Kanan bahasa: disederhanakan bahasa mandarin, bahasa indonesia
Genre: drama komedi
Durasi proyek: kerja sama jangka panjang
Subjek: paruh waktu penerjemah bebas
Penerjemah memohon:
1. Para penutur asli bahasa indonesia dengan jurusan bahasa cina atau dengan sertifikat lebih dari HSK5 memiliki gelar sarjana.
2. 2 tahun pengalaman kontekstual di cina dan 1 tahun penterjemah di video.
3. Memiliki pengalaman menerjemahkan teks lebih dulu.
4. Ke audisi gratis.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 08/03/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 58.213.77.226 (Beijing, China) Posted on: Tuesday, 25 Mar 2025, 08:54:18
Number of applications already submitted for this job: 10
我们将尽快查收您的简历，并以邮件形式与您
取得联系。期待您的加入！
Kanan bahasa: disederhanakan bahasa
mandarin, bahasa indonesia
Genre: drama komedi
Durasi proyek: kerja sama jangka panjang
Subjek: paruh waktu penerjemah bebas
Proses rekrutmen: ikuti tes gratis (4
men.) > mendaftar masuk ke platform
penerjemah > partisipasi proyek > bayar
bulan berikutnya
Penerjemah memohon:
1. Para penutur asli bahasa indonesia
dengan jurusan bahasa cina atau dengan
sertifikat lebih dari HSK5 memiliki
gelar sarjana.
2. 2 tahun pengalaman kontekstual di
cina dan 1 tahun penterjemah di video.
= = diterjemahkan oleh taufik386 = =
diterjemahkan oleh taufik386 = =
Untuk percobaan gratis.
Kami akan memeriksa riwayat hidup anda
dan menghubungi anda melalui surat
sesegera mungkin. Kami menantikan
kedatanganmu!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/03/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 58.213.77.226 (Beijing, China) Posted on: Friday, 21 Mar 2025, 12:35:37
Number of applications already submitted for this job: 6
Source language(s): Indonesian, Chinese Target language(s): Chinese, Indonesian
Details of the project: Job description:
We currently have a new localization project on-going and requesting Indonesian <> Chinese linguistic service support.
We hope to find linguists who have localization experience and are good at doing reviews for long-term regular collaboration.
Project information:
• Content: general content, mainly from different open websites or sources.
• Language pairs: Indonesian <> Chinese (ID<>CN).
• Tool: an online tool (e.g. Memsource Cloud, trainings will be delivered by PM).
• Project method: crowd (all linguists will do the project together online; NO fixed amount will be assigned to each).
• Scope: QA (Quality check / review) mainly, Translation and MTPE.
• Project frequency: stage by stage.
• Volumes: 30K to 1,000K+ (NOT stable in each stage).
• Project status: ongoing.
• Project end date: long-term, no clear end date since 2020.
* A free test is required for new candidates to join.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 01/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 156.59.18.195 (Wellington, New Zealand) Posted on: Friday, 17 Jan 2025, 04:58:18
Number of applications already submitted for this job: 12
Details of the project: As part of our ongoing expansion efforts, we are growing our localization team to ensure our services resonate with diverse communities.
Please note that this recruitment is open to freelancers only, there are no projects underway at the moment, and the main focus is on recruiting reserve resources to prepare for subsequent projects.
We are currently seeking skilled freelance translators with expertise in translating from English or Chinese to the following languages to join our team:
• English (en-US) > Arabic
• English > Burmese
• E(en-US) > Indonesian (Bahasa Indonesia)
• E(en-US) > Khmer
• E(en-US) > Malay (Malay)
• English > Tagalog
• Simplified Chinese (zh_CN) > Hong Kong Traditional (zh_HK)
• Simplified Chinese > Uyghur (ug_CN)
• English > Japanese
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
• Proven experience in translating content related to IT, Technology, E-commerce, Travel & Tourism, Computer software, AI Data
• Strong understanding of cultural nuances
• Attention to detail and commitment to delivering high-quality translations
• Ability to meet deadlines and communicate effectively with our team
We want to pay for this job: 0.12 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Xiaoying Company name:[Hidden by TD] Country: China
IP: 51.77.21.53 (Warrington, United Kingdom) Posted on: Tuesday, 07 Jan 2025, 05:28:42
Number of applications already submitted for this job: 73
Source language(s): English, Chinese Target language(s): All languages
Details of the project: Hello,
We are permanently looking for translators with a medical background (regardless of language).
If you are interested, kindly apply with your expected translation rate per source word and resume.
Looking forward to hearing from you.
Regards,
This job is: potential.
