-UK (Technical): Job 00032052

Source language(s): German
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: One of the leading localization companies in Eastern Europe, Janus Worldwide, is looking for the suppliers base for Derman to Ukrainian in Technical domain for new projects on a long term basis.
We are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translation (5 years - must).
3. Experience of working with ТradosAcross would be an asset.

Please be ready to provide the documents about your education.

Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:

1. Are you a native speaker of Ukrainian?
2. What CAT-tools do you use when working with projects?
3. What experience in Technical translations do you have?
4. What are your best rates for translation?

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/15/2015


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alesya Minko
Janus Worldwide
Russia

janusww.com
IP: 82.200.111.50 (Tomsk, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 Aug 2015, 08:31:29


This job has been closed.


Übersetzer gesucht: Job 00030545

Source language(s): German
Target language(s): Russian, Ukrainian, Polish

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren,

Unsere In Prag sitzende Übersetzungsagentur sucht mehr neue Übersetzer (Deutsch Ins Russische, Ukrainische und Polnische) für riesiges Projekt, das uns einer der unseren langfristigen Klient gegeben hat.

Wir brauchen den russischen (ukrainischen, polnischen) Muttersprachler, der Erfahrungen mit technischen, juristischen oder finanziellen Texten hat.

ANFORDERUNGEN:
- Fähigkeit der computerunterstützten Übersetzung
- Mindestens 3 Jahre Praxis
- Ein kurzes Übersetzungstest (maximal 250 Wörter)

Wir freuen uns auf Ihre Antwort!
---
Mit freundlichen Grüßen,
Milan Fiala (Vendor manager)

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Milan Fiala
PRES§
Czech Republic

IP: 93.90.162.226 (Praha, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Apr 2015, 14:54:12

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for freelance translators: Job 00029486

Source language(s): English, German
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: The company is looking for freelance translators.

Requirements to the candidates:
• Philological degree
• Perfect language skills
• Experience
• Responsibility
• CAT-tools: Trados Studio, Translation Workspace, GTT.

The rate depends on the working experience and the qualification level.

Point out in your CV:
• The country and city you live in
• What CAT do you work with
• What subject field are you specialized in

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2014


Keep this ad at the site permanently

Ekaterina Kanivets
Translatel
Ukraine

IP: 195.62.15.19 (Kirovograd, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 03 Dec 2014, 17:35:44

Number of applications already submitted for this job: 0



DE-RU/UKR translation job: Job 00028173

Source language(s): German
Target language(s): Ukrainian, Russian

Details of the project: Hello!

Aspect Translation Company is looking for experienced translators in DE-RU, DE-UKR language pair to join our translation projects.

Requirements:
- +3 years of experience in translations
- Understanding of the terminology and appropriate writing style
- CAT-tools: Trados

Be ready to do test-task.

If you are interested, kindly send your CV or fill our form via this link: https://aspect.s.xtrf.eu/providers

Contact person - Valeriya
Thank you in advance.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Valeriya
Aspect Translation Company
Ukraine

IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Jul 2014, 12:47:05


This job has been closed.


Technical translators from German to Ukrainian needed: Job 00027749

Source language(s): German
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: Aspect Translation Company is looking for experienced technical translators from German to Ukrainian.

We have actual project in the field of in Electrical Engineering, Mechanical Engineering.

Requirements:
• Ukrainian as a mother tongue
• Excellent knowledge of German
• Technical degree (in Electrical Engineering or Mechanical Engineering)

If you are interested, kindly send your CV to our e-mail.

Contact person: Valeriya.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/14/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Valeriya
Aspect Translation Company
Ukraine

IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 Jun 2014, 13:14:33


This job has been closed.


Technical translation job DE-UKR: Job 00027657

Source language(s): German
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: Hello!

Aspect Translation Company is looking for experienced translators in DE-UKR language pairs to join our technical
translation projects.

Experience in marketing translation is also required.
CAT-tools: Trados 2009/2011
Be ready to do test-task.

If you are interested, kindly send your CV.
Contact person: Valeriya
Thank you in advance.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/19/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Valeriya
Asspect Translation Company
Ukraine

IP: 109.87.26.226 (G?ra, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 May 2014, 11:43:07


This job has been closed.


Translation job ENG/DE-UKR (IT): Job 00027602

Source language(s): English, German
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: Hello!

Aspect Translation Company is looking for experienced translators in ENG/DE-UKR language pairs to join our IT translation projects.

CAT-tools:
- Studio 2014 (2011)
- SDL Trados 7.1
- Catalyst 10 SP3
Be ready to do test-task.

