|
|
Mohamed Askar
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Somali.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Matecat, MemoQ and Memsource.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Industry and Technology (General), Insurance, Law (Banking & Financial), Law (General), Medicine (General), Medicine (Health Care), Science (General), Social Science.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am Somali native translator living and working in Somaliland. I have more than 7 years experience in translation regarding the English to Somali and Somali to English combination. The projects I work on cover a wide variety of fields such as medicine, law, business, education and other areas. I am committed to providing high quality, 100% human translation. I am here to meet your Somali translation needs. As a professional translator, I know that it is a must that I know or have the following: - Excellent in writing, speaking, listening and reading (Both English and Somali) - Accurate transfer of style and cultural elements from one language to another - Skills in IT, especially Word Processing and CAT Tools - Remaining neutral (impartial) - Have the ability to adhere to deadline - Very attentive to detail - Keeping confidentiality
|
Contact details |
|
I live in Hargeisa
|
|
+252
|
|
Somalia |
|
mahamed.mahamed9
|
|
+252634465232
|
Find more English to Somali translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mohamed Askar — please click here to edit this profile.
Attn. Mohamed Askar — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |