German to Polish translations German - Polish Translation jobs.
Home Invite Translators Find translators of other language pairs! Download   Translators!
Advertisements


German to Polish Translators at TranslationDirectory.Com


Contact all below-listed translators with a single click

Buy e-mails and full details of the majority of these translators

Become a member at just $8 per month (paid per year)

Member of TranslationDirectory.com:
Weronika Wróblewska's photo


Mrs. Weronika Wróblewska

German to Polish translator in Poland.

• Motivated and resourceful professional with extensive experience in education and translation • Solid experience in collaboration with individuals and groups across various cultural, religious and economic backgrounds • Excellent interpersonal and communication skills both oral and written • Ability to multitask efficiently, prioritize, and work in fast-paced and demanding environments • Ability to work independently as well as a team member • Superior organizational skills and adaptability to changes • Knowledge of languages: Polish (mother tongue), English, German

Rate per word is 0.05-0.06 Euro

Phone: (+48) 605538151
Mobile: (+48) 605538151
E-mail : Contact Mrs. Weronika Wróblewska
www.creativemediagroup.com.pl; www.creativetlumaczenia.pl

Truskaw, Poland


Member of TranslationDirectory.com:
Piotr Hasny's photo


Mr. Piotr Hasny

German to Polish translator in Poland.

My educational and professional qualifications include a Master of Business Administration degree in the field of management (study in Germany), a Diploma of German as a Foreign Language awarded by the Ministry of Economy in Poland (work as a consul between 2001-2005 in Cologne, Germany), and an German-to-Polish translator certification issued by the Goethe Institute in Warsaw. I have about 20 years of working experience in translation and interpretation between German and Polish. My translation experience has included but is not limited to: translation of technical documents such as manuals, technical norms, reports, business correspondence and translation proofreading. With university education and practical long term job experience (industry and diplomacy) on foreign markets I combine specialist knowledge in the fields of business, economics and engineering (industry) with extensive language skills. Reference projects I’ve done: 1996: 6 months of translation and interpreting during installation of new production line at Huta Stalowa Wola (by Mannesmann Demag, Germany) 1999: 3 months o translation and interpreting during installation on new machines for bevel gear production at Huta Stalowa Wola (by Gleason Pfauter, Germany), translation of technical documentation for this project (about 600 pages) 1993-1996: translation of technical documentation relating to semi-automatic and fully automatic bandsaws by KASTO, Germany (about 700 pages) 1996-present: cooperation as a freelance translator with polish translation agencies: EUROPEUM, ATOMINIUM, AWANGARDA, ESPLANADA LANGUAGE SOLUTIONS, ILS, BTS, LOQUAX; translation of technical, financial documentation from German into Polish and vice versa (the jobs includes mostly performing translation of technical documentation: current correspondence, operating manuals, contracts, quotations, drawings etc. about 7.000 pages). I look forward to hearing from you. Yours faithfully Piotr Hasny

