German to Polish translation jobs German to Polish localization jobs German to Polish translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

German to Polish Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Verbesserung der Künstliche Intelligenz für die Spracherkennung: Job 00057329

Source language(s): German
Target language(s): All languages

Details of the project: Helfen Sie uns, die Spracherkennung zu verbessern!

In diesem Projekt arbeiten wir an der Verbesserung der Spracherkennungstechnologie für Android.

Wenn Sie deutscher Muttersprachler sind und in Deutschland leben, dieses Projekt ist genau das Richtige für Sie!

Das Projekt:

· Sie können von zu Hause aus arbeiten und wann immer Sie wollen!

· Sie werden zur Verbesserung der Spracherkennung beitragen (z. B. virtuelle Assistenten).

· Sie erhalten ein Szenario und Instruktionen für die Aufnahme Ihrer Stimme.

· Sie können individuell bis zu 4 Szenarien zugewiesen bekommen oder bis zu 6 Szenarien, wenn Sie mit einem Partner zusammenarbeiten.

Voraussetzungen:

· Sie müssen deutscher Muttersprachler sein und in Deutschland leben (18 Jahre alt oder älter).

· Sie sollten über (mindestens) mittlere Englischkenntnisse verfügen, da die Aufnahmen in deutscher Sprache gemacht werden, die Anweisungen aber auf Englisch sind.

· Sie haben ein Android-Gerät (Telefon/Tablet) -iPhones/iPads/Computer sind nicht erlaubt. Wenn ein Freund oder ein Familienmitglied ein Android-Gerät hat, können Sie es für das Projekt ausleihen.

· Sie müssen über eine stabile Internetverbindung verfügen.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please click the link below to apply:

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=5fd117578d1e62e43be202a355964366

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/29/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Arleen Caberto
Appen
Germany

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=5fd117578d1e62e43be202a355964366
IP: 136.158.29.136 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Aug 2021, 18:24:35

Number of applications already submitted for this job: 0



Work From Home in Germany | Social Media Evaluator: Job 00057328

Source language(s): German
Target language(s): All languages

Details of the project: Would you like to help improve ads quality for one of the world's largest social networking platforms? Then this is the project for you!

As a Social Media Evaluator with Appen you have the opportunity to provide feedback on news feeds, advertisements and search results. Your ideas have a direct impact on the services and content from social media sites that we use every single day.

Requirements:

• Must be willing to work for at least 20 hours per week.
• An Active Facebook Account
• Five (5) years of residency in Germany
• Must have A smartphone

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Please follow the steps below on how to apply for the project:

1. Visit the Appen website using the link below:
https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=05f2ef50579129a9cb2bc4b38b787dec

2. Choose German (Germany) as your primary language.

3. Complete the Registration page and click the Submit Application button to create your account

4. Once your account has been created, click the 'All Projects' Tab and 'Continue' to complete your profile and unlock more projects.

Don’t miss the chance to earn extra income working from the comfort of your own home. This is a great opportunity for you and your friends!

A diverse, inclusive culture is vital to our mission of helping build better AI. We offer opportunities for individuals of all abilities and backgrounds.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/29/2021


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Arleen Caberto
Appen
Germany

https://connect.appen.com/qrp/public/jobs?sref=9161d353163e985db14cf5a7c49fcd0c
IP: 136.158.29.136 (Oslo, Norway)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 30 Aug 2021, 18:20:20

Number of applications already submitted for this job: 0



German - Polish and German - Bulgarian proofreading work: Job 00055934

Source language(s): German
Target language(s): Polish, Bulgarian

Details of the project: Dear colleagues,

I hope you're doing well!

I have a short translated text with 460 words, that needs to be proofread.

The required language pairs are:
German - Polish
German - Bulgarian

* only native speakers of each target languages are accepted.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/24/2021


Keep this ad at the site permanently

[Sender name hidden]
Egypt

[Website address hidden]
IP: 197.47.189.146 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 May 2021, 19:00:57

Number of applications already submitted for this job: 0



German to Polish technical and manual translation work: Job 00053634

Source language(s): German
Target language(s): Polish

Details of the project: Dear Translators,

MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical and manual translation. For more information, please visit our website: www.maxsuntranslation.com .