We want to pay for this job: 0.10 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 217.15.162.57 (N/A) Posted on: Friday, 22 Nov 2024, 11:54:27
Source language(s): Chinese, Korean Target language(s): Thai, Indonesian, Vietnamese
Details of the project: Hello, we're looking for translators for Chinese to Thai, Chinese to Indonesian, Korean to Vietnamese and Korean to Thai jobs.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Country: Korea (South)
Website:[Hidden by TD] IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Monday, 21 Oct 2024, 11:13:53
Number of applications already submitted for this job: 10
Details of the project: A world-renowned company is seeking talented language specialists for long-term, remote localization projects.
We’re looking for experts in translation, proofreading, and linguistic quality assurance to help bring our products to a global audience.
This job is: already available.
Special requirements to the applicants: NOTE: Please DO NOT apply for this role if you have little or no experience in the localization of this field.
The price is negotiable if you have passed the test.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2025
This posting to be kept / deleted: Delete this ad from the site after the deadline for applying.
Contact person:Alice Kim Company name:Synergy Translations Country: China
Website:www.synergytranslations.com IP: 14.145.47.88 (N/A) Posted on: Friday, 18 Oct 2024, 04:28:45
Number of applications already submitted for this job: 150
Details of the project: A world-renowned company is seeking talented language specialists for long-term, remote localization projects.
We’re looking for experts in translation, proofreading, and linguistic quality assurance to help bring our products to a global audience.
Know someone perfect for this role?
Refer a localization expert and earn up to RMB10,000 for each successful referral!
Why join us?
• Stable, long-term projects with consistent workloads.
• Flexible work-from-home environment.
• Competitive daily rates with monthly payments.
• Career growth opportunities through quarterly performance reviews.
What you'll do:
• Translate and localize content for a global audience.
• Proofread and ensure the quality of translated materials.
• Perform linguistic quality assurance (LQA) and linguistic quality evaluation (LQE).
• Collaborate with our global team via instant messaging tools.
• Manage projects with attention to detail and timeliness.
⏰ Work schedule:
• Working hours: 8 hours per day, 5 days per week (full-time); flexible (part-time).
• Duration: depending on the project's needs.
Compensation & perks:
• Part-time: paid per day, hour, or word count.
• Full-time: sign a full-time contract with daily pay rates.
• Monthly payments via PayPal, Payoneer, and other platforms.
• Quarterly performance reviews with opportunities for pay increases based on performance.
Application process:
1. Test translation: showcase your skills with a short translation and proofreading test.
2. Interview: selected candidates will proceed to an interview.
3. Agreement & NDA: successful candidates will sign a Non-Disclosure Agreement before starting work.
Language pairs needed:
Chinese to English (CN-EN)
Chinese to Japanese (CN-JA)
English to Japanese (EN-JA)
English to Korean (EN-KO)
English to German (EN-DE)
English to French (EN-FR)
Chinese to Russian (CN-RU)
English to Russian (EN-RU)
English to Arabic (EN-AR)
English to Latin American Spanish (EN-ESLA)
English to Brazilian Portuguese (EN-PTBR)
English to Chinese (EN-CN)
Chinese to Traditional Chinese (Taiwan) (CN-CHTTW)
Chinese to Indonesian (CN-ID)
English to Indonesian (EN-ID)
Chinese to Malay (CN-MS)
English to Burmese (EN-MY)
English to Urdu (EN-UR)
Join our team and be part of bringing amazing products to players around the world. If you are passionate about it and have the required linguistic expertise, we would love to hear from you!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 09/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Alice Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 64.32.13.222 (Missoula, United States) Posted on: Wednesday, 09 Oct 2024, 13:08:02
Number of applications already submitted for this job: 230
Details of the project: A world-renowned company is seeking talented language specialists for long-term, remote localization projects.
We’re looking for experts in translation, proofreading, and linguistic quality assurance to help bring our products to a global audience.
Up to RMB 10,000 referral bonus!
Know someone perfect for this role?
Refer a localization expert and earn up to RMB10,000 for each successful referral!
Why Join Us?
• Stable, long-term projects with consistent workloads.
• Flexible work-from-home environment.
• Competitive daily rates with monthly payments.
• Career growth opportunities through quarterly performance reviews.
What You'll Do:
• Translate and localize content for a global audience.
• Proofread and ensure the quality of translated materials.
• Perform linguistic quality assurance (LQA) and linguistic quality evaluation (LQE).
• Collaborate with our global team via instant messaging tools.
• Manage projects with attention to detail and timeliness.
⏰ Work Schedule:
• Working Hours: 8 hours per day, 5 days per week (Full-time); Flexible (Part-time).
• Duration: Depending on project needs.
Compensation & Perks:
• Part-time: Paid per day, hour, or word count.
• Full-Time: Sign a full-time contract with daily pay rates.
• Monthly payments via PayPal, Payoneer, and other platforms.
• Quarterly performance reviews with opportunities for pay increases based on performance.
Application Process:
1. Test Translation: Showcase your skills with a short translation and proofreading test.
2. Interview: Selected candidates will proceed to an interview.
3. Agreement & NDA: Successful candidates will sign a Non-Disclosure Agreement before starting work.
Project languages pairs:
Chinese to English (CN-EN)
Chinese to Japanese (CN-JA)
English to Japanese (EN-JA)
English to Korean (EN-KO)
English to German (EN-DE)
English to French (EN-FR)
Chinese to Russian (CN-RU)
English to Russian (EN-RU)
English to Arabic (EN-AR)
English to Latin American Spanish (EN-ESLA)
English to Brazilian Portuguese (EN-PTBR)
English to Chinese (EN-CN)
Chinese to Traditional Chinese (Taiwan) (CN-CHTTW)
Chinese to Indonesian (CN-ID)
English to Indonesian (EN-ID)
Chinese to Malay (CN-MS)
English to Burmese (EN-MY)
English to Urdu (EN-UR)
Join our team and be part of bringing amazing products to players around the world. If you are passionate about it and have the required linguistic expertise, we would love to hear from you!
This job is: already available.
We want to pay for this job: 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/30/2025
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Alice Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 64.32.13.211 (Missoula, United States) Posted on: Saturday, 05 Oct 2024, 13:04:28
Number of applications already submitted for this job: 222
Source language(s): Chinese Target language(s): English, Spanish, Portuguese, Indonesian
Details of the project: LP: ZHCN > EN, ES-LATAM, PTBR, ID.
- ZHCN > English, Spanish Latin American, Brazilian Portuguese and Indonesian;
- have experience in sports games especially basketball ( 4 is ideal );
- basketball fans;
- please send your CV, if interested;
- this will be large volume but we are in the middle of bidding.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.30 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/28/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Sirirat Company name:Marano Business Solution Country: Thailand
IP: 27.145.140.15 (Thailand) Posted on: Thursday, 25 Apr 2024, 12:15:18
Number of applications already submitted for this job: 17
Source language(s): Chinese Target language(s): English, Portuguese, Spanish, Indonesian
Details of the project: Dear Linguist,
We are recruiting:
- ZHCN > English, Spanish Latin American, Brazilian Portuguese and Indonesian;
- have experience in sports games especially basketball ( 4 is ideal );
- basketball fans;
- please send your CV, if interested;
- this will be large volume but we are in the middle of bidding.
If you are suitable, please send us your CV.
This job is: potential.
Special requirements to the applicants: Have to have sport games related experiences ( prefer basketball games ) and or / fan of basketball game.
Sample text (50 to 200 words): Rates will be discuss
We want to pay for this job: 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/28/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Sirirat Kitchuti Company name:Marano Business Solution Country: Thailand
IP: 1.46.158.164 (Thailand) Posted on: Thursday, 25 Apr 2024, 11:27:16
Number of applications already submitted for this job: 11
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:Hyunin Seo Company name:Flitto Country: Korea (South)
Website:https://forms.gle/22s9syNCbRoivxvo6 IP: 114.206.197.86 (Seoul, Korea, Republic of) Posted on: Thursday, 21 Dec 2023, 10:30:49
Number of applications already submitted for this job: 3
Source language(s): Chinese Target language(s): Thai, Tagalog, Indonesian
Details of the project: Please apply for our Chinese to Tagalog, Chinese to Indonesian, Chinese to Malaysian, Chinese to Thai subtitling jobs.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/21/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: India
Website:[Hidden by TD] IP: 182.69.177.135 (India) Posted on: Wednesday, 20 Dec 2023, 09:24:10
Source language(s): Chinese, English Target language(s): All languages
Details of the project: 1. Accept the translation tasks assigned by the company and finish the translation jobs in strict accordance with the specific requirements.
2. Submit the files on time and ensure the translation quality.
3. We can offer $0.01 - $0.06 per word.
This job is: already available.
We want to pay for this job: $0.01 to $0.06 per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 08/01/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person:[Hidden by TD] Company name:[Hidden by TD] Country: China
Website:[Hidden by TD] IP: 140.207.243.6 (N/A) Posted on: Friday, 27 Oct 2023, 11:43:07
Number of applications already submitted for this job: 605
Source language(s): Chinese Target language(s): Indonesian
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.
Currently, we are looking for a translator for our Traditional Chinese to Bahasa project.
This job is: already available.
