Advertisements
Free Newsletter
Bhojpuri to Bengali Translation Jobs
6,000+ Potential Customers - Free for Members!
Become a Member - Click Here!
We are seeking experienced and dedicated subtitling and transcription specialists: Job 00071644
Source language(s): Bhojpuri, Malayalam, Kannada, Telugu, Hindi, Punjabi, Bengali, Tamil, oriya, Marathi
Target language(s): English, Bhojpuri, Malayalam, Telugu, Hindi, oriya, Marathi, Bengali, Tamil, Kannada, Punjabi
Details of the project: We are seeking experienced and dedicated Subtitling and Transcription Specialists for a media company.
The successful candidate will be responsible for subtitling TV serials and shows from various regional languages to English, as well as transcribing from regional languages to regional languages.
The languages for this position include Tamil, Telugu, Marathi, Malayalam, Hindi, Oriya, Bengali, Punjabi, Bhojpuri, and Kannada.
Responsibilities:
*Subtitling TV serials and shows from various regional languages to English
*Transcribing from regional languages to regional languages
*Ensuring accuracy and quality in subtitling and transcription
*Meeting deadlines and working under pressure
*Collaborating with the team to ensure smooth workflow
Requirements:
*Fluency in the selected regional language and English
*Strong knowledge of subtitling and transcription techniques
*Excellent attention to detail and ability to work under pressure
*Ability to meet deadlines and work in a fast-paced environment
*Familiarity with subtitling and transcription software is a plus
The job is a full-time position with the option of remote work. The successful candidate should be willing to come to the office at least 3 times a week (negotiable).
SALARY CAN BE NEGOTIATED - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT.
We are planning to open an office in Chennai or Mumbai, and this position will be based out of that office.
If you are a motivated and experienced Subtitling and Transcription Specialist, we would love to hear from you.
Please apply with your resume and cover letter.
YOU WILL BE REQUIRED TO TAKE A SAMPLE TEST TASK FOR A 1 MINUTE VIDEO TO GET SELECTED. THANK YOU.
This job is: already available.
We want to pay for this job: [to be specified]
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/30/2024
This posting to be kept / deleted: Keep this ad at the site permanently
Contact person: [Hidden by TD]
Company name: [Hidden by TD]
Country: India
Website: [Hidden by TD]
IP: 223.178.83.23 (N/A)
Posted on: Friday, 19 Apr 2024, 09:38:53
Number of applications already submitted for this job: 21
We need all rare languages' translators for ongoing collaboration: Job 00059138
Source language(s): Abkhazian, Adyghe, Afar, Afrikaans, Akan, Amharic, Anuak, Aragonese, Aramaic, Assamese, Avaric, Avestan, Aymara, Bajuni, Balanta, Balinese, Bambara, Bashkir, Bassa, Bemba, Benin, Berber, Bhojpuri, Bihari, Bislama, Bodo, Breton, Burmese, Buryat, Chamorro, Chechen, Cherokee, Cherepon, Chuvash, Comorian (Shikomor), Cornish, Corsican, Cree, Creole, Dagbani, Deccani, Dinka, Divehi, Dogri, Dyula, Dzongkha, Ewe, Fang, Fanti, Faroese, Fioti, Fijian, Fon, Frisian, Fulah, Fuzhou, Galician, Garre, Gondi, Guarani, Gurung, Haitian, Hawaiian, Herero, Hiri_Motu, Hmong, Ido, Igbo, Ilocano, Inuktitut, Inupiaq, Iu_Mien, Javanese, Kalaallisut/Greenlandic, Kannada, Kanuri, Kashmiri, Kazakh, Khasi, Khmer/Cambodian, Kikuyu, Kimbundu, Kinyarwanda, Kirghiz, Krio, Komi, Kongo, Konkani, Koyraboro_Senni, Kpelle, Kuanyama, Kunama, Kurukh, Kwanyama, Kyrgyz, Lao/Laothian, Limburgish, Lingala, Luba-Katanga, Luganda, Luo, Luxembourgish, Maithili, Malagasy, Maltese, Mandinka, Maninka, Manipuri (Meitei, Meithei), Manx, Maori, Marshallese, Maay, Mina, Mizo, Mongolian, Moore, Nauru, Navajo, Nahuatl, Ndonga, North Ndebele, Northern Min, Northern Sami, Nuer, Nyanja; Chichewa; Chewa, Occitan Provencal, Ojibwa, Oriya, Oromo, Ossetic, Otomi, Palauan, Pali, Papiamentu, Pangasinan, Quechua, Rhaeto-Romance, Rundi, Samoan, Sango, Santhali, Sardinian, Scottish_Gaelic, Sepedi, Sehwi, Shona, Sichuan Yi, Soninke, South Ndebele, Southern Sotho, Susu, Sundanese, Swati, Sylheti, Tahitian, Togo, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Tetum, Temne, Tibetan, Tigre, Tlapaneco, Tonga (Tonga Islands), Tsonga, Tshiluba, Tswana, Tumbuka, Tuvinian, Twi, Udmurt, Umbundu, Venda, Volapuk, Walloon, Welsh, Wolof, Xhosa, Yakkha, Yiddish, Yoruba, Zarma, Zhuang, Zulu
Target language(s): All languages
Details of the project: We are a source for rare languages. We need all rare languages' translators for ongoing collaboration.
This job is potential.
We want to pay for this job 10 EUR per hour
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 01/01/2030
Keep this ad at the site permanently
Ferhad Mr.
[Company name hidden]
Turkey
[Website address hidden]
IP: 176.88.96.111 (N/A)* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 10 Jan 2022, 23:31:06
Number of applications already submitted for this job: 106
We need translators for all Indian languages on a long term basis: Job 00041890
Source language(s): All languages
Target language(s): Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, Assamese, Bengali, Kannada, Kashmiri, Sanskrit
Details of the project: Hi,
We need translators for our upcoming big projects. We need translators for all Indian languages.
Please contact me at +91-9414246484
This job is already available.
We want to pay for this job to be discussed
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 05/15/2018
Keep this ad at the site permanently
Tushar Sharma
India
IP: 117.215.147.209 (New Delhi, India)* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Apr 2018, 12:37:29
Number of applications already submitted for this job: 7
English to Indian Languages Subtitling and Media Transcription Jobs: Job 00023423
Source language(s): English, Telugu, Tamil, Bengali, Bhojpuri, Malayalam, Assamese
Target language(s): Telugu, Bengali, Assamese, Malayalam, Tamil, English
Details of the project: We have regular assignments for Subtitling and Media Transcription in the above languages.
We will pay for this job 0.03 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 04/13/2013
Keep this ad at the site permanently
JAGRUTI SHARMA
WORDS INFOCOM PVT. LTD.
India
www.wordsindia.com
IP: 122.170.74.236 (Mumbai, India)* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 Apr 2013, 05:38:46
Number of applications already submitted for this job: 0
Freelance linguists wanted: Job 00018533
Source language(s): Nepali, Angika, Athpariya, Awadhi, Bagheli, Bahing, Bantawa, Baraamu, Belhariya, Bengali, Bhojpuri, Bodo, Bote, Majhi, Bujhyal, Byangsi, Camling, Chantyal, Chaudangsi, Chepang, Chhitange, Chhulung, Chukwa, Darai, Darmiya, Dhanwar, Dhimal, Dolpo, Dumi, Select Language, Dungmali, Dzongkha, Ghale, Gurung, Helambu Sherpa, Hindi, Humla, Jerung, Jirel, Jumli, Kagate, Kaike, Kayort, Khaling, KhamKoi, Kulung, Kumauni, Kumhali, urmukar, Kurux, Nepali, Kyerung, Lambichhong, Lepcha, Lhomi, Limbu, Lingkhim, Lorung, Lowa, Lumba, Magar, Maithili, Manangba, Marwari, Meohang, Mugom, Mundari, Musasa, Naaba, Nachering, Nar Phu, Nepalese Sign Language, Newar, Nubri, Palpa, Parbate, Phangduwali, Pongyong, Puma, Rajbanshi, Raji, Raute, Rawat, Saam, Sampang, Santali, Seke, Sherpa, Sonha, Sunhar, Tamang, Thakali, Thangmi, Tharu, Thudam, Thulung, Tibetan, Tichurong, Tilung, Tomyang, Tseku, Tsum, Walungge, Wambule, Wayu, Yakha, Yamphe, Yamphu etc.
