Details of the project: We currently have a new localization project on-going and requesting Dutch to Polish linguistic service support.
Project information:
• Content: General content, mainly from different open websites or sources.
• Language pair: Dutch to Polish (NL-PL).
• Tool: online tool (e. g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM).
• Project method: crowd (all linguists will do the project together online; NO fixed amount will be assigned to each).
• Scope: QA (Quality check / review) mainly, Translation and MTPE.
• Project frequency: stage by stage.
• Volumes: 30K to 1,000K+ (NOT stable in each stage).
• Project status: on-going.
• Project end date: long-term, no clear end date since 2020.
* A free test is required for new candidates to join.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
1. Fluent in Dutch / Polish.
2. At least 1-2 years’ localization translation and review experience.
3. Good communication.
4. Can deliver tasks on-time with required quality.
If you are interested in this project, please apply with your updated resume.
We really wish to work with you on this project. Thank you!
We want to pay for this job: 40 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Hefei Xu Company name:Centific Country: China
IP: 112.23.85.98 (China) Posted on: Friday, 03 Jan 2025, 09:57:05
Number of applications already submitted for this job: 8
Looking for a Polish to Dutch translator for a job.
A short test may be required for quality check.
Thanks & BRgds
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 123.201.213.214 (Bangalore, India) Posted on: Thursday, 07 Dec 2023, 15:11:13
Number of applications already submitted for this job: 4
Details of the project: We currently have a task which requires your native language skills.
You would be evaluating the existing translation strings, however, translation skills are not required for this project.
The main task is to review source sentences in Dutch and their pair machine translated sentences in the target language Polish (and vice versa), and score quality of the target translations. Please see below for the details.
• Tasks need to be completed within 24 hours and are paid based on reliably completed work.
• This project requires stable Internet connection and can be completed from a laptop, tablet or smartphone.
• It is an ongoing project, repeating monthly or weekly, depending on the language.
• To qualify, you must be at least near native or native to language Dutch and must be native in Polish language (vice versa) and at least fluent in English.
If you would like to be considered for this and future projects, please register in our contractor platform.
We are looking for NL Dutch <> English, Bulgarian, Czech, Danish, Greek, Estonian, Finnish, Croation, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Malthese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovanian, Swedish translators who would like to participate in a 4 year contract.
The interested applicants please reply, mentioning your language pair.
Regards,
Sumana Bellarkar
She/Her/Hers
Global Resource Management-Counsultant
Mayflower Language Services Pvt. Ltd.
Summa Linguae Technologies
+80 41178072
India
summalinguae.com
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Rate per page in EUR.
We want to pay for this job 7 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/11/2021
Keep this ad at the site permanently
Sumana Bellarkar
Summa Linguae Technologies
India
IP: 27.63.59.92 (India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Feb 2021, 15:10:28
Number of applications already submitted for this job: 0
We 'LinguaInfo Services Pvt. Ltd.' is an ISO 9001-2008 certified language translation company based in Delhi, India.
We are looking for a language trainer, interpreter & adding new resources for our future supplies and to increase our database in different languages for upcoming projects of interpretation and language training.
Kindly let me know if you are willing to join our team.
Any language trainer and interpreter can apply who resides in INDIA.
What we want from you:
Please send your updated resume.
Your daily availability.
Your best rate per hour and per month.
We require any two references.
Please add us on Skype for instant approach (our skype ID: LinguainfoServices)
Details of the project: SDL, the world leader in professional translation services, software localization, software products is
going to establish a long-term cooperation with Dutch into Slovenian Freelancers (translators and reviewers) experienced with financial sector.
We offer participation in a large project for significant financial and insurance business and further cooperation within projects from different sectors as well.
Requirements:
• Slovenian native speaker;
• Experience in above mentioned content;
• Willing to take a non-paid translation test with coverage of relevant expertise areas;
• University degree in any discipline
If you are interested in this offer and if you meet above requirements, we would like you to send us (recruitment.cee at sdl.com) your updated CV in English together with the following information:
• Service offered (translation / review).
• Best rate (per new word and hourly).
• CAT tools (preferred CAT tool is SDL Studio, but please indicate if you work with another tool).
Please indicate “NL>SL” in the subject matter of your email.
Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.
In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!
We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.
Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net
Details of the project: Tolq is currently looking for a committed and experienced translator to work on a voluminous website translation.
Project details:
- Language pair: from Dutch into Polish
- Service: translation
Requirements:
- Excellent knowledge of Dutch
- Native speaker of Polish
- Punctuality, reliability and good communication skills
If you are qualified and interested, please sign up at:
https://translators.tolq.com/sign_up (Please note that we ask our translators to perform a non-paid test translation)
If you want to know more about Tolq.com, check out: support.tolq.com. Or send us an email.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/25/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Dutch
Target language(s): All languages
Details of the project: Doublenative is het enige vertaalbureau in Nederland dat alleen maar werkt met vertalers die zowel het Nederlands als moedertaal hebben als native zijn in de brontaal.
Zodoende kunnen we veel beter dan andere bureau de nuances begrijpen en hier een passende vertaling voor vinden.
Bent u tweetalig door opvoeding of door lang verblijf (>15 jaar) in het buitenland (of als buitenlander door lang verblijf in Nederland), laat het ons dan weten. Stuur uw cv, woordprijs en uiteraard taalcombinatie en zodra we een passende opdracht hebben wordt u benaderd. Graag zien we ook een begeleidend schrijven waaruit u meertaligheid blijkt.
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/29/2014
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.
We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability
Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)
It is OK if you have different pair then mentioned above.
Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates
Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.
We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability
Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)
It is OK if you have different pair then mentioned above.
Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates
Details of the project: In verband met de groei van het aantal beedigde vertalingen Nederlands-Pools zoeken wij, vertaalbureau in Poznan, beedigd vertalers in vooral Wlkp. die met ons samen kunnen werken.
Uw reactie en CV zien wij graag tegemoet in het Nederlands en Pools.
Special requirements to the applicants: Naast afgestudeerd te zijn in de Nederlandse taal is een absolute beheersing van het Pools en meer dan goede beheersing van het Nederlands een vereiste.
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 10/31/2009
Keep this ad at the site permanently
O. Pod
Poland
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Apr 2009, 12:13:14
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
