Source language(s): German Target language(s): Estonian, Lithuanian
Details of the project: Hello,
We are glad to contact you today as we are expanding our team for the TE projects from German to Estonian and Lithuanian, so please check the details below:
Domain: Automotive
Language pairs:
- German to Estonian
- German to Lithuanian
Tool: MS Word file
Services:
Translation
Editing
For more details and if you are interested to participate in this project, fill out the following Google form ASAP:
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Menna't Allah Mahmoud Taha Company name:Future Trans Country: Egypt
Website:www.future-trans.com IP: 197.56.13.51 (N/A) Posted on: Thursday, 22 Jun 2023, 16:25:07
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): English, German
Target language(s): Estonian
Details of the project: Hello,
We are one of the leading language service providers in the Baltic and Scandinavian regions offering translation and localization services for various industries. Currently we are looking for freelance translators for Estonian language, which are able to work with Medical texts.
We want to suggest you:
1. Collaboration on IT, Medical and Technical translations for EN/DE>ET language combination as per your field of expertise.
2. Newest translation technologies without investing in them as the company provides all translation tools needed.
3. Friendly and professional support provided by HR, PM, IT, accountancy teams.
4. A reliable partnership, as said by our linguists:
https://talents.synergium.eu/reputation/
We have a huge upcoming potential project and need to expand our team for the below languages pairs:
Source Target
German Albanian
German Croatian
German Dutch
German English
German Estonian
German French
German Greek
German Italian
German Russian
German Serbian
German Spanish
German Swedish
German Turkish
Kindly provide us with your updated CV and confirm rates for 0.03$ per word for translation.
Source language(s): German
Target language(s): Estonian
Details of the project: It is nice to e-meet you. :)
We have DE>ET projects that would require your expertise.
Would you agree to accept it and work with our client on a regular basis?
=====
PROJECT SPECIALIZATIONS: Technical, Medical and IT.
JOB TYPE: Translation, Checking/editing, MT post-editing.
TOOL: SDL Trados; will be provided free of charge via our remote PC if needed.
WORKLOAD: as per your needs.
LANGUAGE COMBINATION: German to Estonian
PAYMENT TERM: 30 days after invoice issued
=====
What to do:
- APPLY HERE:
https://forms.gle/ySyTzD8JLMo5pweX7 - Send me your English CV
- We will send you our Service Provision Agreement, so you would be legally protected.
- You will write “Agree” and send your payment details.
- We will start sending tasks via our system.
Source language(s): German
Target language(s): Estonian
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is seeking German -> Estonian linguists for an ongoing long-term project line.
Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language
• Relevant experience in general Technical texts (user manuals of consumer products like sports attributes, kids’ toys, remote-controlled cars, side tables, coat stands, etc.)
• Ability to work regularly: expected capacity is up to 5 000 words per month, turn-around time is 1-3 working days, cca 4-5 projects per week, from 500 words up to 1500 words
• Working with memoQ web version (no need a license).
You will be asked to do a short TEST for free.
Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.
Source language(s): German
Target language(s): Estonian
Details of the project: We have German to Estonian translation projects that would require your expertise.
Would you like to work with us as a freelance linguist on the regular basis?
=====
PROJECT SPECIALIZATIONS: General,
Medical, Technical
JOB TYPE: Translation and Editing
TOOL: SDL Trados and other
WORKLOAD: as per your needs
LANGUAGE COMBINATION: German to Estonian
PAYMENT TERM: 30 days after invoice issued
=====
What to do:
- APPLY HERE:
https://goo.gl/forms/nYAVBL1sgXbCLz7N2 - Send me your English CV.
- We will send you our Service Provision Agreement, so you would be legally protected.
- You will write “Agree” and send your payment details.
- We will start sending tasks via our system.
Details of the project: A leading globalization and translation firm is seeking medical linguists.
If you are interested, please submit your resume, and tell us more about your experience in the areas listed below. Mainly, how many years of experience you have and what your top two areas of expertise are.
a) Consumer Devices
b) Dental
c) Hospital Equipment
d) Imaging & Radiotherapy
e) IVD
f) Orthopedics
g) Software Manuals
h) Surgical Instruments
i) Vascular Intervention
Thank you!