Long term project for native translators from German to Polish.

▪ Requirements

1. Native language: Polish

2. Familiar with SDL Trados Studio and Xbench. Ability to use glossaries and TMs and keeping the translations consistent.

3. Experience in technical and manual translation.

4. Having technical knowledge would be welcome.

5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.

▪ Contact information
Skype: maxsunpm03
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)

▪ Instructions
If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: German to Polish. Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.

Further cooperation on this language pair is also possible.

Thank you & best regards!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2021


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Dawn
Maxsun Translation
China

IP: 13.75.66.190 (Norwalk, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 14 Dec 2020, 05:58:08


This job has been closed.


Translators from German needed: Job 00051291

Source language(s): German
Target language(s): Italian, Spanish, French, Portuguese, English, Polish, Russian

Details of the project: Pangea Localization Service is currently looking for freelance translators (working remotely/ from home) to join our fast-growing international pool of talent.

Requirements:

• Minimum of 2 years proven, translation experience
• Native language speakers in either of following languages (Italian, Spanish, French, Portuguese, English) translating from German
• Have knowledge in either of the following industries such as Online Trading, Medical, Marketing and provide translation, localization services for this field.

The Candidate:

• Flexible, with ability to prioritize and adapt quickly
• Excellent attention to detail and accuracy
• Excellent interpersonal and communication skills
• Never fails to meet the deadline
• Ability to take on board and respect feedback

If this sounds like you, then please email your CV in English.

Due to the high volume of applications we receive, we can only reply to the shortlisted candidates, whom will be contacted to take part in our small test.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/15/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Larisa
Cyprus

IP: 109.105.240.229 (Limassol, Cyprus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Jul 2020, 16:21:58


This job has been closed.


Recruiting book translators: Job 00050495

Source language(s): English, French, German
Target language(s): Polish

Details of the project: We are hiring!

If you are a book translator with more than 5 years of experience in books translation or at least 10 years of translation experience and have a desire to work with us, please contact us now!

Now we need:
- book translators;
- Polish as a native language;
- indifferent fields!

Size - estimated more than 30,000, 40,000, 50,000 words.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Krystyna
Orden Top
Ukraine

https://ordentop.com
IP: 46.39.90.11 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 May 2020, 19:49:48

Number of applications already submitted for this job: 0



Book translators required: Job 00050302

Source language(s): English, German, French, Spanish, Italian
Target language(s): Polish

Details of the project: Do you love books? Have you ever translated books and enjoyed it? Do you want to get an excellent experience and highly paid work?

If all your answers YES - then we are looking for YOU.

Please be a part of our dream team!

We need very good native speakers in Polish who translate books. We expect that you have experience in translations for at least 5 years.

Send your message as soon as you can, places are limited!

This job is potential.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2020


Keep this ad at the site permanently

Krystyna
Orden Top
Ukraine

https://ordentop.com
IP: 5.255.188.63 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 06 May 2020, 23:01:05

Number of applications already submitted for this job: 0



Updating our database of translators: Job 00049587

Source language(s): EXCEPT (Please do NOT apply for these languages): Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czhech, Danish, Dari, Finnish, Georgian, German, Hindi, Italian, Japanese, Kurdish, Persian / Farsi, Norwegian, Romanian, Spanish, Turkish
Target language(s): All languages

Details of the project: Updating database.

This job is potential.

We want to pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/01/2021


Keep this ad at the site permanently

Si
Chaplin Advertising and Communication Services
Turkey

www.chaplin.biz
IP: 213.248.175.157 (Diyarbakir, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Mar 2020, 10:50:11

Number of applications already submitted for this job: 0



We have received a new project for Facebook: Job 00049138

Source language(s): Arabic, German, Spanish, French, Breton, Basque
Target language(s): German, Italian, Portuguese, Russian, Arabic, French, Indonesian, Polish, Spanish, Dutch, Turkish

Details of the project: Dear All,

We have received a new project for Facebook. The information is as below:

• About the content: The content comprises of actual Facebook posts that cover a diversity of topics with specialized terminology or jargon, and sometimes they do not have a very clear context. The language of the posts can be colloquial/very informal, with telegraphic style, the translation of which is aimed at enabling multilingual classifiers (identifying hate speech, for example) to eliminate such instances. This means that the linguists have to be okay with this style of language (there is also the option to reject posts, in case they are too sensitive). Samples would be provided for your review.