If you are interested, kindly send your CV.
Contact person: Valeriya
Thank you in advance.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/20/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Valeriya
Aspect Translation Company
Ukraine

IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 May 2014, 17:54:33


This job has been closed.


Translation job DE-UKR Across: Job 00027556

Source language(s): German
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: Aspect Translation Company is looking for experienced translators from German to Ukrainian.

We have actual project in the field of global connection technology.

Requirements:
• Ukrainian as a mother tongue
• Excellent knowledge of German
• Across-knowledge
• Technical degree (in Electrical Engineering or Mechanical Engineering)

If you are interested, kindly send your CV to our e-mail.
Contact person: Valeriya.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/29/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Valeriya
Aspect Translation Company
Ukraine

IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 May 2014, 12:40:17


This job has been closed.


Translation job DE-RU/UKR, RU/UKR-DE: Job 00027265

Source language(s): German, Ukrainian, Russian
Target language(s): Russian, Ukrainian, German

Details of the project: Hello!

Aspect Translation Company is looking for experienced translators in DE-RU, RU-DE, DE-UKR, UKR-DE language pairs to join our translation projects

Requirements:
CAT-tools: Trados 2009/2011
Please specify your fields of expertise.
Be ready to do a test-task.

If you are interested, kindly send your CV.
Contact person: Valeriya
Thank you in advance.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/28/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Valeriya
Aspect Translation Company
Ukraine

IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Apr 2014, 16:20:44


This job has been closed.


Aspect Translation Company is looking for experienced translators in DE-RU, RU-DE, DE-UA, UA-DE language pairs: Job 00026926

Source language(s): German
Target language(s): Russian, Ukrainian

Details of the project: Hello!

Aspect Translation Company is looking for experienced translators in DE-RU, RU-DE, DE-UA, UA-DE language pairs to join our translation projects.

Requirements:
CAT-tools: Trados 2009/2011
Please specify your fields of expertise.
Be ready to do a test-task.

If you are interested, kindly send your CV.
Contact person: Valeriya
Thank you in advance.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/18/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Valeriya Golovko
Aspect Translation Company
Ukraine

IP: 178.150.106.16 (Kharkov, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Mar 2014, 16:33:47


This job has been closed.


Automotive translation jobs: DE-RU, RU-DE, EN-RU, RU-EN: Job 00026798

Source language(s): German, English
Target language(s): Russian, Ukrainian

Details of the project: Hello!

Aspect Translation Company is looking for experienced translators in DE-RU, RU-DE, ENG-RU, RU-ENG language pairs to join our automotive projects (hydraulic engineering).

Requirements:
- +3 years of experience in automotive translations
- Understanding of the terminology and appropriate writing style
CAT-tools: Trados 2009/2011
Be ready to do a test-task.

If you are interested, kindly send your CV.
Contact person - Valeriya
Thank you in advance.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/22/2014


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Valeriya Golovko
Aspect Translation Company
Ukraine

IP: 178.150.106.16 (Kharkov, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 13 Mar 2014, 16:57:20


This job has been closed.


DEU - RU Marketing text: Job 00025601

Source language(s): German
Target language(s): Russian, Ukrainian

Details of the project: Our translation company is looking for an experienced translator of German into Russian (Ukrainian) to join our team in translation of MARKETING project.

If you have a good sense of language and are able to create a selling text - do not hesitate to apply!

Special requirements to the applicants: Trados 2007, 2009, 2011 (desirable but not essential)).

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/04/2013


Keep this ad at the site permanently

Anastasia
Ukraine

IP: 178.150.106.16 (Kharkov, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 25 Oct 2013, 11:26:33

Number of applications already submitted for this job: 0



Required a German-Ukrainian translator (agency/freelancers): Job 00024712

Source language(s): German
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: German-Ukrainian translator (agency/freelancers) invited to cooperation.

Requirements: native Ukrainian, experience as translator - 2 years or more, fields - IT, Telecom, Tech/Engineering, etc.

Send your CV.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/20/2013


Keep this ad at the site permanently

Elena
Janus
Russia

www.janus.ru
IP: 77.238.236.21 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 07 Aug 2013, 11:17:15

Number of applications already submitted for this job: 0



German-Ukrainian translator wanted: Job 00024488

Source language(s): German
Target language(s): Ukrainian

Details of the project: German-Ukrainian translator invited to cooperation.
Requirements: native Ukrainian, experience as translator - 2 years or more, fields - IT, Telecom, Tech/Engineering, etc.

