Source language(s): All languages Target language(s): German
Details of the project: Guten Tag,
Für unseren wachsenden Kundenstamm (u. a. Gerichte, Behörden, Polizei und medizinische Einrichtungen) suchen wir vereidigte Dolmetscher hauptsächlich für Video-, Telefon-Dolmetschen sowie Vor-Ort-Einsätze.
Falls Sie qualifizierte Kolleginnen oder Kollegen kennen, die ebenfalls über eine BAMF-Zulassung verfügen, leiten Sie diese Nachricht bitte gerne weiter!
Vielen Dank!
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: To be eligible for these assignments, interpreters generally must meet the following criteria:
Valid BAMF Accreditation: (BAMF-Zulassung).
Native-level Proficiency: In both German and the target language.
Specialized Terminology: Familiarity with legal, administrative, and social welfare terms.
Reliability: High discretion and professional conduct for sensitive hearings.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Germany
Website:[Hidden by TD] IP: 196.156.110.227 (N/A) Posted on: Thursday, 02 Apr 2026, 16:37:21
Number of applications already submitted for this job: 10
Source language(s): All languages Target language(s): Arabic, Chinese, Czech, Dutch, French, German, English
Details of the project: Greetings!
Hope you are doing well!
We have a voice over project in Arabic, Chinese (Simplified), Czech, Dutch, French (EU), German, English (US).
Total duration: 5000 words in each language.
Voice requirements: adult male and adult female.
I look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.11 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/02/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.77.78.140 (India) Posted on: Monday, 24 Nov 2025, 09:37:38
Number of applications already submitted for this job: 40
Special requirements to the applicants: ✅ Requirements:
• Strong command over German & Finnish (spoken & written)
• Experience in interpretation / translation (preferred)
• Ability to handle business, legal, and general communication
We want to pay for this job: 55 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/21/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Ramya Vendor Management (+91-8925722284) Company name:Honey Universal Digital Private Limited Country: India
Website:https://honeytranslations.com IP: 136.185.15.173 (Redwood City, United States) Posted on: Wednesday, 08 Oct 2025, 15:39:24
Number of applications already submitted for this job: 0
Details of the project: Some tasks include Message Tagging (English, Non-English), Message Writing (English, Non-English), Product Insights Tagging (English).
Also please quote your rates for Voice / ASR Annotation / Recording & Testing tasks for all these languages:
We have a voice over project in various European languages.
Target: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (UK), French, French (Switzerland), German, German (Germany), German (Switzerland), Greek, Hungarian, Italian, Italian (Italy), Italian (Switzerland), Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (LA), Spanish (Puerto Rico), Spanish (Castilian).
Total duration: 2 hours.
Please let us know your per minute rate for the finished audio.
Please share with us a pre-recorded 2 to 3 minute sample in the languages you support.
Please make sure that your sample is studio recorded & professional otherwise it'll be rejected. It should not have any background noise or crackling sounds.
Please let us know how many audio minutes you can do in a day.
Mobile recording is not allowed.
Looking forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/01/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.48.231 (New Delhi, India) Posted on: Tuesday, 05 Aug 2025, 10:28:36
Number of applications already submitted for this job: 22
Source language(s): All languages Target language(s): English, Thai, Japanese, Korean, Indonesian, German, Portuguese, Spanish, Arabic, French, Turkish, Italian, Javanese
Details of the project: ✅ We are looking for native-level dubbing teams (at least 3 male + 3 female voices) in the following languages:
English, Thai, Japanese, Korean, Indonesian, German, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Arabic, French, Turkish, Italian, Javanese.
Project Overview:
▫️ Primarily film & TV short dramas across multiple languages and requirements.
▫️ Long-term, stable cooperation with a consistent flow of projects.
▫️ Delivery in 8-12 days: Mixed audio in WAV format + Lip-sync adjusted script.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Multilingual teams apply now! Secure stable, long-term projects.
Professional teams are prioritized.
Please include introductions to past work and your language configuration.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 57.128.202.65 (France) Posted on: Tuesday, 15 Jul 2025, 10:16:06
Number of applications already submitted for this job: 58
Source language(s): All languages Target language(s): All languages
Details of the project: Hi there,
This is a calling to all subtitlers!
We are expanding our freelance network and looking for skilled professionals to collaborate on exciting projects!
Please submit your application!
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Please share you rates per video min.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: Turkey
Website:[Hidden by TD] IP: 212.125.30.66 (Istanbul, Turkey) Posted on: Tuesday, 27 May 2025, 16:38:38
Number of applications already submitted for this job: 174
Source language(s): All languages Target language(s): English, German, Spanish, French, Chinese
Details of the project: We are ABBYY, a company delivering cutting-edge linguistic solutions worldwide.
As part of our new AI training project, we are actively recruiting translators to help train our neural systems.
The project involves large-scale data processing — specifically, translating a substantial multilingual database.
We are currently looking for translators proficient in English, German, Spanish, Chinese, and French.
The average daily workload is up to 2,000 words, with a wide variety of topics.