• Tool: The translation project is to be performed in Memsource/Symfonie.

• VOLUMES: We don’t have the information on this yet, but based on previous language pairs, the client will most probably be sending about 2000 posts via Symfonie. On average, a post has around 13 words.

• TASKS: The tasks will mainly require translation-only services.

If interested, please share the below information:

1. Your updated CV
2. Your translation rate per word
3. Your rate revision rate
4. Your hourly rate
5. Your daily capacity

Thank you in advance.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2020


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yomna
Mid Localize
Egypt

IP: 154.129.184.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 23 Jan 2020, 12:53:26


This job has been closed.


A new language job: German to Polish: Job 00048449

Source language(s): German
Target language(s): Polish

Details of the project: we have a project from GERMAN into PL

thanks for applying with CV and best price per word

sarah

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/21/2019


Keep this ad at the site permanently

sarah meyer
Poland

www.promosaik-translation.com
IP: 95.70.245.232 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Nov 2019, 16:27:54

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for Polish <> German / Czech <> German interpreters with a basic knowledge of English: Job 00046462

Source language(s): Polish, German
Target language(s): German, Polish

Details of the project: Hello,

I was asked to assist a company who is recruiting interpreters for assignments to help with military training in Germany. NO EXPERIENCE IS NECESSARY.

They are looking to recruit Polish <> German interpreters with also a basic knowledge of English as well as Czech <> German interpreters with a basic knowledge of English.

About 100 interpreters / foreign language speakers are needed.

Candidates will work for about 20 days at a time and then will have time off before the next training exercise.

Right now all that is required is for candidates to fill out a 1-page form before May 14, 16:30 CEST which I will send by email. Filling out the form carries noobligations.

It is necessary the candidates meet the following criteria.
• Language capabilities (German<>Polish with basic English or German<>Czech with basic English )
• 18+ years old
• Able to pass a standard background/police check
• Able to work in Germany

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/14/2019


Keep this ad at the site permanently

Jerry Dean
Logoscom
Poland

www.logoscom.pl
IP: 156.67.104.198 (Oldenburg, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 May 2019, 12:43:01

Number of applications already submitted for this job: 0



DE PL: Job 00046245

Source language(s): German
Target language(s): Polish

Details of the project: Hallo

wir suchen Verstärkung für DE PL, da wir im Moment überlastet sind.

Bitte mit CV und Wortpreis bewerben.

Bitte nur melden, wenn Sie morgen anfangen können.

dankend

Sarah Meyer
promosaik

This job is already available.

We want to pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/22/2019


Keep this ad at the site permanently

Sarah Meyer
promosaik
Poland

www.promosaik-translation.com
IP: 159.146.55.138 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 21 Apr 2019, 23:22:12

Number of applications already submitted for this job: 0



German or English to Polish work (Automotive diagnostic instruments): Job 00045332

Source language(s): German
Target language(s): Polish

Details of the project: Automotive diagnostic instruments.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. Native Polish.

2. Familiar with automotive area.

3. Willing to use CAT tools.

4. If you are interested, please feel free to contact for more details.

We want to pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/25/2019


Keep this ad at the site permanently

Jessie
GOOD ENTERPRISE LIMITED
China

IP: 27.18.218.105 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Feb 2019, 09:01:37

Number of applications already submitted for this job: 0



German or English to Polish work: Job 00044698

Source language(s): German
Target language(s): Polish

Details of the project: Automotive Diagnostic Instruments.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. Bachelor degree or above.

2. You should have some work or translation experience in Automotive area, that is you must be good at translating Automotive projects.

3. As there are many matches parts in our projects, CAT tools are used to keep the consistence of the terminology and thus there is a CAT discount.

4. This is a long term relation, that is there are consecutive projects from us.

5. Usually the CAT tool we use is XLIFF, if you haven't used it before, you should have interest learning it. Trados and other CAT tools are also sometimes used.

