A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

إنجليزي

عربي

w/

مع

w/o

بلا

W3C

جمعية الشبكة العالمية

WACK

مؤشر استحالة الاستقبال

WADS

خدمة إرسال البيانات

Wafer

قطعة سيليكون

Wafer fabrication plant

وحدة إنتاج قطع "سيليكون"

Wafer fabricator

مصنع قطع سيليكون

Wafer scale integration

إدماج على مستوى القطعة

Wafering machine

آلة تصنيع القطع

Wagering terminal

محطة رهان

WAIS

محك بحث أبو خوادم الشبكة

Wait list

 صف انتظار

Waiting

حالة انتظار

Waiting line

صف انتظار

Waiting loop

حلقة انتظار

Waiting time

مدة الانتظار

Wake up (to)

أحيا/فعل

Wakeup

تفعيل/ إحياء

Walk

مسار

Walk down

مدة المسار

Walk paper

الصورة الخلفية للشاشة

Walk-in

خسارة تراكمية

Walking

مسار

Walkware

برامج مسروقة

Wall mounted

حائطي

Wall outlet

مقبس حائطي

Wall receptacle

مقبس حائطي

Wall socket

مقبس حائطي

Wall time

توقيت الساعة الحائطية

Wallpaper

خلفية الشاشة

WAN

شبكة موسعة/ شبكة بعيدة المدى

WAN

شبكة واسعة

Wand

قضيب

Wand (to)

قرأ بالقلم

Wand reader

قلم قارئ

Wand scanner

قلم قارئ/ قلم ماسوح

Wanding

قراءة بالقلم

WangNet

شبكة "وانغ"

Wannabe

برنامج  ممنوع

WAP

بروتوكول التطبيق اللاسلكي

WAR

وثائق شبكة

Warez

برنامج مُقرصن

Warm boot

تفيعل عملياتي

Warm restart

إعادة التشغيل ذاتيا

Warm standby

سند شبه آلي

Warm start

تشغيل على الفور

Warp speed

سرعة عالية

Warsaw notation

ترقيم بولاندي

Waste basket

سلة أوراق

Waste instruction

تعليمة عير فعالة

Waste strip

شريط طولي بين البطاقة المتتابعة

Watchdog

ساعة مراقبة

Watchdog applications

تطبيقات المراقبة

Watchdog authority

لجنة المراقبة

Water-cooling

تبريد بالماء

Waterfall model

نمط تطور شلالي

Watermarketing

تسويق رقمي

WATS

خدمة الاتصالات البعيدة بثمن محدد

Wave

موجة

Wave file

ملف موجي

Wave soldering

لحم

Waveform

علامة

Wavelet

مويجة

Way

طريق

Way, x-way connector

رابط بكذا طريق

Wayleave

حق المرور

WCS

ذاكرة مبرمجة

Weak bit

ثنائي الحماية

Wearable

محمول الجيبي

Web

الشبكة

Web agency

شركة صيانة وتطوير المواقع

Web browser

متصفح الشبكة

Web browser software

متصفح الشبكة

Web cam

مصورة شبكية

Web content

محتوى الشبكة

Web designer

مبتكر ومصمم المواقع

Web hosting service

خدمة استضافة

Web layout

نموذج شبكي

Web layout view

عرض نموذج شبكي

Web page authoring software

برنامج تحرير صفحة الشبكة

Web presence

موقع شبكي

Web Server

مزود شبكي

Web sever

خادوم شبكي

Web site

موقع شبكي

Web surfing

تجول في الشبكة

Web zine

مجلة رقمية

Webapp

تطبيقات شبكية

Web-based

على الشبكة

Web-based e-mail

بريد شبكي

Web-based services

خدمات الشبكة

Webcam

مصورة شبكية

Webcasting

نشر على الشبكة

Web-enabled Databases

قواعد البيانات المفعلة بالشبكة

Weblining

استعمال معلومات مشخصنة للمعالجة للزبائن

Webliography

دليل مواقع الشبكة

Webmaster

مدير بوابة

Webmestre

مدير بوابة

Weed out (to)

