Source language(s): All languages Target language(s): Spanish
Details of the project: We are looking for **native Spanish speakers** to participate in a paid audio recording project for AI training and speech technology development.
Participants will make **natural, free-speech recordings in Spanish** by speaking about everyday topics such as work,
travel, hobbies, technology, personal experiences, or other suitable subjects.
This is **not a script-reading project**;
recordings should sound natural and spontaneous, as if you were speaking normally to another person. Recordings must be completed using a smartphone or computer.
This is a remote freelance opportunity, and participants can complete the recordings from home according to the project guidelines.
Rates per valid audio hour is 9 USD.
Please note: This is a long-term project with multiple batches.
This job is: already available.
Sample text (50 to 200 words): Bueno, eh… hoy quería hablar un poco de algo bastante simple, que es cómo suelo organizar mi día. La verdad es que no soy una persona súper organizada, jaja, pero intento tener más o menos una idea de lo que tengo que hacer. Normalmente me levanto, eh… preparo un café y miro el teléfono unos minutos, aunque a veces digo “solo cinco minutos” y termino ahí como media hora, jaja. Después intento empezar a trabajar temprano porque siento que por la mañana me concentro mejor. Mmm… depende del día, claro. Si tengo muchas cosas pendientes, hago una lista, pero muchas veces termino haciendo primero lo más fácil y dejo lo complicado para después. No sé, creo que es bastante normal. Ah, y por la tarde normalmente salgo a caminar un poco, especialmente si he estado muchas horas sentado. Me ayuda a despejarme y, bueno… también aprovecho para comprar algo o simplemente escuchar música. No tengo una rutina perfecta ni nada así, pero más o menos intento mantener ese equilibrio.
We want to pay for this job: 9 USD per valid audio hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/20/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 141.11.42.228 (Grosseto, France) Posted on: Saturday, 15 Aug 2026, 06:06:51
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): All languages Target language(s): Arabic, Japanese, English, French, Spanish, Portuguese, Vietnamese
Details of the project: Project Overview:
1. Customer service voice recording, TTS project, agree to sign the authorization documents, agree to deliver the samples first.
2. The 8 Priority Languages:
l English
l Japanese
l Spanish (Mexico)
l Spanish (Spain)
l Arabic (Saudi Arabia)
l French (France)
l Portuguese (Brazil)
l Vietnamese (Vietnam)
3. Volume of Official Recording: 5 Hours
4. Audition Content: we provided the audition text,
5. Special Note: For the audition, the voice talent only needs to record the single text; however, for the official recording, the voice talent will need a suitable partner to play the role of the customer for a two-person dialogue, and both individuals must sign the authorization letter and supplement document.
If you are interested in this project, please apply
The subject should be: TTS project_the language you apply, e.g. TTS project_Japanese
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Key Requirements:
ü Audition Submission
1. Deadline for submitting the audition demo: Before 15:00 on July 20th (GMT+8)
2. Audio format is not restricted (phone recording is acceptable), and individuals can submit multiple languages.
3. Do not use AI-generated audio. If a sample is found to be suspected of having been recorded using AI, any subsequent voice-over collaborations will be terminated.
We want to pay for this job: 500 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/24/2026
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 52.77.212.212 (Wilmington, United States) Posted on: Wednesday, 15 Jul 2026, 13:08:52
Number of applications already submitted for this job: 23
Source language(s): All languages Target language(s): English, Italian, Russian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish
Details of the project: Greetings!
Hope you are doing well!
We have a voice over project in Italian, Russian, Polish, Portuguese (Brazilian), Spanish (Mexico), Swedish, Turkish, Australian English.
Total duration: 5000 words in each language.
Voice requirements: adult male and adult female.
I look forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 11/29/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.77.78.140 (India) Posted on: Monday, 24 Nov 2025, 09:45:06
Number of applications already submitted for this job: 31
3. Data volume: Approximately 20 hours per language.
4. About 20 speakers per language, each contributing 1 hour of recordings, maintain a 1:1 male-to-female ratio. Preferred actual age range: 18–35.
5. As each language is expected to be a two-person conversation, this equals about 10 recording groups per language.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Key Requirements:
Audition Submission
1. Recording a dual-speaker conversation lasting over 3 minutes.
2. Content: Carry out a natural casual conversation in a positive state and with full energy. Ideally, include some variations in emotion / tone / style (e.g., happy, sad, angry, etc.).
The choice of emotions is open—feel free to perform creatively.
3. Format requirement: m4a is not accepted; all other formats are fine.
Voice Licensing Agreement: Must authorize client's use of voice data for AI training.
