Source language(s): English, German
Target language(s): Hungarian, French
Details of the project: Our translation agency is looking for English - Hungarian, German - Hungarian, French - Hungarian translators to work from home.
This job is potential.
Special requirements to the applicants: All candidates will be asked to provide a short test.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2022
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Hungary
[Website address hidden]
IP: 92.46.59.14 (Almaty, Kazakstan) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 18 Oct 2022, 15:34:58
Number of applications already submitted for this job: 17
Source language(s): German
Target language(s): Hungarian
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is seeking German -> Hungarian linguists for an ongoing project line.
Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language
• Relevant experience in the subject areas: Logistics in particular and mobile apps in detail. The texts we are translating are about the client’s mobile solutions.
These mobile solutions can be used by companies to manage their logistic (e. g. manage their storage systems), to plan and manage their production and also for project management. These mobile solutions can be implemented into different systems (e. g. ERP systems).
• Ability to work regularly: each project ranges from 3000-10000 words.
• Working with memoQ (no need a license).
We receive German-Hungarian projects on long-term basis.
You will be asked to do a short trial TEST for free as well.
Are you experienced in Logistics subject area? Could you specify your rate for DE-HU translation services?
Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.
Source language(s): German
Target language(s): Hungarian
Details of the project: Automotive diagnostic instruments instructions.
3,000-10,000 words,
Stable orders each month.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: 1. This job is only for freelance translators whose mother tongue is Hungarian, no translation agency please.
2. You should have some work or translation experience in Automotive area, that is you must be good at translating Automotive projects.
3. As there are many matches parts in our projects, CAT tools are used to keep the consistence of the terminology and thus there is a CAT discount.
4. This is a long term relation, that is there are consecutive projects from us.
5. Usually the CAT tool we use is Heartsome (Translation Studio) / Trados / Memoq / wordfast / PO and other CAT tools. If you haven't used it before, you should have interest learning it, and we will send you the detailed using instruction.
6. More info, contact me.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2019
Keep this ad at the site permanently
Mary
Good Enterprise SZ Limited
China
www.gel-global.com
IP: 27.18.218.105 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Feb 2019, 11:19:10
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): Hungarian
Details of the project: Good Enterprise SZ Limited (www.gel-global.com) is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications. We have always been looking for reliable and competitive translators who are NATIVE speakers in such languages as Dutch, German, French, Norwegian, Swedish, Danish, Greek etc. (40 languages in total) and who are experienced and specialized in the above fields as our long-term partners.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Freelance translator.
Part-time translation.
Have a rich translation foundation and experience.
Will use the CAT translation tool.
We want to pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/03/2019
Keep this ad at the site permanently
Mary
Good Enterprise Limited (“GEL”)
China
IP: 27.17.87.227 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Jan 2019, 08:22:20
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): Hungarian
Details of the project: Automotive Diagnostic Instruments.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: 1. Bachelor degree or above.
2. You should have some work or translation experience in Automotive area, that is you must be good at translating Automotive projects.
3. As there are many matches parts in our projects, CAT tools are used to keep the consistence of the terminology and thus there is a CAT discount.
4. This is a long term relation, that is there are consecutive projects from us.
5. Usually the CAT tool we use is XLIFF, if you haven't used it before, you should have interest learning it. Trados and other CAT tools are also sometimes used.
6. More info, contact with me via email or Skype.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2018
Keep this ad at the site permanently
Jessie
GOOD ENTERPRISE LIMITED
China
www.gel-global.com
IP: 27.18.219.74 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Dec 2018, 11:46:46
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): German
Target language(s): Hungarian
Details of the project: Automotive area projects.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: 1. Mother tongue is Hungarian
2. Familiar with automotive area
3. Use CAT tools
4. If you are interested in or qualified contact me.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2018
Keep this ad at the site permanently
Jessie
GOOD ENTERPRISE LIMITED
China
www.gel-global.com
IP: 171.43.161.89 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Oct 2018, 07:55:28
Number of applications already submitted for this job: 0
We 'LinguaInfo Services Pvt. Ltd.' is an ISO 9001-2008 certified language translation company based in Delhi, India.