We want to pay for this job: 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/27/2023
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Contact person:Poonam Lamba Company name:Ansh Intertrade Country: India
Website:www.ansh.com IP: 182.69.176.53 (India) Posted on: Monday, 26 Jun 2023, 08:03:20
Source language(s): Chinese
Target language(s): Indonesian
Details of the project: Ansh Intertrade Pvt Ltd is an ISO 9001-2015 QMS translation company based in India, with branch offices in Singapore, Myanmar, Japan, Vietnam, USA, UAE, Africa, Germany and Russia.
Currently, we are looking for translators for a Chinese to Indonesian project.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.06 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/18/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Chinese
Target language(s): Indonesian
Details of the project: Monthly volume: 1,000,000 words per month on average;
Type: Novel;
Task: MTPE & Proofreading;
Language pair: zh_CN - id_ID;
Expected capacity: MTPE：4k words / day;
Proofreading: 1.5K / hour;
Responsibilities:
A. Do MTPE or proofreading;
B. Do the final check according to PM's requirements;
C. Implement feedback if any;
Requirements:
1. Native in the target language or near-native level;
2. Bachelor's degree or above in translation-related fields or at least 1-year experience in translation;
3. Having experience in novel translation is preferred;
4. Familiar with the language style of online novel;
5. Agree that the most basic rule of novel translation is to convey the original meaning of the source rather than a word-to-word translation and being willing to raise queries;
6. Free test is needed.
Feel free to apply!
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/01/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Chinese
Target language(s): Indonesian
Details of the project: Month volume: 1,000,000 words per month on average.
Type: Novel.
Task: MTPE & Proofreading.
Language Pair: zh_CN - id_ID.
Expected Capacity: MTPE：4k words / day; Proofreading: 1.5K / hour.
Responsibilities：
A. Do MTPE or proofreading.
B. Do the final check according to PM's requirements.
C. Implement feedback if any.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements：
1. Native in the target language or near-native level.
2. Bachelor's degree or above in translation-related fields or at least 1-year experience in translation.
3. Having experience in novel translation is preferred.
4. Familiar with the language style of online novels.
5. Agree that the most basic rule of novel translation is to convey the original meaning of the source rather than a word-to-word translation and being willing to raise queries.
Source language(s): Chinese
Target language(s): Vietnamese, Thai, Indonesian
Details of the project: We are urgently looking for Chinese to Vietnamese, Thai, Indonesian remote translators.
Service: SRT Translation
Language Pairs: Chinese to Vietnamese, Thai, Indonesian
Content: Chinese TV Series
Duration: 1 Month duration
Length of video: 45 minutes video to be submitted in 4-5 hours
Location: Remote (Freelance)
Rate: SGD 0.50/minute
Requirements are as follow:
- High fluency in Chinese and Vietnamese / Thai / Indonesian (native would be preferred)
- Have 1-2 years of SRT translation experience (please mention in the CV)
- With the ability to work in a fast paced environment
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Familiarity with translation / subtitle software is a plus
Interested applicants, please submit your resumes.
This job is already available.
We want to pay for this job 15 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 04/07/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Elite Asia
Elite Asia
Singapore
www.eliteasia.co
IP: 114.122.141.116 (Jakarta, Indonesia) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Mar 2023, 12:34:22
Project info:
Total volume: 1,000,000 words per month
Type: Novel
Task: MTPE & proofreading
Language pair: zh_CN-id_ID
Expected capacity: MTPE：4k words / day
Proofreading: 1.5K / hour
Responsibilities:
A. Do MTPE or proofreading
B. Do the final check according to PM's requirements
C. Implement feedback if any
Requirements:
1. Native in the target language or near-native level.
2. Bachelor's degree or above in translation-related fields or at least 1-year experience in translation.
3. Having experience in novel translation is preferred.
4. Familiar with the language style of online novel.
5. Agree that the most basic rule of novel translation is to convey the original meaning of the source rather than a word-to-word translation and being willing to raise quiries.
6. Free test is needed.
This job is already available.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/31/2023
Keep this ad at the site permanently
Joe Xu
GienTech
China
https://www.gientech.com
IP: 117.176.137.240 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Feb 2023, 09:30:41
Number of applications already submitted for this job: 18
Source language(s): Chinese
Target language(s): Indonesian
Details of the project: Monthly volume: 1,000,000 words per month on average.
Type: Novel.
Task: MTPE & proofreading.
Language pair: zh_CN - id_ID.
Expected capacity: MTPE：4k words / day.
Proofreading: 1.5K / hour.