Rate per word is 0.04-0.07 Euro

Phone: +48696996660
E-mail : Contact Mr. Piotr Hasny

Stalowa Wola, Poland


# Translator's Name, Country, Rate
1
2
3 Pawel Jan Nowak, Poland, Rate per word 0.08-0.08 Euro
4 Paweł Nowak, Poland, Rate per word - Euro
5 Pawel Nowak, Poland, Rate per word 0.08-0.11 Euro
6 Edyta Grzywacka-Wziątek, Poland, Rate per word 0.08-0.11 Euro
7 Sebastian Luczak, Germany, Rate per word 0.04-0.06 Euro
8 Justyna Goecke, Poland, Rate per word 0.03-0.10 Euro
9 Natalia Wiślicka, Germany, Rate per word 0.10-0.15 Euro
10 Marta Filipowska, Poland, Rate per word 0.02-0.03 Euro
11 Jaroslaw Kaminski, Germany, Rate per word 0.04-0.10 Euro
12 Justyna Ndulue, Germany, Rate per word 0.10-0.12 Euro
13 Anna Pajak, USA, Rate per word 0.10-0.15 Euro
14 Renata Hołubczuk-Fiderkiewicz, Poland, Rate per word 0.07-0.09 Euro
15 Michal Daschke, Poland, Rate per word 0.05-0.10 Euro
16 Weronika Kubiak, Austria, Rate per word 0.05-0.08 Euro
17 Aleksandra Kolasiewicz, Poland, Rate per word 0.03-0.04 Euro
18 Urszula Banaszak, Poland, Rate per word 0.09-0.15 Euro
19 Ewelina Karw, Poland, Rate per word 0.10-0.20 Euro
20 Dorota Gorget, Germany, Rate per word 0.14-0.14 Euro
21 Agnieszka Kamińska, Poland, Rate per word 0.10-0.50 Euro
22 Maciej Malczyszyn, Poland, Rate per word 0.08-0.10 Euro
23 Malgorzata Kurowska, Poland, Rate per word 0.08-0.10 Euro
24 Wlodzimierz Korcz, Poland, Rate per word 0.10-0.10 Euro
25 Wlodzimierz Korcz, Poland, Rate per word 0.10-0.10 Euro
26 Jaroslaw Kraj, Germany, Rate per word 0.09-0.11 Euro
27 Mirosław Wagner, Poland, Rate per word 0.07-0.10 Euro
28 Agnieszka Turzyniecka, Poland, Rate per word 0.01-0.08 Euro
29 Tomasz Jezierski, Poland, Rate per word 0.07-0.08 Euro
30 Agata Siara, Poland, Rate per word 0.10-0.15 Euro
31 Jakub Brągiel, Poland, Rate per word 0.03-0.08 Euro
32 Dariusz Rabus, Poland, Rate per word 0.12-0.16 Euro
33 Katarzyna Stochmalska, Germany, Rate per word 0.07-0.11 Euro
34 Agnieszka Chodon, Ireland, Rate per word 0.04-0.06 Euro
35 Marta Osiecka, Poland, Rate per word 0.03-0.10 Euro
36 Stanislaw Gadomski, Poland, Rate per word 0.03-0.03 Euro
37 Magdalena Lis, Poland, Rate per word 0.05-0.08 Euro
38 Gabriela Zielinska, Sweden, Rate per word 0.07-0.10 Euro
39 Wojciech G., Poland, Rate per word 0.05-0.10 Euro
40 Marek Litkowski, Germany, Rate per word 0.06-0.10 Euro
41 Natalia Aleksandra Buczko, Spain, Rate per word 0.08-0.12 Euro
42 Paulina Liedtke, Poland, Rate per word 0.15-0.50 Euro
43 Eva Williams, USA, Rate per word 0.11-0.15 Euro
44 Piotr Książek, Poland, Rate per word 0.05-0.06 Euro
45 Gosia Valkenburg-Kurzyjamska, Netherlands, Rate per word 0.07-0.10 Euro
46 Eli Buzdreva, Bulgaria, Rate per word 0.06-0.07 Euro
47 Izabela Slotwinska, Germany, Rate per word 0.07-0.09 Euro
48 Michał Kaczmarek, Poland, Rate per word 0.03-0.06 Euro
49 Adam Sowul, Poland, Rate per word 0.06-0.10 Euro
50 Wojciech Birula, Poland, Rate per word 0.05-0.06 Euro
51 Malgorzata Brewinska, Poland, Rate per word 0.03-0.10 Euro
52 Aleksandra Baron, Poland, Rate per word 0.05-0.07 Euro
53 Julia Kotecka, Poland, Rate per word 0.04-0.05 Euro
54 Karolina Panek, Poland, Rate per word 0.10-0.20 Euro
55 Agata Siara, Poland, Rate per word 0.10-0.25 Euro
56 Jerzy Adamik, Poland, Rate per word 0.09-0.10 Euro
57 Ryszard Jahn Ziobro, Poland, Rate per word 0.15-0.20 Euro
58 Karolina Zablocka, Germany, Rate per word 0.08-0.10 Euro
59 Katarzyna Arendt, Poland, Rate per word 0.06-0.06 Euro
60 Dorota Karolina Bereza, Germany, Rate per word 0.08-0.11 Euro
61 Paulina Bykowska, UK, Rate per word 0.3-0.5 Euro
62 Anna Voelker, Germany, Rate per word 0.05-0.10 Euro
63 Arkadiusz Witek, Poland, Rate per word 0.05-0.07 Euro
64 Hanna Wierzelewska, Poland, Rate per word 0.04-0.06 Euro
65 Jacek Zielinski, Germany, Rate per word 0.08-0.10 Euro
66 Jakub Bragiel, Poland, Rate per word 0.45-0.50 Euro
67 Anna Blaz, Ireland, Rate per word 0.04-0.05 Euro
68 Emilia Piperek, Poland, Rate per word 0.05-0.05 Euro
69 Magdalena Hentka, Poland, Rate per word 0.25-0.25 Euro
70 Tomasz Bienkowski, Poland, Rate per word 0.07-0.12 Euro





Contact all above translators with a SINGLE CLICK!

Find translators in other language pairs

Post Your Translation Job!

Buy database of 26,000+ freelance translators!

Need more translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!



This page was viewed 6758 times since August 2010








Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map