I am a native speaker of Spanish.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 65 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 200 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1970.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Vocabulario Científico y Técnico de la Real Academia de Ciencias, I.A.T.E., EEA publications, Answers.com, Wikipedia, etc.

I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Chemistry, Engineering (Chemical), Engineering (Petroleum), Genetics, Medicine (Pharmaceuticals), I have translated about half a dozen published Chemistry books.

I am a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Technical translation

Dear Sirs:
I'm a Licentiate on Chemistry. Since my retirement, I work as a freelance patent translator for several offices of the intellectual property, Spanish and foreign. I am in possession of appointments as an official translator from both English and French into Spanish, and I also translate accurately technical German and Russian.
I have translated from English into Spanish several books, some of which are cited in Google under my name.
I am specialized since about 25 years in the translation of invention patents related to the most various Chemistry areas, such as Petroleum and Petrochemicals, Pharmachemistry, Biotechnology, Immunology, Medical Chemistry, Agrochemistry etc., having translated about a thousand of them.
In 1997 I got a contract as an outside translator of the European Commission.
Of course, it is worth mentioning that my translations are also valid for all countries of the Spanish America.
As a Sworn Translator of the Spanish Min. of Foreign Affairs, I can certify the English and French patent translations.
Because I know a large number of patents translated by other colleagues, I am convinced that I am one of the best French and English into Spanish patent translators as concerns to my technical fields. I can translate into Spanish about 3,000 words/day in case of French and English, about 2,000 of German and about 1,000 of Russian, 5 days/week for any language (prices to be agreed).
My minimal rates are: from English and French into Spanish: 45.0€/1000 source words; from German; 55.0; and from Russian: 80.0, referred always to 1000 source words.
Of course, I am willing to perform the tests of translation of the four languages that you consider convenient, free of charge.
Sincerely yours,

Julián Domínguez Sanz

I live in Madrid

28033

Spain