Turkish to German translation jobs Turkish to German localization jobs Turkish to German translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements















Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Turkish to German Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Looking for a Turkish - German over-the-phone interpreter: Job 00040746

Source language(s): Turkish
Target language(s): German

Details of the project: I'm looking for remote Turkish - German interpreter over the phone.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: High level of the language pair you're going to work with.
Good quality of internet connection.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Lussy Ilchenko
Chatlas
Serbia

chatlasapp.com/
IP: 178.92.1.143 (Zaporozhye, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Dec 2017, 11:33:50



Übersetzer und Lektor Türkisch-Deutsch (Muttersprache) gesucht!: Job 00037919

Source language(s): Turkish
Target language(s): German

Details of the project: Für ein aktuelles Projekt (Türkisch-Deutsch) suchen wir einen Übersetzer/Lektor für einen Text im Fachbereich Medizin.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Voraussetzungen:
- mindestens drei Jahre Berufserfahrung als Übersetzer
- Muttersprache: Deutsch
- Ausgangssprache: Türkisch
- Ausbildung als Übersetzer oder im Fachgebiet
- idealerweise Fachkenntnisse in Medizin

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung zusammen mit Ihrem Lebenslauf, Preisvorstellungen und Referenzen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/01/2017


Keep this ad at the site permanently

Anita Blum
Lingua World GmbH
Germany

www.lingua-world.de
IP: 62.158.129.199 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 30 Mar 2017, 14:18:39



Telephone interpreting work: Job 00036766

Source language(s): English, Russian, Chinese, Spanish, German, Turkish
Target language(s): English, Russian, Chinese, Spanish, German, Turkish

Details of the project: We are looking for interpreters of different language pairs.

You will be a liaison between two people who are speaking different languages but need to understand each other at a particular moment. All we need from you is a high level of languages you are planning to work with and good Internet connection.

You can work from any quite place with good Internet connection.

You will be getting a payment for a minute of interpreting. Funds are available immediately after each interpretation. You can easily withdraw them to your credit card or PayPal
account.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Nina
Chatlas
Spain

chatlasapp.com
IP: 188.115.179.142 (Odessa, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Dec 2016, 13:16:50



WANTED: Any language to German: Job 00034621

Source language(s): Arabic, Chinese, English, French, German, Indonesian, Italian, Hindi, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Turkish, Vietnamese
Target language(s): German

Details of the project: Dear users,

Flitto is one of the most renowned translation services in the world. We are currently expanding our reach into the German market and are looking for translators for our 1:1 Professional Translation service. Successful candidates should be capable of translating from one of the following languages into German: Arabic, Chinese (simplified), Chinese (traditional), English, French, Indonesian, Italian, Hindi, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Turkish, Vietnamese.

*We are especially interested in people who are able to translate English-German or Korean-German.

1:1 Professional translators at Flitto are able to set their own prices, and our clients choose the matching translator for their needs from our service. Work can be conducted online at any time, from anywhere (Deadlines must be met).

Interested candidates should send their language certificate or degree along with the desired language pair. Please specify the title of your e-mail as "1:1 [Language pair]".

We wish you best of luck for your application!

Flitto

We will pay for this job 0.18 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/25/2016


Keep this ad at the site permanently

Susan Backer
Flitto
Korea (South)

www.flitto.com
IP: 106.249.137.139 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 19 May 2016, 09:39:38



An urgent Turkish - German translation project, medicine: Job 00032151

Source language(s): Turkish
Target language(s): German

Details of the project: Janus Worldwide is urgently looking for Turkish-German translators.

Type of service: Translation
Word count: 500
Software required: MS Word
Subject field: Medicine
Deadline: September 10, 1 PM CET

We are considering the candidates who meet at least one of the following requirements:
1. Linguistic higher education and at least 2 years of experience,
2. Proven experience in translation (5 years - must).

Please apply with the CV attached.

Moreover, would you please be so kind to answer these questions:

1. Are you a native speaker of Turkish?
3. What experience in Medical translations do you have?
4. What are your best rates for translation?

Looking forward to hearing from you soon!

Your reply would be much appreciated.

We will pay for this job 0.50 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/11/2015


Keep this ad at the site permanently

Natalia Khozhainova
Janus Worldwide
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 09 Sep 2015, 19:33:41



Looking for interpreters for our new app: Job 00030294

Source language(s): Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese, Persian, Dutch, Danish, Romanian, Mongolian, Chinese, Japanese, Norwegian, Korean, Thai, Burmese, Arabic, Turkish, English, French, Armenian, German, Icelandic, Greek, Indonesian, Irish, Slovene, Swedish, Swahili
Target language(s): Swahili, English, Swedish, Slovene, Greek, Icelandic, German, Armenian, French, Arabic, Turkish, Burmese, Thai, Korean, Japanese, Norwegian, Chinese, Mongolian, Romanian, Danish, Dutch, Persian, Croatian, Afrikaans, Bosnian, Russian, Serbian, Spanish, Italian, Polish, Portuguese

Details of the project: Hello here, I’m Noe Tissot, CEO of InstanT, a French start up that proposes an app allowing live interpretation with real interpreters.

In one month we’ll release the Android version and before that we need plenty interpreters register and get ready for the moment the service is open to customers. Do you want to be part of it? Depending on whether you’re a professional or an amateur you can be paid 1$ or 0,5$ per minute. Work from anywhere, at anytime, what you need is only a smartphone!