Your responsibilities:
- Translate provided content into your target language on a daily basis
- Review your own translations for quality
- Edit and refine your work as needed
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Excellent command of the target language
We offer:
- Flexible rates — you set your price per word
- Stable bi-weekly payments
- Steady daily workload
If you’re interested in joining this project, please fill out the form below:
Source language(s): All languages Target language(s): English, German
Details of the project: Our company is looking for native English and German writers.
Currently, we mainly focus on non-structural writing, and the writing fields are mainly power tools, garden machinery, etc.
If you are a native English or German speaker and have more than 2 years of writing experience, you are welcome to submit your application.
Warm reminder: A writing test is required.
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.15 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Ella Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 91.229.132.235 (N/A) Posted on: Thursday, 24 Apr 2025, 05:18:40
Number of applications already submitted for this job: 23
Source language(s): All languages Target language(s): English, Russian, Chinese, German, Italian
Details of the project: Hello,
Hope this job posting finds you well!
We are currently seeking top-notch expert native writers with the ability to compare content pieces on a given topic and skillfully rewrite a superior version by combining the best elements of each piece while maintaining a strong local and cultural nuance. The expert must also possess strong reasoning and analytical skills for an AI Rating & Rewriting project.
The scope of work includes comparing the quality of AI-generated responses, rating them on various quality factors, and providing detailed rationale for the evaluations to ensure consistent and clear assessments. Additionally, the language expert will be responsible for rewriting a perfect response to the same query.
1. Engagement: full time (consecutive 8 hrs per working day).
Source language(s): All languages Target language(s): French, German, Spanish, Japanese, Korean, Italian, English, Portuguese, Chinese
Details of the project: At OneForma, we invite you to be part of our latest remote project aimed at advancing artificial intelligence and customer sentiment analysis.
Looking for fluent / native speakers of the following languages: de_DE, es_ES, es_MX, es_US, fr_CA, fr_FR, it_IT, ja_JP, ko_KR, pt_BR, zh_CN.
Contribute to identifying negative customer sentiment in synthetic voiceovers by sharing text data from personal emails, SMS-style messages, and notes.
Participants will submit 3 types of text: conversational emails, SMS-style messages, and personal notes. These texts should reflect a natural balance between formal, informal, and friendly tones, and must be representative of the culture of your locale. All submissions must be original (no AI-generated content or copy-pasting).
Compensation will be provided per text submission. Details will be discussed with qualified participants.
Apply today!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.13 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/29/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Jenelyn Acob Company name:Oneforma Country: Select Country
Website:www.oneforma.com IP: 126.209.0.66 (Tokyo, Japan) Posted on: Tuesday, 19 Nov 2024, 05:24:53
Source language(s): German Target language(s): Finnish
Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is looking for German > Finnish transcreators for an ongoing long-term project line.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements are as follows:
• Native speaker of the target language (Finnish), good knowledge of German language
• Relevant experience in transcreation, marketing adaptation
• Translation experience in Technical subject area (as the project texts are marketing + technical)
• Knowledge of Memsource (Phrase)
Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates. You will be asked to do a short TEST for free.
We are looking forward to your applications.
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/04/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:P. Sotnikova Country: Austria
Website:https://janusww.com IP: 78.111.92.98 (Saint Petersburg, Russian Federation) Posted on: Wednesday, 19 Jul 2023, 17:49:57
Source language(s): All languages
Target language(s): German
Details of the project: Requirements:
- German as a native language;
- any source language;
- 5+ years of experience in translation;
- experience in book translation.
Source language(s): All languages
Target language(s): German
Details of the project: We are looking for translators for potential projects.
Requirements:
- 5+ years of experience in translation;
- experience in book translation (fields: fiction, technical, culinary, and other);
- German as a native language.
Contact me as soon as possible with your CV.
This job is potential.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/30/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Ukraine
IP: 91.203.164.45 (Kremenchug, Ukraine) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Nov 2021, 20:41:07
Number of applications already submitted for this job: 11
Details of the project: I have an excellent freelancing/part-time online job on the UHRS platform. I am looking for people proficient in Japanese, Chinese, French, German, Spanish language, pls contact me if you are interested.
Thanks,
This job is potential.
We want to pay for this job 2 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
USA
[Website address hidden]
IP: 73.225.105.88 (Mount Laurel, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Jun 2021, 00:06:30
Details of the project: Proof-reading the documents to detect and correct errors with regard to spelling, punctuation and syntax. Translation of documents/software from English-Foreign Language-English.
Broadly three kinds of work will be there:
a) Translation: Company agrees to pay according to per word translation, based on the volume of work as translator’s fee.
b) Proof reading: Company agrees to pay according to per word translated, based on the volume of work as translators fee
c) Linguistic Testing (validatingtesting the localized webapplication pages)
Company agrees to pay according to per screen basis, on the volume of work as fee. Should have expertise in one or more of the following languages: French, French Canadian, German, Japanese, Spanish, Spanish (LA), Italian, Brazilian, Portuguese, Netherlands, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Korean, Chinese Traditional, Simplified Chinese, Czech, Polish ,Russian, Turkish, Hungarian, Ukrainian, Slovenian, Slovak, Arabic, Hebrew, French Morocco, Croatian, Romanian, Bulgarian, Candidate Profile: Hiring only native speakers.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Excellent command over English and the said language (read, written and verbal, i.e. mother tongue).
