Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Subscribe to Free Newsletter
Use Free Translators
Use Free Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Software
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even Testimonials
Read Still More Testimonials
Read Even More Testimonials
Use Site Map

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Michael Reilley
French to English Translator

Translator

Mr.

Michael

Reilley

French

English
Profile registered on 06 Apr 2017
Profile last updated on 13 Apr 2017
Resume

I am a native speaker of English.


My minimum rate is 0.06 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.


I charge for my services at least 15 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 10 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 1976.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Copywriting, Teaching (Language Courses).


By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.


I use the following tools: Wordfast, memo-Q.


I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Industrial), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


The following keywords are related to my services: French to English Translation, revision, writing


I only translate from French into English and do not do the other way around since my mother tongue is English. My basic rates are 12 to 15 cents CAD per word (except for non-profit = 10, 11). For a text more than 2500 words, I ask for 11 cents per word. To revise English texts, my rates vary between $20 to $25 per hour, or 3, 4 cents the word, depending on the type of text. I can translate up to 600 words per hour if the text is relatively easy. All texts are carefully researched, re-read and processed before returning them. I can do up to 2500 words a day. I use Termium Plus, Le Grand dictionnaire of the OQLF, Linguee online, Proz online (I am a past member of Proz), Reverso online, Word Reference, Interglot, Techdico, and several other lexicons.

A little about me:

. I have my Masters degree in communications;
· I am available at all times – partial weekends also;
· I am fully bilingual, an Anglophone and Francophile. I was French language exempt when I worked for the Canadian Human Rights Commission and the government;
· I have 34 years’ experience as a translator and senior writer in the English language (Governments, communication and advertising, private sector agencies);
· Please visit my web site at: www.michaelreilley.com;
· I have a recent RCMP security clearance;
· I taught translation as a teaching assistant in the late 70’s, early 80’s at l’École de traduction of the Université de Montréal (more than 500 hours teaching at the Adult Education, BA and MA levels);
· I possess my EFL teaching certification from the International College of Applied Linguistics, Ottawa, ON.


Thank you for letting me demonstrate my abilities. I look forward to receiving a response from you in the very near future should you need my language combination.

Contact details

I live in Pierrefonds


H8Y 3J1


Canada


5146852529

Click Here to Download Full CV of Michael Reilley
Send an e-mail to Michael Reilley
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will
also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more French to English translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Michael Reilley — please click here to edit this profile.

Attn. Michael Reilley — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 36 times




christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map