Responsibilities:
A. Do MTPE or proofreading.
B. Do the final check according to PM's requirements.
C. Implement feedback if any.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements：
1. Native in the target language or near-native level
2. Bachelor's degree or above in translation-related fields or at least 1-year experience in translation.
3. Having experience in novel translation is preferred.
4. Familiar with the language style of online novel.
5. Agree that the most basic rule of novel translation is to convey the original meaning of the source rather than a word-to-word translation and being willing to raise queries.
6. Free test is needed.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 03/28/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Chinese
Target language(s): Indonesian
Details of the project: Monthly volume: 1,000,000 words per month on average.
Type: Novel.
Task: MTPE & proofreading.
Language pair: zh_CN - id_ID.
Expected capacity: MTPE：4k words / day;
Proofreading: 1.5K / hour.
Responsibilities:
A. Do MTPE or proofreading.
B. Do the final check according to PM's requirements.
C. Implement feedback, if any.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Requirements：
1. Native in the target language or near-native level.
2. Bachelor's degree or above in translation-related fields or at least 1-year experience in translation.
3. Having experience in novel translation is preferred.
4. Familiar with the language style of online novels.
5. Agree that the most basic rule of novel translation is to convey the original meaning of the source rather than a word-to-word translation and being willing to raise quiries.
6. Free test is needed.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 02/28/2023
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Chinese
Target language(s): Vietnamese, Thai, Malay, Indonesian
Details of the project: Looking for Chinese (Hong Kong) > Vietnamese, Chinese (Hong Kong) > Thai, Chinese (Hong Kong) > Indonesian, Chinese (Hong Kong) > Malay translators.
This job is already available.
We want to pay for this job [please quote]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/25/2022
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
India
[Website address hidden]
IP: 223.233.73.110 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 24 May 2022, 15:26:34
We are expanding our vendor pool and would like cooperate with Asian linguists who are professional in the following language pairs and native in the target languages:
+ English > Hmong,
+ English > Lao,
+ English > Iu Mienh,
+ Myanmar's languages:
- English > Karen,
- English > Kayah,
- English > Hakha-chin,
+ Philippines' languages:
- English > Ilocano,
- English > Waray,
- English > Cebuano,
- German > Tagalog,
+ Thai languages:
- English > Thai (Crypto),
- German > Thai,
- Chinese > Thai,
+ English > Indonesian,
+ English > Malay,
+ English > Dhivehi,
+ English > Dzongkha.
If you are an experienced individual Vendor or a professional Agency who can handle such language pairs, please apply with your working rates, fields of expertise and CV.
We will revert to Vendors/Agencies who meet our requirements.
Thank you very much for your attention and we look forward to cooperating with you and to deliver the Service from Our Hearts to Clients.
Wish you all the best.
Kind Regards,
HR Team
This job is potential.
Special requirements to the applicants: + Native in target language.
+ Proficiency in source language.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently
[Sender name hidden]
[Company name hidden]
Vietnam
[Website address hidden]
IP: 14.232.252.217 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Nov 2021, 11:42:00
Number of applications already submitted for this job: 44
Source language(s): Chinese, Korean, Tagalog, Japanese, Arabic, French, Spanish, German
Target language(s): Indonesian
Details of the project: Dear linguists,
Currently, we are expanding our company and updating our database.
We are looking for translators who want to collaborate with us in handling projects.
So kindly apply if you are interested in joining our professional freelance translator team for the following language pairs:
Chinese > Indonesian
Korean > Indonesian
Tagalog > Indonesian
Japanese > Indonesian
Arabic > Indonesian
French > Indonesian
Spanish > Indonesian
German > Indonesian
This job is potential.
Special requirements to the applicants: Requirements:
- Have at least 1-year experience of translating in the stated language pairs.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Indonesian
Details of the project: Dear Translators,
MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation of e-commerce contents. For more information, please visit our website: www.maxsuntranslation.com .
Long term project for native translators from Chinese/English to Indonesian.
▪Requirements:
1. Native language: Indonesian.
2. Translate in online platform.
3. Experience in e-commerce or marketing translation.
4. Having e-commerce knowledge would be welcome.
5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.
▪ Contact information
Skype: maxsunpm03
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)
▪ Instructions
If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: Chinese/English to Indonesian. Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.
Further cooperation on this language pair is also possible.
Thank you & best regards!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dawn
Maxsun Translation
China
IP: 13.88.219.2 (Norwalk, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 30 Dec 2020, 08:01:54
▪ Instructions
If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: Chinese/Japanese/Korean to Indonesian/Thai. Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.
Further cooperation on this language pair is also possible.
Thank you & best regards!
This job is already available.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 03/31/2021
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dawn
Maxsun Translation
China
IP: 13.88.219.2 (Norwalk, United States) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Dec 2020, 05:20:27
Currently, we are expanding our company’s presence and updating our database.