Knowledge of a second translation language will be a distinctive advantage.
An excellent knowledge of common software applications such as MS Office is a prerequisite.
Translation / editing certification from a recognized institute a plus.
Should be proficient in Windows OS, Knowledge of MAC would be a plus.
Knowledge of localization and linguistic testing is required.
Knowledge of Translation memory and tools (eg. TRADOS or mamoQ) is required Experience in ITSoftware translation. (String translation not content translation) Any degree in translation will be a plus Knowledge of any of Adobe product will be a plus.
A translator with ACE in any of the Adobe product will be taken immediately.
Source language(s): Finnish
Target language(s): German
Details of the project: We are currently looking for a Finnish to German translator for our new projects. We are looking for a long term
collaboration.
This is Nara Jones from HR in Gentle –
Translation, We'd like to invite you to
register in our New Database which is
set to have the best language providers
in the following language combinations
due to the increasing volume of tasks we
will have in the next few days.
We are working with regular clients who
sent us the schedule of the next tasks
which will last till the end of 2012 so
we are asking for vendors in these
language pairs:
• English <> German
• English <> French
• English <> Spanish
• English <> Italian
• English <> Russian
• English <> Portuguese
• English <> Chinese
• English <> Arabic
• English <> Dutch
• German <> French
• English <> Finnish
• English <> Polish
• English <> Japanese
Please be aware that we need only those
candidates who are native speakers of
these language pairs.
PS, please submit your CV to this email,
providing your best competitive rate.
Regards,
Nara
Special requirements to the applicants: It would be perfect if you can assign the CAT tools you use.
We will pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Nara Jones
Gentle Translation
Israel
gentle-translations.com
IP: 82.205.111.89 (Beit Hanina, Palestinian Territory) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 19 Feb 2012, 19:57:34
Number of applications already submitted for this job: 0
ORCO S.A. is a well-known translation/localization company which has been in the market for more than thirty years now. Currently, our company is about to participate in a quite big translation tender issued by the European Union. The subject matter is legislative and regulatory texts of a technical nature which establish rules and specifications that apply to all kinds of products (agricultural and industrial) and involves translation from all European Union languages to all European Union languages.
In order for translators to participate in this tender, the following minimum requirements must be met:
- University degree at any discipline
- Two years of translation experience at a minimum
If you would like to join our team for this purpose, please send us an email at and we will send you all related instructions. Also, if you are not interested in this opportunity, we would appreciate if you just state so.
We would also like to inform you that this is only one of the opportunities for cooperation with our company. Myself, or one of my colleagues, may soon contact you for other opportunities as well.
If we have already contacted you on this matter, please accept our apologies and disregard our present mail.
Details of the project: Job Openings for Translators and Interpreters. Translation agency based in USA and Spain looking to expand our services. In need of responsible professional translators and interpreters. Due to the amount of work received from various forms of inquiries from all over the world all languages are welcome, however we would be in demand for English Spanish German Catalan Gallego Portuguese Italian French Greek Danish Dutch Czech Swedish Finnish Norwegian Chinese Japanese Turkish Quechua Polish Slovak Slovenian Russian Romanian Hungarian Bulgarian Armenian Albanian Korean Kurdish Vietnamese Gaelic Irish Gaelic Scottish Thai Croatian Lithuanian Estonian Latvian Farsi Arabic Hindi Afrikaans, etc. ***Please send your resume with your pairs, fee and cover letter ----> Resumes without this information will not be considered
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
Thomas
pandmtranslations
USA
IP: 83.61.144.252 (A Coru
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): All languages
Target language(s): German, Spanish
Details of the project: Newborn linguistic agency is looking for German and Spanish mothertongue translators. All source languages are welcome. Please reply to and remember to:
-attach your CV
-CLEARLY STATE in the object line: your name+ source language-target language + preferred translation rate/preferred proofreading rate (remember to specify your currency). E.g. John John, French-Spanish, usd .04/.02
-Mention your time zone (GMT standard)
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2009
Keep this ad at the site permanently
F. Gross
Italy
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 15:28:24
Number of applications already submitted for this job: 2
Source language: All Languages
Target language: German
Details of the project: Dear Ladies and Gentlemen!
Semper Ante Ltd is a new Russian translation agency.
We will receive orders for translation from Russian into German beginning from April. That will be texts on the different subjects. We need a native German speaker for proofreading these German translations.
Please send your CV and your best rate for 1800 characters incl. spaces or per word.
Best regards,
Julia Kirushina
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/30/2009
Keep this ad at the site permanently
Julia Kirushina
Semper Ante
Russian Federation
http://www.semperante.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Apr 2009, 07:58:54
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