6. More info, contact with me via email or Skype.

We want to pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Jessie
GOOD ENTERPRISE LIMITED
China

www.gel-global.com
IP: 27.18.219.74 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Dec 2018, 11:47:18

Number of applications already submitted for this job: 0



German or English to Polish work (automotive area user manual): Job 00044595

Source language(s): German
Target language(s): Polish

Details of the project: Automotive area user manual

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1. Bachelor degree or above.

2. You should have some work or translation experience in Automotive area, that is you must be good at translating Automotive projects.

3. As there are many matches parts in our projects, CAT tools are used to keep the consistence of the terminology and thus there is a CAT discount.

4. This is a long term relation, that is there are consecutive projects from us.

5. Usually the CAT tool we use is XLIFF, if you haven't used it before, you should have interest learning it. Trados and other CAT tools are also sometimes used.

6. More info, contact with me via email or skype first.ss at gel-global.com

We want to pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Jessie
GOOD ENTERPRISE LIMITED
China

www.gel-global.com
IP: 171.43.160.121 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Dec 2018, 11:32:39

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting a freelance translator working from German to Polish: Job 00044169

Source language(s): German
Target language(s): Polish

Details of the project: 1. Bachelor degree or above

2. You should have some work or translation experience in Automotive area, that is you must be good at translating Automotive projects.

3. As there are many matches parts in our projects, CAT tools are used to keep the consistence of the terminology and thus there is a CAT discount.

4. This is a long term relation, that is there are consecutive projects from us.

5. Usually the CAT tool we use is XLIFF, if you haven't used it before, you should have interest learning it. Trados and other CAT tools are also sometimes used.

6. More info, contact with me via email or skype first.ss at gel-global.com

This job is already available.

We want to pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/30/2018


Keep this ad at the site permanently

Jessie
GOOD ENTERPRISE LIMITED
China

www.gel-global.com
IP: 27.18.216.131 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Oct 2018, 11:33:45

Number of applications already submitted for this job: 0



Recruiting translators with 3+ years of experience in dental translations OR a medical degree in dentistry: Job 00040673

Source language(s): German
Target language(s): Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese

Details of the project: A leading globalization and translation firm is seeking medical linguists.

If you are interested, please submit your resume, and tell us more about your experience Dental Translations.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 3+ years of experience in dental translations OR a medical degree in dentistry.

We will pay for this job 0.13 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

MSuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Dec 2017, 20:37:46


This job has been closed.


24K word German into Polish translation work, by Wednesday: Job 00039229

Source language(s): German
Target language(s): Polish

Details of the project: 24 thousand word German into Polish translation to be completed by Wednesday.

Rate 5 cents per word.

Open to all MotaWord translators.

Register now at:

https://www.motaword.com/register/vendor/agreement

Your accounts will be approved faster than our regular registration process.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 USD per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/09/2017


Keep this ad at the site permanently

Oytun Tez
MotaWord
USA

https://www.motaword.com
IP: 216.139.139.186 (New York, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 07 Aug 2017, 22:27:49

Number of applications already submitted for this job: 0



Poszukiwani ustni tłumacze PL-DE-PL, symultaniczni i konsekutywni, Warszawa: Job 00038926

Source language(s): Polish, German
Target language(s): Polish, German

Details of the project: Agencja tłumaczeń Summa Linguae poszukuje tłumaczy ustnych symultanicznych i konsekutywnych.

Miasto: Warszawa
Wszystkie specjalizacje

W celu nawiązania stałej współpracy zgłoszenia zawierające CV proszę przesyłać na adres mailowy.

W temacie maila proszę napisać:
!R tłumacz ustny: PL<>DE / kwota stawki za godzinę/blok 4h w PLN / nazwisko imię

Współpracę możemy podjąć jedynie z osobami wystawiającymi faktury.

Uprzejmie informujemy, że odpowiemy tylko na wybrane przez nas oferty.

This job is already available.

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

VM team
Summa Linguae
Poland

IP: 89.25.169.233 (Pani?wki, Poland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 11 Jul 2017, 16:08:54

Number of applications already submitted for this job: 0



Books translation in revenue sharing: Job 00036719

Source language(s): Italian, English, German, Spanish, Portuguese, Polish, French, Arabic, Chinese, Japanese, Serbo-Croatian, Greek, Russian, Thai
Target language(s): Arabic, English, French, Greek, German, Spanish, Portuguese, Russian, Thai, Chinese, Japanese, Serbo-Croatian, Polish, Italian

Details of the project: Hello,

we are looking for translators to be enrolled in our international books translation project.

We need translators from any language into any language.

The translation work will only be paid by sharing with the author, the sales revenues of the translated books.

Furthermore, there are few opportunities to work with us with direct payments.

For more details, please visit our web site: www.traduzionelibri.it

IMPORTANT! Do not respond to this email but simply SIGN UP and enter all your data.

Thank you.

The Traduzionelibri.it Team
05030 - Montefranco (TR) - Italy

This job is potential.

We will pay for this job a share of sales revenue

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Danilo
Italy

www.traduzionelibri.it
IP: 94.38.12.103 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Dec 2016, 16:40:38

Number of applications already submitted for this job: 0



Inviting a translator and editor for EN / DE - PL work: Job 00036316

Source language(s): English, German
Target language(s): Polish

Details of the project: Permanent - Full-Time Remote position.
Sorry, at this time, no agencies needed.

Translator and Editor En/De-PL.

Responsible for the translating and editing, the Translator reports to the Project Manager and will work closely with the project team.

Required Qualifications
• At least 3 years of experience in localization as a translator/editor/reviewer
• Polish native speaker
• Extensive experience with translating IT, technical and
marketing contents
• Third level degree in translation or languages
• Proficient with CAT tools (SDL Trados Studio, MemoQ, TMS)
• Experienced translator/editor, proven ability to deliver quality content in a fast-paced environment
• Technically savvy, with experience with consumer products
• Good knowledge of Windows operating system
• Ability to work under pressure and to meet deadlines
• Interested in professional development
• Team player, working collaboratively with other internal or external members of the team
• Quality Assurance

Job Responsibilities
• Perform translations/editing to a very high standard (using CAT tools)
• Support other translators by resolving queries and providing feedback
• Flexible approach to work, adapting to new requirements, depending on project requirements
• Work closely with project teams
• Follow guidelines and instructions
• Creating and updating style guides
• Terminology management

Salary negotiable, depending on the experience.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: • Polish native speaker

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/25/2016


Keep this ad at the site permanently

Valentina
L10nPeople
Ireland

IP: 86.45.87.107 (Dublin, Ireland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 27 Oct 2016, 20:21:30

Number of applications already submitted for this job: 0



Requirement of a language trainer, interpreter in India: Job 00035783

Source language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian
Target language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian

Details of the project: Greetings of the day!!

We 'LinguaInfo Services Pvt. Ltd.' is an ISO 9001-2008 certified language translation company based in Delhi, India.

We are looking for a language trainer, interpreter & adding new resources for our future supplies and to increase our database in different languages for upcoming projects of interpretation and language training.

Kindly let me know if you are willing to join our team.

Any language trainer and interpreter can apply who resides in INDIA.

What we want from you:

Please send your updated resume.
Your daily availability.
Your best rate per hour and per month.
We require any two references.
Please add us on Skype for instant approach (our skype ID: LinguainfoServices)

Appreciating your quick reply.

This job is potential.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Asha
Linguainfo Services Pvt.Ltd.
India

www.linguainfo.com
IP: 43.225.193.148 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Aug 2016, 14:27:10

Number of applications already submitted for this job: 0



Seeking a technical translator and reviewer: Job 00031034

Source language(s): German
Target language(s): Polish

Details of the project: SDL is looking for German into Polish translators and reviewers to start cooperation on a big technical project to start immediately. Expected timeframe is about 2-3 months.

Experience in technical projects is required as well as ability to use SDL Studio (or experience in any other CAT tool).

Test translation is part of the selection process.

Interested? Please send your CV in German and Polish.

Please indicate your review experience in the offer.

For more information about SDL you may refer to www.sdl.com

Special requirements to the applicants: The rate was added automaticaly by the portal and is not a valid rate for the project.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/29/2015


Keep this ad at the site permanently

Maja Koszek
SDL Poland Sp. z o.o.
Poland

www.sdl.com
IP: 85.115.58.180 (Valley, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 May 2015, 14:14:42

Number of applications already submitted for this job: 0



Inviting Polish freelance translators to join our friendly team: Job 00030844

Source language(s): English, German
Target language(s): Polish

Details of the project: Translators Family sp. z o.o. invites Polish freelance translators and editors to join our friendly team for long-term cooperation.