We are looking for language experts who can help us with our daily as well as big projects.
So kindly apply if you are interested in joining our professional freelance team for the following language pairs:
1- English > Malay
2- English > Indonesian (Bahasa)
3- English > Korea
4- English > Thail
5- English > Vietnamese
6- English > Burmese
7- English > Tagalog
8- English > Japanese
9- English > Khmer
10- Chinese > Malay
11- Chinese > Indonesian (Bahasa)
12- Chinese > Korea
13- Chinese > Thailand
14- Chinese > Vietnamese
15- Chinese > Burmese
16- Chinese > Tagalog
17- Chinese > Japanese
18- Chinese > Khmer
19. Chinese > English
Kindly send a copy of your updated CV to this email hr at proconid.com with the following information:
-Rates per services
-CAT TOOLS
-Specialized Fields
-Years of experience)
to proceed with your application and record you in our database.
Source language(s): Chinese
Target language(s): Thai, Indonesian
Details of the project: Dear Translators,
MAXSUN International (HK) Limited mainly deals with translation on end user manuals for technical & security and UI strings translation. For more information, please visit our website: www.maxsuntranslation.com .
Long term project for native translators from Chinese to Thai/Indonesian.
▪ Requirements
1. Native language: Thai/Indonesian
2. Familiar with SDL Trados Studio and Xbench. Ability to use glossaries and TMs and keeping the translations consistent.
3. Experience in UI software strings translation.
4. Having surveillance, monitoring, electronic detectors and video knowledge would be welcome.
5. No diplomas nor experience required if you meet the above requirements.
▪ Contact information
Skype: maxsunpm03
Maxsun Translation Shenzhen Co.,Ltd (China)
▪ Instructions
If you're available and interested, welcome to send your CV. The subject line should be: Chinese to Thai/Indonesian. Provide your daily output, translation language pair, birth year, rate and your contact information.
Further cooperation on this language pair is also possible.
Thank you & best regards!
This job is potential.
We want to pay for this job 0.04 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Dawn Lin
Maxsun Translation
China
www.maxsuntranslation.com/
IP: 23.100.94.151 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 28 Aug 2020, 11:23:25
Details of the project: We are consistently looking for translators from Chinese to English & also to South East Asia languages (Malaysia, Indonesia, Vietnam, Laos, Thai etc).
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Knowledge of SDL Trados Studios required.
Sample text (50 to 200 words): Please feel free to send in your applications, together with your CV & rates and we will get back to you as soon as we can.
We look forward to working with everyone.
Thank you.
We want to pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 12/31/2020
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Details of the project: We are expecting a huge volume (it may be extended for year) of a transcription job in the below mentioned languages.
Daily output: More than 2 hour per day per language
Languages:
English (Scotland) to English (Scotland)
English (Ireland) to English (Ireland)
Portuguese to Portuguese
Chinese to Chinese
Indonesian to Indonesian
Tool: transcriber
Please revert with your best rate per minute
Kind regards
Immanuel
Wistran Language Services
Translation | Typesetting (Multilingual DTP) | Transcription | Web Designing | Graphic Designing | E-Pub | Voice over |
Skype: schellaiah
4, PTC colony, Sembakkam, Chennai, 600073, India
Mob: +91 9840528905 / Mob: +91 9003097069
This job is potential.
We want to pay for this job 25 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2019
Keep this ad at the site permanently
Immanuel
Wistran Language Services
India
IP: 49.204.211.62 (N/A) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Jun 2019, 11:22:02
Number of applications already submitted for this job: 1
Source language(s): Chinese
Target language(s): Indonesian
Details of the project: Online Chinese Manga translation work: Chinese into Indonesian
1. The translation should stick to the plots and spirits of the original texts and conform to the style and expression of authentic English comic books;
2. Pure love for comic books and movies, familiar with the comic culture worldwide;
3. Have some time for the translation project every day;
4. The applied translators should accept to do a free test.
Source language(s): Chinese
Target language(s): Indonesian
Details of the project: To translate the Chinese comic books into Indonesian.
1. The translation should stick to the plots and spirits of the original texts and conform to the style and expression of authentic English comic books;
2. Pure love for comic books and movies, familiar with the comic culture worldwide;
3. The applied translators should accept to do a free test and pass it.
4. Please send your CV.
This job is already available.
We want to pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 10/01/2018
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): English, Chinese
Target language(s): Indonesian, Thai
Details of the project: We have received a new potantial project - S2 Project, involving a high volume of words (120-150 million words) to be completed by March next year. Our client expects to receive approx. 30% of this volume.
