Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Ananya Banerjee
English to Bengali Translator






Profile registered on 29 May 2014
Profile last updated on 24 Aug 2018

I am a native speaker of Bengali.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Project Management, Copywriting, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast, LingoTek, Bengali softwares.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computers (General), Games / Computer Games, General, Government / Politics, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Linguistics, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Medicine (General), Printing & Publishing, Social Science, Insurance, research documents,survey manuals and questionnaires.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Linguist,transcriber,PhD scholar

• 3+ years of experience in Medical translations (ICF and ICD documents for companies like Novartis, Intas Pharmaceuticals, Torrent Pharmaceuticals Ltd. and many others).
• Subtitling for instructional/safety related documentaries of DHL.
• More than 3 years of experience in legal translation (+1,50,000 words); mainly in the domain of financial legal claims, court finding, family disputes, migration settlement, child custody rights, parental rights etc.
• Localization of Facebook's
• Translation of Material Data Safety Sheets for various industrial organizations.
• Proof reading of the committee reports of the Ministry of Environment and Forest, Bangladesh Government.
• Translated handbooks for the courses conducted by National Institute of Food Technology Entrepreneurship and Management (NIFTEM).
• Worked on translating New York State DMV's legal document related to various laws for hired vehicles and for-hire driver's license.
• Translated HSE Safety Handbook for Tadmur Contracting.
• Worked for development of Amway's product literatures.
• Translated DEO-Data Entry Operators' Handbook for IKYA Human Capital Solutions Ltd.
• Worked on BSCI System Manual translation in Bengali (November, 2014-January, 2015); BSCI or The Business Social Compliance Initiative is a leading business driven initiative for companies committed to improving working conditions in factories and farms worldwide.
• Coca-Cola Project Unnati ( September, 2014).
• Herbalife product manuals and legal documents (August, 2014-ongoing).
•’s (India’s largest online and mobile classified portal) website localization in Bengali (July, 2014).
• UNICEF’s Education project (May, 2014-June, 2014).
• Translator (English to Bengali) for survey manuals and questionnaires for National Integrated Biological and Behavioural Surveillance, Department of AIDS Control (DAC), Govt. Of India (December, 2013- February, 2014).

Contact details

I live in Kolkata





Click Here to Download Full CV of Ananya Banerjee
Send an e-mail to Ananya Banerjee
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Bengali translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Ananya Banerjee — please click here to edit this profile.

Attn. Ananya Banerjee — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1211 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2019 by
Legal Disclaimer
Site Map