This job is already available.
Special requirements to the applicants: 3+ years of medical translation experience.
Source language(s): German
Target language(s): All languages
Details of the project: Es handelt sich um die Übersetzung einer Bedienungsanleitung für einen Kunden von uns. Zur Auswahl des Übersetzers ist eine Probeübersetzung von ca. 100 Wörtern erforderlich. Bitte geben Sie Ihren Preis pro Wort oder pro Normzeile ab.
Unsere Übersetzungsagentur befindet sich im Aufbau und hat noch keine Webseite.
Details of the project: The Alliance PRO translation services is constantly is looking for translators and reviewers from English/German/French/Languages of the former USSR into the Languages of the former USSR and vice versa.
Source language(s): German
Target language(s): Estonian
Details of the project: We are currently searching for talented and committed people who would like to join our Lithuanian language team and therefore you can apply for cooperation with us as a freelance translator.
Special requirements to the applicants: If you have:
education and/or experience in translation/revision;
excellent knowledge of the native language and very good knowledge of the foreign languages;
teamwork and communication skills;
willingness and ability to work within deadlines;
motivation to do research and excel in your daily work
AND
If you are:
seeking for a new challenge in an international and dynamic company and wish to grow professionally
to work with challenging projects including EU texts and Technical translations,
APPLY NOW!
Please send us your CV and application letter including information about your rates to the address below (indicating your rates per word or page):
Details of the project: We are currently increaing our database of translators as we are expecting an ongoing projects in the fields of IT & Telecommunication,Electronics, Automotive, Software, Hardware, Engineering, Medical, Pharmaceutical, Scientific, Games, News, Sports, Military, Trading, Financial, Marketing,General....etc
Please send your most updated CV and yor best translation pricing per 1000 words
Special requirements to the applicants: CAT tools are extremly important, but if not available we can still cooperate with you
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2010
Keep this ad at the site permanently
Karim Abdullah
The Translation Gate, LLC
Egypt
www.thetranslationgate.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2009, 18:47:02
Number of applications already submitted for this job: 3
Details of the project: Looking for English/German/French to Estonian translators and proofreaders for long-term cooperation.
We specialise in Baltic languages and other languages of Central and Eastern Europe.
We are currently recruiting a Freelance English/German/French to Estonian translators and proofreaders of MEDICAL / TECHNICAL / LEGAL / IT AND OTHER TEXTS for long-term cooperation.
Special requirements to the applicants:
- Translation/Proofreading experience in a certain area
- Native speaker of Estonian
- Use of CAT tools (preferably Trados) is mandatory
- Applicants must be self-employed and have all necessary documentation proving that
- Applicants must be able to communicate with us in English or Russian
- Determination to meet deadlines and quality requirements
If you are interested please send us your CV in English or Russian via e-mail:
Applicants will also be asked to undertake a test translation/proofreading test.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/10/2009
Keep this ad at the site permanently
Diskusija
Diskusija UAB
Lithuania
www.diskusija.lt
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 27 May 2009, 11:10:15
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: We specialise in Baltic languages and other languages of Central and Eastern Europe.
We are currently recruiting a Freelance English/German/French to Estonian translators and proofreaders of MEDICAL / TECHNICAL / LEGAL / IT AND OTHER TEXTS for long-term cooperation.
Special requirements to the applicants:
- Translation/Proofreading experience in a certain area
- Native speaker of Estonian
- Use of CAT tools (preferably Trados) is mandatory
- Applicants must be self-employed and have all necessary documentation proving that
- Applicants must be able to communicate with us in English or Russian
- Determination to meet deadlines and quality requirements
If you are interested please send us your CV in English or Russian via e-mail:
Applicants will also be asked to undertake a test translation/proofreading test.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/31/2009
Keep this ad at the site permanently
Diskusija UAB
Lithuania
www.diskusija.lt
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 May 2009, 07:28:23
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