They are confident this time that this work will happen, and they will place 8 of their internal PM’s on site at Alibaba offices to help manage this work which is a very strong indication that they can be confident with this forecast.
The work will consist of the following contents
1. Product description/listing translations (paid per word)
2. Product name/term translations (paid per word)
A sample would be provided.
The start date for this project is week of December 18th. They will be receiving handoffs in batches with either a 1 or 2 week TAT required depending on the volume of each batch.
The frequency of handoffs should be steady, they expect no more than a 1 week gap between delivery of one batch, and start of the next.
Based on this we would like to confirm with you, the capacity and rates for English & Chinese Simplified > Indonesian & Thai language pairs.
The client will assign volumes based on the capacity we can handle, and if we can increase our current capacity with additional planning, we can inform them to receive more work.
Once they know our potential capacity, Alibaba team will confirm with us, the expected volumes they will assign for this project so that you can organize and plan around this.
If interested, please fill out the below information and send it along with your updated CV.
- Source
- Target
- Translation Rate
- TR Rate
- TEP Rate
- Hourly Rate
- Currency
- Current daily capacity (words/chars)
- Can you increase capacity? If Yes, please confirm time required and expected increased daily capacity
Looking forward to hearing from you.
This job is already available.
We will pay for this job 0.02 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/24/2017
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Chinese
Target language(s): Indonesian
Details of the project: This task is to evaluate the quality of the Indonesian translation (source is Simplified Chinese and target is Indonesian).
The quality of the source and the target may be poor, you should evaluate the quality of them and select all the error type(both source and target) according to the guideline.
This job is potential.
Sample text (50 to 200 words): will be sent via email
We will pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/30/2017
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Chinese
Target language(s): Indonesian, Malay, Thai, Vietnamese
Details of the project: We Pactera are facing with resource gap in Simplified Chinese - Thai / Indonesian / Malay / Vietnamese on term / description / title translation of e-business industry. If you are interested, please feel free to contact me by providing your CV and quotation.
This job is potential.
Sample text (50 to 200 words): Will be sent via email.
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 09/30/2017
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Source language(s): Chinese
Target language(s): Indonesian, Thai
Details of the project: We have a project related to the E-commerce on a selling website. There is estimated 3000 strings every week.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: 1. 2 years translation experience.
2. Target native people preferred.
3. Can use CAT tool is preferred.
4. Timely delivery.
5. Familiar the e-commerce website content.
We will pay for this job 20 EUR per hour
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/01/2017
Keep this ad at the site permanently
Sary Su
CSOFT International, LTD.
China
www.csoftintl.com
IP: 120.136.45.196 (Hong Kong) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 24 Apr 2017, 12:50:01
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Russian, Spanish, Portuguese, French, Japanese, German, Italian, Korean, Turkish, Vietnamese, Arabic, Dutch, Indonesian
Details of the project: We now have a project from Alibaba.
Translators need to translate product names from Chinese and English to the above target languages. The rate (per 1000 words) is listed below.
English Russian 170
Chinese Russian 100
English Spanish 170
Chinese Spanish 100
English Portuguese 170
Chinese Portuguese 100
English French 170
Chinese French 100
English Japanese 170
Chinese Japanese 100
English German 210
Chinese German 150
English Italian 210
Chinese Italian 150
English Korean 190
Chinese Korean 100
English Turkish 210
Chinese Turkish 190
English Vietnamese 170
Chinese Vietnamese 120
English Arabic 190
Chinese Arabic 170
English Indonesian 210
Chinese Indonesian 190
English Dutch 210
Chinese Dutch 190
Special requirements to the applicants: We need experienced translators. If you are interested, please send your English resume.
We will send you a sample text. After you pass the test, we can send you materials to be translated. The money will be paid at the end of the next month-the month after the documents are delivered.
We will pay for this job 5 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/01/2016
Keep this ad at the site permanently
Ms. Hu
Shanghai Transtar Translation Co., Ltd.
China
www.transtar007.com
IP: 180.115.171.180 (China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 09 May 2015, 07:00:49
Number of applications already submitted for this job: 5
Details of the project: Pour son lancement l’agence de traduction et interprétation Boukhalfa Translation Cherche des traducteurs et interprètes freelances en (Anglais, Arabe, Français, Espagnol, Allemand) Agrée ou non, vous êtes le bienvenue parmi notre équipe professionnelle.
Boukhalfa Translation représente la première agence de traduction en ligne en Algérie, nous offrons des services linguistiques de haute qualité sur tous le territoire national.
Pour plus de renseignements sur le mode de travail tarifs et n’hésitez pas a nous contactez par PM/Email.
Source language(s): Chinese
Target language(s): Indonesian
Details of the project: We will visit Jakarta from June 19th to 24th, and will need a translator of chinese-indonesian for our business visit during this period.