We select linguists judging by either test translations or reference letters/feedback from their clients.

Please note that a list of clients is not a proof of expertise. We accept only reference letters signed by clients or feedback from confirmed clients on Proz, Odesk, Elance and other freelance websites.

If you don’t have any references or you don’t wish to provide them, you'll be asked to translate one or two small texts as a test.

Please add the following information to your letter:
- your best agency rates per word
- years of experience
- areas of specialisation
- CAT tools you use
- references or feedback on freelance websites or Linkedin

Please send your cover letter, CV, and references in English to the e-mail of our HR manager: ihr at translatorsfamily.com

Learn more about us at www.translatorsfamily.com

Special requirements to the applicants: Requirements:
- Advanced degree (preferably language-related) is a must
- Second advanced degree (in a technical/medical/IT/other field) is welcome
- Knowledge of translation and localisation tools (Trados, Transit) or interest in learning them
- At least 3 years’ experience

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Inna
Translators Family Sp. z o.o.
Poland

www.translatorsfamily.com
IP: 87.207.206.205 (Warsaw, Poland)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 May 2015, 14:28:13

Number of applications already submitted for this job: 0



Übersetzer gesucht: Job 00030545

Source language(s): German
Target language(s): Russian, Ukrainian, Polish

Details of the project: Sehr geehrte Damen und Herren,

Unsere In Prag sitzende Übersetzungsagentur sucht mehr neue Übersetzer (Deutsch Ins Russische, Ukrainische und Polnische) für riesiges Projekt, das uns einer der unseren langfristigen Klient gegeben hat.

Wir brauchen den russischen (ukrainischen, polnischen) Muttersprachler, der Erfahrungen mit technischen, juristischen oder finanziellen Texten hat.

ANFORDERUNGEN:
- Fähigkeit der computerunterstützten Übersetzung
- Mindestens 3 Jahre Praxis
- Ein kurzes Übersetzungstest (maximal 250 Wörter)

Wir freuen uns auf Ihre Antwort!
---
Mit freundlichen Grüßen,
Milan Fiala (Vendor manager)

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2015


Keep this ad at the site permanently

Milan Fiala
PRES§
Czech Republic

IP: 93.90.162.226 (Praha, Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 03 Apr 2015, 14:54:12

Number of applications already submitted for this job: 0



Looking for interpreters for our new app: Job 00030294

Source language(s): Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Persian, Dutch, Danish, Romanian, Mongolian, Chinese, Japanese, Norwegian, Korean, Thai, Burmese, Arabic, Turkish, English, French, Armenian, German, Icelandic, Greek, Indonesian, Irish, Slovene, Swedish, Swahili
Target language(s): Swahili, English, Swedish, Slovene, Greek, Icelandic, German, Armenian, French, Arabic, Turkish, Burmese, Thai, Korean, Japanese, Norwegian, Chinese, Mongolian, Romanian, Danish, Dutch, Persian, Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese

Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.

In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!

We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.

Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net

Or by liking our Facebook page:

https://www.facebook.com/instantranslation/

Register now and get ready for the next big move! To do so, go here:

www.instan-t.net/users/sign_up

Here is the Indiegogo crowd-funding campaign we have just launched! - -
https://www.indiegogo.com/projects/instant-translation-app/x/9906532

Spread the word.

Cheers :)

PS: if you have any question, please email me.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Noé Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 193.52.24.12 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2015, 16:24:49

Number of applications already submitted for this job: 0



Translators needed for future projects: Job 00026590

Source language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic
Target language(s): Arabic, English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Portuguese, Russian, Catalan, Chinese, Korean, Japanese, Hebrew, Somali, Amharic

Details of the project: db Group is a multi-national company that provides the following services: translation, interpretation, content writing and development. Currently, we are updating our database and collecting details about specialists in the above languages. being a native speaker of the any language pairs is a must.