Target language(s): English, Angika, Athpariya, Awadhi, Bagheli, Bahing, Bantawa, Baraamu, Belhariya, Bengali, Bhojpuri, Bodo, Bote, Majhi, Bujhyal, Byangsi, Camling, Chantyal, Chaudangsi, Chepang, Chhitange, Chhulung, Chukwa, Darai, Darmiya, Dhanwar, Dhimal, Dolpo, Dumi, Select Language, Dungmali, Dzongkha, Ghale, Gurung, Helambu Sherpa, Hindi, Humla, Jerung, Jirel, Jumli, Kagate, Kaike, Kayort, Khaling, KhamKoi, Kulung, Kumauni, Kumhali, urmukar, Kurux, Nepali, Kyerung, Lambichhong, Lepcha, Lhomi, Limbu, Lingkhim, Lorung, Lowa, Lumba, Magar, Maithili, Manangba, Marwari, Meohang, Mugom, Mundari, Musasa, Naaba, Nachering, Nar Phu, Nepalese Sign Language, Newar, Nubri, Palpa, Parbate, Phangduwali, Pongyong, Puma, Rajbanshi, Raji, Raute, Rawat, Saam, Sampang, Santali, Seke, Sherpa, Sonha, Sunhar, Tamang, Thakali, Thangmi, Tharu, Thudam, Thulung, Tibetan, Tichurong, Tilung, Tomyang, Tseku, Tsum, Walungge, Wambule, Wayu, Yakha, Yamphe, Yamphu etc.
Details of the project: We have the vacancy for Angika, Athpariya, Awadhi, Bagheli, Bahing, Bantawa, Baraamu, Belhariya, Bengali, Bhojpuri, Bodo, Bote, Majhi, Bujhyal, Byangsi, Camling, Chantyal, Chaudangsi, Chepang, Chhitange, Chhulung, Chukwa, Darai, Darmiya, Dhanwar, Dhimal, Dolpo, Dumi, ,Dungmali, Dzongkha, Ghale, Gurung, Helambu Sherpa, Hindi, Humla, Jerung, Jirel, Jumli, Kagate, Kaike, Kayort, Khaling, KhamKoi, Kulung,
Kumauni, Kumhali, urmukar, Kurux, Nepali, Kyerung, Lambichhong, Lepcha, Lhomi, Limbu, Lingkhim, Lorung, Lowa, Lumba, Magar, Maithili, Majhi, Manangba, Marwari, Meohang,Mugom, Mundari, Musasa, Naaba, Nachering, Nar Phu, Nepalese Sign Language, Nepali, Newar, Nubri, Palpa, Parbate, Phangduwali, Pongyong, Puma, Rajbanshi, Raji, Raute, Rawat, Saam, Sampang, Santali, Seke, Sherpa, Sonha, Sunhar, Tamang, Tamang, Thakali, Thangmi, Tharu, Thudam, Thulung, Tibetan, Tichurong, Tilung, Tomyang, Tseku, Tsum, Walungge, Wambule, Wayu, Yakha, Yamphe, Yamphu etc languages for various project. Kindly please forward your updated CV.
We are not scam. Rather, we pay all the money to the translators except for the 10% service commission.
Phone: 977-23-456564
Chandragadi-8, Jhapa, Nepal
This job is .
Special requirements to the applicants: You should be well versed in one of the aforementioned languages and English.
We want to pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers only
Deadline for applying: 06/27/2012
Keep this ad at the site permanently
Sandesh Ghimire
Translation Concerns
Nepal
IP: 49.244.93.104 (N/A)* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 22 May 2012, 16:48:56
Number of applications already submitted for this job: 3
Translation Jobs in Other Language Pairs
Other Translation Jobs
Become a Member!
7,000+ Translation Agencies
If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.
Post your translation job - Free!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!