If you are interested, please contact me at
Theodore Lee
We will pay for this job 80 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/15/2013
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
Theodore Lee
China
IP: 123.124.252.126 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 05 Jun 2013, 03:07:49
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Indonesian
Details of the project: There are some documents in Chinese, which need translate into Indonesian.
Also, we may offer the English version for reference.
If you can do it, please send your CV, including your contact, price,etc. to our company email: or contact us by Skype: ali.hoo
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 07/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Mr. Ali.Hoo
Shanghai MMT Translation Co., Ltd.
Select Country
www.pathtoworld.com
IP: 116.237.199.76 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Jun 2011, 11:31:53
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language(s): Chinese, English
Target language(s): Hindi, Indonesian, Korean, Portuguese
Details of the project: There are some documents in Chinese, which need translate into Hindi/Korean/Portuguese.
Also, we may offer the English version for reference.
If you can do it, please send your CV, including your contact, price,etc. to our company email: or contact us by Skype: ali.hoo
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 07/31/2012
Keep this ad at the site permanently
Mr. Ali.Hoo
Shanghai MMT Translation Co., Ltd.
China
www.pathtoworld.com
IP: 116.237.199.76 (Beijing, China) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Jun 2011, 10:57:00
Number of applications already submitted for this job: 1
Details of the project: Eliontech is a multilingual communication company based in Singapore with branch in Shanghai and Hong Kong. We are currently looking for partners to enlarge our team of new translators, editors, proofreaders, copywriters, interpreters and language combinations as specified above.
In you are interested in working with us, please send your CV with experience, specialised sector, language combinations, unit/hour rate, CAT tools you have, productivity and so on to recruit (a) eliontech.com
Do no hesitate to contact us if you have any questions.
Kind regards,
Ashley
Special requirements to the applicants: Native speaker of target languages, with experience and ideally with CAT tools such as SDL Trados.
Details of the project: SEA Tongue is a translation/localization company based in Malaysia. For more company info, please visit www.seatongue.com.
We are currently looking for some freelance translators and translation agencies who can translate into/from Korean from/into English, German, Japanese, Simplified Chinese, Malay and Indonesian. If you are interested in this opportunity, please send your detailed resume (with your past translation work list if possible) to and also please log in your profile at our website. We may contact you to request a short test translation later.
1. Go to www.goTransparent.com 2. Log In Details:
Username:
Password: 123456
3. Click Add Application button then specify if you are registering a Translation Agency or a Freelance Translator.
4. If you are representing a translation agency, make sure to add “Agency Contact Person” with clear info.
5. In “Capabilities” Section, select the Task Types you are capable to provide and type your unit price and your daily output.
a. Make sure that on the “Capabilities” Section, click on each” Task Specification” and select the appropriate data.
b. Complete necessary data and click “Save” to continue.
c. Registration number will be displayed. Please keep it to follow up on your application and update your information.
d. You can edit the whole profile by clicking the Pencil Icon or just update the Price Table by clicking on the “Edit Prices” button on the top right of the page.
e. As soon as your application is approved by Resource Management department, you will receive your active Username and Password to start receiving assignments from project managers.
Source language: Chinese
Target language: All Languages
Details of the project: We're looking for freelancer translators and editors of all major languages from Chinese for a large international trading project, native freelancers are welcome. Please quote your rate at USD or RMB.
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 12/31/2010
Keep this ad at the site permanently
John Lee
Trend Localization Solutions (China)
China
www.trendls.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 12 Jun 2009, 11:29:53
Number of applications already submitted for this job: 0
Source language: Chinese
Target language: Indonesian
Jarkata/Surabaya representative office of
Yodak Cardio Throacic hospital Shanghai, China is looking for
several full time marketing managers who are fluent in Chinese and
Indonesian, both in written and communicating (fluent English is
desirable)...we are a small team but fun to work with, if you are
interested, feel free to contact me on 62-87883684695 or just
simply send your cv to .
Full time marketing managers:
a. fluent in Chinese and Indonesian both in written and
communicating (fluent English is desirable).
b. driver license is preferred.
c. work experience in translating Chinese-Indonesian-English is
desirable.
d. work experience of marketing in health industry is desirable.
e. good command in using word, excel, powerpoint software.
f. capable in working as a team member
Deadline for applying: 12/30/2015
Keep this ad at the site permanently
Jessie Lin
Yodak Cardio-Throacic Hospital Shanghai, China (Jakartra/Surabaya
representative office)
Indonesia
www.yodak.net/en* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Mar 2009, 04:24:08
Number of applications already submitted for this job: 0
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