Special requirements to the applicants: applicant must be native speaker freelnacers. please provide your CV and rate per word for constant flow of work.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2014


Keep this ad at the site permanently

A. Fawzi
db Group
Egypt

www.dbgroupintl.com
IP: 41.131.121.153 (Cairo, Egypt)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Feb 2014, 14:35:23

Number of applications already submitted for this job: 0



Übersetzung Bedienungsanleitung: Job 00022822

Source language(s): German
Target language(s): All languages

Details of the project: Es handelt sich um die Übersetzung einer Bedienungsanleitung für einen Kunden von uns. Zur Auswahl des Übersetzers ist eine Probeübersetzung von ca. 100 Wörtern erforderlich. Bitte geben Sie Ihren Preis pro Wort oder pro Normzeile ab.
Unsere Übersetzungsagentur befindet sich im Aufbau und hat noch keine Webseite.

Kontakt: Nicola Schaeper
Mail: Adresse: Brüderstr. 20, Hamm, Deutschland
Tel. +49-172-1677880

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2013


Keep this ad at the site permanently

Nicola Schaeper
n-trans
Germany

n/a
IP: 2.206.0.92 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 Feb 2013, 20:56:24

Number of applications already submitted for this job: 0



Potentaioanl jobs at GT: Job 00016827

Source language(s): English, French, German, Italian, Russian, Spanish, Portuguese, Polish, Finnish
Target language(s): German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Finnish, Polish

Details of the project: Dear Translators,

Greetings of the day,

This is Nara Jones from HR in Gentle –
Translation, We'd like to invite you to
register in our New Database which is
set to have the best language providers
in the following language combinations
due to the increasing volume of tasks we
will have in the next few days.

We are working with regular clients who
sent us the schedule of the next tasks
which will last till the end of 2012 so
we are asking for vendors in these
language pairs:

• English <> German
• English <> French
• English <> Spanish
• English <> Italian
• English <> Russian
• English <> Portuguese
• English <> Chinese
• English <> Arabic
• English <> Dutch
• German <> French
• English <> Finnish
• English <> Polish
• English <> Japanese


Please be aware that we need only those
candidates who are native speakers of
these language pairs.

PS, please submit your CV to this email,
providing your best competitive rate.
Regards,
Nara

Special requirements to the applicants: It would be perfect if you can assign the CAT tools you use.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2012


Keep this ad at the site permanently

Nara Jones
Gentle Translation
Israel

‫gentle-translations.com‬
IP: 82.205.111.89 (Beit Hanina, Palestinian Territory)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2012, 19:57:34

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators needed: Job 00012171

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:42:45

Number of applications already submitted for this job: 0



Freelance translators needed: Job 00012170

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:36:46

Number of applications already submitted for this job: 0



Medical Translators Required: Job 00012066

Source language(s): German
Target language(s): Polish

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit our website. Currently we are looking FREELANCE MEDICAL TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.translation-labs.com) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/05/2011


Keep this ad at the site permanently

Mohd Shadab
Translation Labs
India

www.translation-labs.com
IP: 14.102.127.204 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 05 Apr 2011, 08:08:52

Number of applications already submitted for this job: 0



Job Opening - Translators Wanted: Job 00009092

Source language(s): German, English, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese
Target language(s): English, German, Spanish, Arabic, Russian, Italian, Polish, Chinese

Details of the project: Translation agency based in USA and Spain looking to expand our catalogue of translators. Although we work with different language pairs we are currently looking for the following:

German-English
English-German
German-Spanish
Spanish-German
Arabic-German
German-Arabic
Russian-German
German-Russian
German-Italian
Italian-German
German-Polish
Polish-German
Chinese-English
English-Chinese
German-Chinese
Chinese-German

Special requirements to the applicants: Applicants must include with their applications the following requirements (e-mails without this information will not be considered for future projects)

1.Resume and cover letter
2.Language Pairs and Standard Fees
3.Phone number and e-mail

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/30/2011


Keep this ad at the site permanently

Thomas or Sandra
P and M Translations
USA

IP: 83.61.144.252 (A Coru

Number of applications already submitted for this job: 0



Call Agent (Poland): Job 00008211

Source language(s): Polish, German
Target language(s): German, Polish

Details of the project: Wir suchen einen Mitarbeiter mit excellente Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift) fuer Uebersetzungen per Skype, die in realer Zeit durgefuehrt werden. Die Arbeit ist mit Dolmetschen von Polnische ins Deutsche und umgekehrt und auch mit intensiven Telefongespraechen verbunden. Die Arbeit ist mit keinen Verkaeufen, keinen Werbungen etc. verbunden. Hier handelt es sich nur um Dolmetschen.