We are looking for a language trainer, interpreter & adding new resources for our future supplies and to increase our database in different languages for upcoming projects of interpretation and language training.
Kindly let me know if you are willing to join our team.
Any language trainer and interpreter can apply who resides in INDIA.
What we want from you:
Please send your updated resume.
Your daily availability.
Your best rate per hour and per month.
We require any two references.
Please add us on Skype for instant approach (our skype ID: LinguainfoServices)
Source language(s): German
Target language(s): All languages
Details of the project: Es handelt sich um die Übersetzung einer Bedienungsanleitung für einen Kunden von uns. Zur Auswahl des Übersetzers ist eine Probeübersetzung von ca. 100 Wörtern erforderlich. Bitte geben Sie Ihren Preis pro Wort oder pro Normzeile ab.
Unsere Übersetzungsagentur befindet sich im Aufbau und hat noch keine Webseite.
Source language(s): German
Target language(s): Hungarian
Details of the project: Hi
Translation Labs are looking for German into Hungarian / Hungarian into German linguists to carry a translation project for one of our reputed clients.
Due to the nature of the work, it is necessary that you have experience of translating for Medical documents, in particular contracts.
We also require all of our freelance translators to have a minimum of 2-5 years of full-time translation experience and you must work with Trados 6.5 or above.
Should you fit the above requirements then please submit your resume through our website along with details of your experience in the relevant fields and your rate/per word.
Please note that if you have received no reply within one week, please assume your application for this particular project has been unsuccessful.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/25/2011
Keep this ad at the site permanently
Mohd Shadab
Translation Labs
India
www.translation-labs.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 25 Jan 2011, 07:51:53
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Hungarian, German
Target language(s): German, Hunagrian
Details of the project: Wir suchen einen Mitarbeiter mit excellente Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift) fuer Uebersetzungen per Skype, die in realer Zeit durgefuehrt werden. Die Arbeit ist mit Dolmetschen von Ungarische ins Deutsche und umgekehrt und auch mit intensiven Telefongespraechen verbunden. Die Arbeit ist mit keinen Verkaeufen, keinen Werbungen etc. verbunden. Hier handelt es sich nur um Dolmetschen.
Voraussetzungen:
Excellente Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift)
Eigener Computer und Telefon
Wir bieten Ihnen:
Die Moeglichkeit von Zuhause aus zu arbeiten
Ein sicheres Einkommen
Feste Arbeitszeit- von Montag bis Freitag, ab 10 Uhr bis 18 Uhr
Samstag und Sonntag haben Sie frei
Monatliche Bezahlung: 1000 Euro
Wenn Sie ein Teil unseres internationales Teams werden moechten, bitte, schicken Sie uns Ihren Lebenslauf auf Deutsch auf unsere E-Mail: Fuer weitere Information koennen Sie uns anrufen, oder auch per Skype erreichen.
Telefonnummer: +4981519194021
Skype: Autocall.GmbH
Details of the project: Looking for translators in all languages (Spanish, French, Italian, German, Japanese, Russian, Chinese, Dutch, Hungarian, Portuguese, Arabian etc...) to join language team and process upcoming translations.
Also looking for proofreaders/editors.
Requirements: Must be fluent and bilingual in English above all and another language. Native linguists preferred.
Native language speakers and translators with excellent translation skill in US/UK English language required.
Please send CV for immediate consideration, along with any other relevant certification. Imminent openings.
Candidates with reference/recommendation letters will receive more consideration.
Special requirements to the applicants: Attachment in your email:
CV
Reference letter
Per-word rate
Certifications
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2010
Keep this ad at the site permanently
Jerry Byrne
BestCompany
UK
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Apr 2010, 09:05:06
Number of applications already submitted for this job: 5
Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc
Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words
Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2010
Keep this ad at the site permanently
Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02
Number of applications already submitted for this job: 3
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
