Source language(s): Chinese Target language(s): Chinese
Details of the project: Dear Sir or Madam,
We need a native Hong Kong Chinese / Cantonese translator who is specialized in the Construction Machinery domain.
Our requirements:
1. Native Hong Kong Chinese / Cantonese speaker.
2. Educational background (higher education) in the construction machinery.
3. Possess relevant language qualifications.
4. Extensive translation experience in the field of construction machinery.
5. As a reference: the customer's products are related to mining machinery, etc.
If you are qualified and interested, please feel free to apply and send your CV, thanks!
Looking forward to working with you soon. Welcome to join our team!
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/29/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 14.154.0.41 (N/A) Posted on: Tuesday, 18 Jun 2024, 12:29:04
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): Chinese, Simplified Chinese Target language(s): Traditional Chinese Taiwan
Details of the project: It’s a long-term project and the
translation will be about electronic
vehicle in-car system UI, mainly
includes UI strings that appears or
related with the electronic vehicle in-
car system.
Responsibilities:
-Provide professional written
translation/review/QA from source
language to target language
-Proactively good search of reference
materials, follow instructions and raise
valid queries during translation
-Do final check to avoid low-level
mistakes according to PM's requirements
-Implement feedback if any
Requirements:
-1+ years of experience as a translator
and solid background in localization
market with proven experience in
automobile in-car system UI, experience
of other kinds of documents (User
Manual, technical documents, etc.) in
automobile area is a plus
-Be proficient in English and has the
degree in translation related major, or
certified by a global organization such
as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc is a
plus.
-Be proficient in using Trados, accept
GienTech internal translation system
-Be familiar with linguistic and
cultural customs of the mother tongue-
speaking country.
-Curious, quick learner and attentive to
details
-Quick response, accept task in tight
schedule
-Accept free test
If you are interested in this project
and your experience meet our
requirements, please send your latest CV
with a detailed introduction of related
experience.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China) Posted on: Monday, 17 Jun 2024, 10:54:26
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Chinese, Simplified Chinese Target language(s): Chinese, Traditional Chinese Hong Kong
Details of the project: It’s a long-term project and the
translation will be about electronic
vehicle in-car system UI, mainly
includes UI strings that appears or
related with the electronic vehicle in-
car system.
Responsibilities:
-Provide professional written
translation/review/QA from source
language to target language
-Proactively good search of reference
materials, follow instructions and raise
valid queries during translation
-Do final check to avoid low-level
mistakes according to PM's requirements
-Implement feedback if any
Requirements:
-1+ years of experience as a translator
and solid background in localization
market with proven experience in
automobile in-car system UI, experience
of other kinds of documents (User
Manual, technical documents, etc.) in
automobile area is a plus
-Be proficient in English and has the
degree in translation related major, or
certified by a global organization such
as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc is a
plus.
-Be proficient in using Trados, accept
GienTech internal translation system
-Be familiar with linguistic and
cultural customs of the mother tongue-
speaking country.
-Curious, quick learner and attentive to
details
-Quick response, accept task in tight
schedule
-Accept free test
If you are interested in this project
and your experience meet our
requirements, please send your latest CV
with a detailed introduction of related
experience.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 125.69.0.57 (Chengdu, China) Posted on: Monday, 17 Jun 2024, 10:53:47
Number of applications already submitted for this job: 5
Source language(s): Chinese, English Target language(s): All languages
Details of the project: 1. Accept the translation tasks assigned by the company and finish the translation jobs in strict accordance with the specific requirements.
2. Submit the files on time and ensure the translation quality.
3. We can offer $0.01 - $0.06 per word.
This job is: already available.
We want to pay for this job: $0.01 to $0.06 per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/01/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 140.207.243.6 (N/A) Posted on: Friday, 27 Oct 2023, 11:43:07
Number of applications already submitted for this job: 598
Source language(s): Chinese Target language(s): English
Details of the project: We are hiring Media Search Analysts in Taiwan (Chinese Traditional speakers)!
The Role: Evaluation of online tasks related to Siri Music, Video, App Store, Books, and HomePod to help improve the overall quality and relevance of online content and research.
Summary:
WORK LOCATION: Within Taiwan.
WORK HOURS: Flexible hours and schedule.
LANGUAGES REQUIRED: Chinese Traditional, English.
Requirements:
- Fluency in English and Chinese Traditional is essential.
- You must be living in Taiwan for a minimum of 1 year.
- iOS device owner & user.
- Apple user: Your email address must be associated with an Apple ID; use the same email address in your initial registration.
- Experience / know-how of Apple products is mandatory.
- All candidates will need to pass online evaluations to demonstrate capability of reading and applying the guidelines.
If you are interested in this position, please apply below:
Source language(s): Chinese
Target language(s): Chinese
Details of the project: It’s a long-term project and the translation will be about electronic products like smartphone, watch, PC, etc., it mainly includes UI strings, UG and Privacy agreement, and sometimes some Legal and Contract content.
Responsibilities:
- Provide professional written translation / review / QA from source language to target language
- Proactively good search of reference materials, follow instructions and raise valid queries during translation
- Do final check to avoid low-level mistakes according to PM's requirements
- Implement feedback if any
Requirements:
- Native speaker
- 3+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in ICT or related domains
- Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc.
- Be proficient in using CAT tools and check tools, like Trados Studio and xbench
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country
- Curious, quick learner and attentive to details
- Quick response, accept tasks in tight schedule
If you are interested in this project, please apply with your latest CV.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Urgent request.
Chinese (simplified) - Chinese (Hong Kong).
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently
Samuel Zhao
中电金信 GienTech
China
www.gientech.com
IP: 219.143.215.125 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 22 Feb 2023, 11:58:37
Number of applications already submitted for this job: 4
Details of the project: Eliontech is a multilingual communication company based in Singapore with branch in Shanghai and Hong Kong. We are currently looking for partners to enlarge our team of new translators, editors, proofreaders, copywriters, interpreters and language combinations as specified above.
In you are interested in working with us, please send your CV with experience, specialised sector, language combinations, unit/hour rate, CAT tools you have, productivity and so on to recruit (a) eliontech.com
Do no hesitate to contact us if you have any questions.
Kind regards,
Ashley
Special requirements to the applicants: Native speaker of target languages, with experience and ideally with CAT tools such as SDL Trados.
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.