حذف/ أقصى

Weight

وزن/ دهن/ ثقل/ضاغط

Weighted code

ترميز بمعامل

Welcome page

صفحة استقبال

Wenliner

شركة دراسة الزبائن

Wet bulb temperature

رطوبة

Wetware

مادة دماغية

What you see is what you get

ماتراه هو ماتحصل عليه

Wheel

عجلة

Wheel graph

رسيم دائري

Wheel printer

طابعة بعجلة

Where made

محل التصنيع

Where whetstone

وحدة قياس الكفاءات

Where-to-go table

لائحة المرسل إليهم

Where-used file

ملف حالات الاستعمال

Whirley bird

قرص ممغنط

Whisper quiet

قليل الضجيج

White pages

الصفحات البيضاء

White-box-testing

اختبار هيكلي

White-out

تصحيح

Whitespace

فراغ أبيض

Whois

خدمة حقوق أسماء البوابات/ الحقول

Whole number

عدد تام

Wide area data service

خدمة نقل البيانات

Wide area network

شبكة كبيرة

Wide area network

شبكة واسعة

Wide area telephone service

خدمة الاتصالات الهاتفية البعيدة بسعر ثابت

Wide, building-wide network

شبكة عمارة

Wide, office-wide network

شبكة مكتب

Widget

مكون معاد الاستعمال

Widow

خط خاو

Width

عرض/ مدة/ غلظ/

Wiki

بوابة تعاونية

Wild character

حرف معوض عام

Wildcard

حرف معوض عام

Wildcard character

المحرف البديل

Wildcarding

كتابة بحروف معوضة عامة

Winchester disc

قرص " وينشستر"

Winchester-based

تقانة " وينشستر"

Wind

لف

Wind (to)

لف

Winding

لف

Window

كشك/ نافذة

Window (to)

عرض على النافذة

Window clerk

عامل كشك

Window machine

آلة بكشك

Window manager

مدير الكشك

Window posting machine

آلة كشك

Windowing software

برنامج متعدد النوافذ

Wini disc

قرص " وينشستر"

Winnie record

قرص " وينشستر"

Wintel

حاسوب ينفد "وينداوز" على معالج "أنتيل"

WIP

جار

WIP value report

حالة تقييم الجاري

Wipe (to)

أدخل

WIPO

المنظمة الدولية  للحقوق الفكرية

Wird-oriented machine

آلة كلمات

Wire

خيط

Wire (to)

ركب

Wire (to)

مد الألياف

Wire brush

كناسة

Wire city

حاضرة مربوطة

Wire home

دار مربوطة/ مرتبطة

Wire printer

طابعة حرفية

Wire printing

طباعة حرفية

Wire program

برنامج بالمربوط/ ربطي

Wire program computer

حاسوب ببرنامج بالربط/ ربطي

Wire society

شرطة مربوطة

Wire tapper

متصنت سري

Wire tapping

تصنت سري

Wire tray

مهبط / مستقبل الورق

Wire wrap

مد الخيط/ الألياف

Wire wrapped connection

تمديد الخيوط/ الألياف

Wire wrapping machine

ممددة الخيوط/ الألياف

Wired

مربوط بالألياف

Wired AND

"و" مربوط

Wireframe model

بنية خيطية

Wire-guided

موجه بخيط

Wire-in check

مراقبة بالربط/ ربطية

Wireless

بلا خيط/ بلا ربط

Wireless application protocol

بروتوكول التطبيق اللاسلكي

Wireless markup language

لغة ترميز اللاسلكي

Wireless Network

شبكة لاسلكية

Wiring

ربط/ مد الألياف

Wiring board

لوحة الربط

Wiring close

صندوق الربط

Wiring diagram

رسيم بياني للربط

Wiring machine

ممدة ألياف/ خيوط

Wish list

المواصفات المتطلبة في المنتوج القادم

Withdrawal

إخراج/ سحب

Wizard

مساعد

Wizard

معالج/مبرمج خارق/مدير غرفة دردشة

WML

لغة ترميز اللاسلكي

Wobble bit

ثنائي انحراف

WOOD

قرص بصري رقمي غير قابل للمحو

Word

كلمة

Word count

تعداد

Word counter

عداد

Word length

طول الكلمة

Word mark

كلمة علم

Word marker

كلمة علم

Word originator

مرسل/ كاتب

Word period

طور كلمة

Word processing

معالجة النصوص

Word processing business

قطاع معالجة النصوص

Word processing expert

خبير معالجة النصوص

Word processing gear

عتاد معالجة النصوص

Word processing operator

عامل معالجة النصوص

Word processing software

برنامج معالجة النصوص

Word processing system

نظام معالجة النصوص

Word processing terminal

محطة معالجة النصوص

Word processor

برنامج معالجة النصوص

Word processor

معالج النصوص

Word recognition module

وحدة التعرف على الكلمات

Word recognizer

وحدة التعرف على الكلمات

Word separator

فاصل الكلمات

Word size

حجم الكلمة

Word size

طول الكلمة

Word speller

مدقق إملائي

Word spill

رجوع آلي للسطر

Word wrap

التفات النص

Word wrap

رجوع آلي للسطر

Word-organized operation

ذاكرة منظمة بالكلمات

Word-organized storage

ذاكرة منظمة بالكلمات

Word-organized store

ذاكرة منظمة بالكلمات

Word-processing software

برمجيات تحرير النصوص

Words Per Minute

كلمة\دقيقة

Wordwrap

التفات النص

Work (to)