Send your CV.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/15/2013


Keep this ad at the site permanently

Elena
Russia

www.janus.ru
IP: 77.238.236.21 (Moscow, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 19 Jul 2013, 15:57:01

Number of applications already submitted for this job: 0



Übersetzung Bedienungsanleitung: Job 00022822

Source language(s): German
Target language(s): All languages

Details of the project: Es handelt sich um die Übersetzung einer Bedienungsanleitung für einen Kunden von uns. Zur Auswahl des Übersetzers ist eine Probeübersetzung von ca. 100 Wörtern erforderlich. Bitte geben Sie Ihren Preis pro Wort oder pro Normzeile ab.
Unsere Übersetzungsagentur befindet sich im Aufbau und hat noch keine Webseite.

Kontakt: Nicola Schaeper
Mail: Adresse: Brüderstr. 20, Hamm, Deutschland
Tel. +49-172-1677880

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Nicola Schaeper
n-trans
Germany

n/a
IP: 2.206.0.92 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Feb 2013, 20:56:24

Number of applications already submitted for this job: 6



Набор переводчиков и редакторов в различных парах (НА рус., укр., бел. языки): Job 00012034

Source language(s): English, German, Dutch, French, Spanish, Portuguese, Italian, Polish, Czech, Belarusian, Russian, Ukrainian
Target language(s): Belarusian, Russian, Ukrainian

Details of the project: Агентство переводов LINGVA-BY (Беларусь, Минск) проводит набор переводчиков и редакторов в различных языковых парах. Подробности – на странице lingva-by.com/ru/vacan.html
ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО ПО КООРДИНАТАМ НА УКАЗАННОЙ СТРАНИЦЕ.

Агенцтва перакладаў LINGVA-BY (Беларусь, Мінск) праводзіць набор перакладчыкаў і рэдактараў у розных моўных парах. Падрабязнасці - на старонцы lingva-by.com/vacan.html
ЗВЯРТАЙЦЕСЯ ТОЛЬКІ ПА КААРДЫНАТАХ НА ПАЗНАЧАНАЙ СТАРОНЦЫ.

We will pay for this job 7 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Irina
LINGVA-BY
Belarus

lingva-by.com
IP: 93.125.18.119 (Minsk, Belarus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 02 Apr 2011, 18:40:50

Number of applications already submitted for this job: 1



Translators from/to former USSR languages required: Job 00006770

Source language(s): English, German, Russian, French
Target language(s): Abkhazian, Armenian, Azerbaijani, Bashkir, Belarusian, Chechen, Estonian, Kazakh, Kirghiz, Komi, Latvian, Lithuanian, Moldavian, Ossetic, Russian, Tajik, Tatar, Turkmen, Tuvinian, Ukrainian, Uzbek, Uyghur

Details of the project: The Alliance PRO translation services is constantly is looking for translators and reviewers from English/German/French/Languages of the former USSR into the Languages of the former USSR and vice versa.

Please register in our database at
90.188.93.112:8180/russianperevodexchange/pages/PerformerRegister.html

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2011


Keep this ad at the site permanently

Eugene V. Bartov
Alliance PRO translation services
Russia

www.russian-perevod.ru
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2010, 04:05:58

Number of applications already submitted for this job: 1



Native language translator: Job 00005731

Source language(s): English, Italian, French, Russian, Spanish, Arabic, Japanese, Chinese, Portuguese, Thai, German, Hungarian, Ukrainian, Dutch, Greek
Target language(s): English, Italian, Spanish, Russian, Portuguese, Chinese, Japanese, German, Greek, Hungarian, Thai, Ukrainian, Arabic, Dutch, French

Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.

Also looking for proofreaders/editors.

Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.

Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.

Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.

Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.

Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Jerry Byrne
BestCompany
UK

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06

Number of applications already submitted for this job: 5



International association of Russian translators to be established: Job 00002235

Source language: All Languages
Target language: Russian

Details of the project: We are a UK-based translation and market services company which is currently holding an open consultation on establishing a International Association of Russian translators and Interpreters (for those who work with Russian translation as a part of their translation pairs whether as a freelancer or a member of staff). We would like to engage as many interested parties as possible in this process. If you feel you may be interested in creation of this specialist organisation as opposed to existing multi-lingual professional institutions then please feel free to contact us using our contact details published at www.russian-services.com

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/01/2009


Keep this ad at the site permanently

Vitalijus Amosovas
Russian Services
UK

www.russian-services.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 13 Jul 2009, 01:59:36

Number of applications already submitted for this job: 0





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map