Verification Options:
a) Signing video + watermarked ID photo (basic info visible is ok).
b) Adobe e-Sign / DocuSign (no video required).
If you are interested in this project, please kindly deliver your sample before 18:00 of 11th October (UTC+8).
If you have any question, feel free to apply to contact me.
We want to pay for this job: 300 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/17/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 54.37.131.20 (United States) Posted on: Thursday, 09 Oct 2025, 06:19:05
Number of applications already submitted for this job: 4
Details of the project: Some tasks include Message Tagging (English, Non-English), Message Writing (English, Non-English), Product Insights Tagging (English).
Also please quote your rates for Voice / ASR Annotation / Recording & Testing tasks for all these languages:
We have a voice over project in various European languages.
Target: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (UK), French, French (Switzerland), German, German (Germany), German (Switzerland), Greek, Hungarian, Italian, Italian (Italy), Italian (Switzerland), Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (LA), Spanish (Puerto Rico), Spanish (Castilian).
Total duration: 2 hours.
Please let us know your per minute rate for the finished audio.
Please share with us a pre-recorded 2 to 3 minute sample in the languages you support.
Please make sure that your sample is studio recorded & professional otherwise it'll be rejected. It should not have any background noise or crackling sounds.
Please let us know how many audio minutes you can do in a day.
Mobile recording is not allowed.
Looking forward to hearing from you.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/01/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 122.161.48.231 (New Delhi, India) Posted on: Tuesday, 05 Aug 2025, 10:28:36
Number of applications already submitted for this job: 22
Source language(s): All languages Target language(s): English, Thai, Japanese, Korean, Indonesian, German, Portuguese, Spanish, Arabic, French, Turkish, Italian, Javanese
Details of the project: ✅ We are looking for native-level dubbing teams (at least 3 male + 3 female voices) in the following languages:
English, Thai, Japanese, Korean, Indonesian, German, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, Arabic, French, Turkish, Italian, Javanese.
Project Overview:
▫️ Primarily film & TV short dramas across multiple languages and requirements.
▫️ Long-term, stable cooperation with a consistent flow of projects.
▫️ Delivery in 8-12 days: Mixed audio in WAV format + Lip-sync adjusted script.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Multilingual teams apply now! Secure stable, long-term projects.
Professional teams are prioritized.
Please include introductions to past work and your language configuration.
We want to pay for this job: 50 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 57.128.202.65 (France) Posted on: Tuesday, 15 Jul 2025, 10:16:06
Number of applications already submitted for this job: 58
Source language(s): All languages Target language(s): English, German, Spanish, French, Chinese
Details of the project: We are ABBYY, a company delivering cutting-edge linguistic solutions worldwide.
As part of our new AI training project, we are actively recruiting translators to help train our neural systems.
The project involves large-scale data processing — specifically, translating a substantial multilingual database.
We are currently looking for translators proficient in English, German, Spanish, Chinese, and French.
The average daily workload is up to 2,000 words, with a wide variety of topics.
Your responsibilities:
- Translate provided content into your target language on a daily basis
- Review your own translations for quality
- Edit and refine your work as needed
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Excellent command of the target language
We offer:
- Flexible rates — you set your price per word
- Stable bi-weekly payments
- Steady daily workload
If you’re interested in joining this project, please fill out the form below:
Source language(s): All languages Target language(s): French, German, Spanish, Japanese, Korean, Italian, English, Portuguese, Chinese
Details of the project: At OneForma, we invite you to be part of our latest remote project aimed at advancing artificial intelligence and customer sentiment analysis.
Looking for fluent / native speakers of the following languages: de_DE, es_ES, es_MX, es_US, fr_CA, fr_FR, it_IT, ja_JP, ko_KR, pt_BR, zh_CN.
Contribute to identifying negative customer sentiment in synthetic voiceovers by sharing text data from personal emails, SMS-style messages, and notes.
Participants will submit 3 types of text: conversational emails, SMS-style messages, and personal notes. These texts should reflect a natural balance between formal, informal, and friendly tones, and must be representative of the culture of your locale. All submissions must be original (no AI-generated content or copy-pasting).
Compensation will be provided per text submission. Details will be discussed with qualified participants.
Apply today!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.13 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/29/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Jenelyn Acob Company name:Oneforma Country: Select Country
Website:www.oneforma.com IP: 126.209.0.66 (Tokyo, Japan) Posted on: Tuesday, 19 Nov 2024, 05:24:53
Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.
In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!
We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.
Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net
I'm Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start-up that proposes an app allowing instant translation with real interpreters. In one month we'll realease the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it ? Depending on whether you're a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, what you need is only a smartphone !
Sounds interesting ? You can get more informations on our website instan-t.net
We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.
NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.
1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.
2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.