شغل/ شغّل/خدم/ فعل

Work area

حيز العمل

Work board

لوحة العمل

Work center

مركز العمل

Work disk

قرص العمل

Work file

ملف التشغيل

Work file

ملف العمل

Work flow

مسار العمل

Work from home  (to)

عمل منزلي شبكي

Work order

طلب تصنيع

Work package

رزمة العمل

Work record

تسجيل العمل

Work shift

محطة/ طور

Work station

محطة رقن

Work station

محطة عمل

Work study

دراسة العمل

Work tape

شريط العمل

Workatable

ممكن التحقيق/ قابل للاستغلال

Work-at-home

عمل منزلي

Work-at-home computer terminal

محطة عمل منزلي

Work-at-home employee

موظف عمل منزلي

Workflow

سيل العمل

Workflow process

سيل/ مسار/ عمليات

Working

عمل / تشغيل/ استغلال

Working accumulator

مركم عامل

Working area

حيز العمل

Working data

بيانات للمعالجة

Working deck

رزمة بطاقات للمعالجة

Working document

وثيقة العمل

Working length

طول المركم الفاعل

Working medium

دعامة استغلال

Working register

سجل العمل

Working set

الجزء الفعال

Working space

حيز العمل

Working storage

ذاكرة  العمل

Working storage area

حيز العمل

Working store

ذاكرة العمل

Working tape

شريط العمل

Work-in-process

جار

Work-in-process value report

حالة تقييم الجاري

Work-in-progress

جار

Works load

حجم العمل

Worksheet

ورقة برمجة

Worksheet, electronic worksheet  program

مجدول

Workstation

محطة عمل

Workstation Installation

تثبيت محطة العمل

World

عالم

World computer industry

الصناعة الحواسيب العالمية

World coordinates

إحداثيات عالمية

World readable files

ملف عام

World Wide Wait

بطء الشبكة

World wide web

الشبكة العالمية

World wide web consortium

جمعية الشبكة  العالمية

World’s number one computer firm

الأول عالميا في الحاسوبيات

Worm

أحادي التسجيل متعدد القراءات

WORM

 قرص أحادي الكتابة

Worm

معد حاسوبي

WORM drive

وحدة قرص أحادية الكتابة

Worst case print speed

سرعة الطباعة في أسوأ الاحتمالات

WP

معالجة النصوص

WPM

كلمة\دقيقة

Wrap test

اختبار حلقي

Wreck

اكتظاظ

Writable

قابل لإعادة الكتابة

Writable control store

ذاكرة قابلة للبرمجة

Write

كتابة/

Write (to)

كتب/ سجل

Write back

إعادة الكتابة

Write back (to)

أعاد الكتابة/ التسجيل

Write check (to)

مراقبة كتابة

Write clock pulse

نبضة الموافقة على الكتابة

Write into (to)

سجل في الذاكرة

Write key

مفتاح الكتابة

Write once read many

أحادي التسجيل متعدد القراءات

Write out (to)

كتب/ خرج

Write pad

لوحة كتابة

Write protect (to)

منع الكتابة

Write protect tab

علامة منع الكتابة

Write protected

محمي من الكتابة

Write pulse

نبضة كتابة

Write pulse

نبضة كتابة

Write strobe

نبضة الموافقة على الكتابة

Write through

كتابة مزدوجة

Write through cache

مخبأ مزدوج الكتابة

Write thru

كتابة مزدوجة

Write time

وقت الكتابة

Write to cache

مخبأ بسيط

Write winding

خيط الكتابة

Write-once medium

دعامة غير قابلة لإعادة الكتابة

Write-once medium

دعامة غير قابلة للمح

Write-once optical medium

قرص بصري رقمي غير قابل للمحو

Write-protect window

نافذة منع التعديل

Writer

برنامج كتابة

Writer head

كلمة من اسم برنامج أو عتاد

Written documentation

وثائق مكتوبة

Wrong number

خطأ في الرقم

WRU?

من أنت

WS

محطة عمل

WSI

إدماج على نطاق قطعة

WTO

رسالة موجهة للعامل

WTOR

رسالة تطلب تدخل العامل

WWW

بطء الشبكة

WWW

الشبكة العالمية

WYSIWYG

عرض وفي على الشاشة للمطبوع

WYSIWYG

ماتراه هو ماتحصل عليه

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z