Voraussetzungen:
Excellente Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift)
Eigener Computer und Telefon

Wir bieten Ihnen:
Die Moeglichkeit von Zuhause aus zu arbeiten
Ein sicheres Einkommen
Feste Arbeitszeit- von Montag bis Freitag, ab 10 Uhr bis 18 Uhr
Samstag und Sonntag haben Sie frei

Monatliche Bezahlung: 800 Euro

Wenn Sie ein Teil unseres internationales Teams werden moechten, bitte, schicken Sie uns Ihren Lebenslauf auf Deutsch auf unsere E-Mail: Fuer weitere Information koennen Sie uns anrufen, oder auch per Skype erreichen. Telefonnummer: +4981519194021
Skype: Autocall.GmbH

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/01/2010


Keep this ad at the site permanently

Angel Stoimenov
Autocall GmbH
Poland

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Aug 2010, 12:42:18

Number of applications already submitted for this job: 0



Expanding Database: Job 00007415

Source language(s): German
Target language(s): Polish

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Shadab
Troikaa Translaion Services
India

www.troikaa.co.in
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Jul 2010, 15:32:28

Number of applications already submitted for this job: 0



Transit DMG: Job 00006778

Source language(s): German
Target language(s): Polish

Details of the project: The Text hat about 1500 Lines must be translatet with the prgramm Star TRANSIT

Special requirements to the applicants: Work with the programm STAR TRANSIT

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 18/06/2010


Keep this ad at the site permanently

Arapovic
Fachübersetzungen Arapovic
Germany

www.arapovic.de
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2010, 12:22:49

Number of applications already submitted for this job: 0



Technical Translators: Job 00004244

Source language(s): German, English
Target language(s): Romanian, Russian, Hungarian, Bulgarian, Czech, Slovakian, Polish

Details of the project: Soon we'll have a huge project.
1100 pages, approx. 150.000 words no match

Domain: Automotive, Crane.

We need translators and proofreaders.
Source: German and English.
Target: Romanian, Russian, Bulgarian, Czech, Slovakian and Polish.

Please send us your resume ciprian [at] bojan.ro.

Phone: 0040. 749.33.00.99

Special requirements to the applicants: Trados, high quality.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/29/2010


Keep this ad at the site permanently

Ciprian Bojan
contrast-switzerland
Switzerland

contrast-switzerland.ch
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 11:21:21

Number of applications already submitted for this job: 0



German Polish translators wanted: Job 00002116

Source language: German
Target language: Polish

Details of the project: We are looking for professional German > Polish translators experienced in technical translations.

Special requirements to the applicants: Trados required.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/31/2009

Keep this ad at the site permanently

Katarzyna Tyszkowska
Centrum Lokalizacji C&M
Poland
www.cmlocalization.eu* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Jan 2009, 15:14:30

Number of applications already submitted for this job: 0



German Polish Translation Job: Medical Devices for Ophthalmic Surgery - Instructions for Use: Job 00002115

Source language: German
Target language: Polish

Details of the project: World class German manufacturer of medical devices for ophthalmic surgery (intraocular lenses, viscoelastic ophthalmic devices, other ophthalmic implants) is currently recruiting translators for Eastern European languages.

Candidates should have at least 2 years of experience in the field of medical technology translations, preferrably in ophthalmology or optometry. Experience in medical/technical documentation would be greatly appreciated.

Candidates should be willing to submit a small volume sample translation (approx. 50 words). Average word count of our instructions for use / directions is 600 words.

Trados is not essential but would be beneficial.

Application should include CV, most recent project activities and best rates.


Deadline for applying: 04/14/08

Keep this ad at the site permanently

Steffie Skamira
Carl Zeiss Meditec
Germany
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 02 Apr 2008, 13:59:23

Number of applications already submitted for this job: 0





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map