We are already working with more than 500 interpreters but we still need more in order to achieve our vision: an app that is used in all sort of situation in order to break down language barrier.

Sounds interesting? You can get more informations on our website instan-t.net

Or by liking our Facebook page:

https://www.facebook.com/instantranslation/

Register now and get ready for the next big move! To do so, go here:

www.instan-t.net/users/sign_up

Here is the Indiegogo crowd-funding campaign we have just launched! - -
https://www.indiegogo.com/projects/instant-translation-app/x/9906532

Spread the word.

Cheers :)

PS: if you have any question, please email me.

We will pay for this job 45 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/05/2015


Keep this ad at the site permanently

Noé Tissot
InstanT
France

instan-t.net
IP: 193.52.24.12 (Paris, France)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Mar 2015, 16:24:49



TRAVOD Recruitment: Job 00022389

Source language(s): English, Georgian, Turkish
Target language(s): Nuer, Nepali, Maori, Tahitian, Papiamentu, Occitan Provencal, Kazakh, Tibetan, Wolof, French, Urdu, German, Neo-Aramaic, Hawaiian, Dioula, Kabyle, Loma, Senufo

Details of the project: We are currently expanding our existing network of pre-qualified translators for long-term upcoming projects.

In order to apply, please complete and submit the TRAVOD Recruitment Form at:

travod.com/careers/registration-form

Please do not reply to this e-mail, but complete the form online.

TRAVOD Human Resources Department will analyze your applications and resume.

If you have already completed our forms, please disregard this message.

Special requirements to the applicants: We are looking for translators for the following languages:
Soninke
Hawaiian
Dioula
Kabyle
Loma
Senufo
Nuer
Nepalese
Greenlandic
Maori
Tahitian
Papiamentu
Occitan
Swiss German
Kazakh
Tibetan
Neo-Aramaic
Wolof
Kirundi
Georgian>French
Swedish>German
Turkish>German
Turkish>Urdu

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/19/2013


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline.

Project Manager
Travod International
USA

travod.com
IP: 178.168.59.25 (Chisinau, Moldova, Republic of)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 19 Jan 2013, 11:32:18


This job has been closed.


court interpreters in San Bernardino: Job 00018187

Source language(s): Arabic, Armenian, Khmer/Cambodian, Hmong, Faroese, French, Hungarian, Indonesian, Korean, Lao/Laothian, Punjabi, Romanian, Russian, Tagalog, Thai, Tigrinya, Tonga (Tonga Islands), Turkish, Urdu, Vietnamese, American Sign Language
Target language(s): All languages

Details of the project: I need the following languages for court
interpreters in San Bernardino as well as
translators-

We will pay for this job 20 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/10/2012


Keep this ad at the site permanently

Elena Rojas
Protrans, Inc
USA

prolang.us
IP: 63.110.236.202 (La Crescenta, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 03 May 2012, 23:50:21



Urgent Translation - Contract: Job 00015478

Source language(s): Turkish
Target language(s): German

Details of the project: There are 5200 words to translate from Turkish to German.

We need the translation until Monday, 21.11.2011, 1:00 pm by email.

Special requirements to the applicants: The applicant needs knowledgement with contract translations.

We will pay for this job 0.12 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/19/2011


Keep this ad at the site permanently

Luisa Becker
adcon advertising & conceptual design
Germany

www.ad-con.biz
IP: 93.104.80.14 (München, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 18 Nov 2011, 11:14:10



Audio Transcription cum Translation: Job 00015092

Source language(s): Turkish
Target language(s): German, French, Swahili

Details of the project: Dear Translator,

We have approximately 80-90 television episodes (44min each) in Turkish. These need to be translated into French, German and Swahili and dubbed as well.

For a television program, we estimate at least 4-5 characters, but don’t know for certain yet.

Please send your resume and quote.

With Warm Regards,
Chandran. G
Global Translation Company
Email: globaltranslationcompany at gmail.com
Web: www.globaltranslationcompany.com

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/25/2011


Keep this ad at the site permanently

Chandran. G
Global Translation Company
India

www.globaltranslationcompany.com
IP: 182.68.65.43 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Oct 2011, 11:07:39



TR-ALM: Job 00014996

Source language(s): Turkish
Target language(s): German

Details of the project: Türkçeden Almancaya tercüme edilmesi gereken bir dosyamız var..Konu içeriği asağıda yazılıdır. Büyük hacimli ve acil bir iştir.

İlgilenenlerin 200 kelime TL birim fiyatları ile birlikte cv lerini adresine göndermeleri rica olunur..
Not:
Pazar günü aksamına kadar kac kelime tercüme edebileceğinizi de ayrıca belirtmenizi rica ederim.
Odeme:
5 gün içerisinde banka havalesi ile

CONTENT:
YÜKLENİCİ, teçhizat veya belirtilen sistem ile ilgili güvenlik tedbirleri de dahil olmak üzere ayar, işletme ve bakım işlerinde ve sistemler ile birlikte teslim edilecek yazılımlar için İDARECE görevlendirilen personeli tamamıyla yönlendirecek uzman eğitimcilerin gerekli hizmeti vermelerini sağlayacaktır. Her eğitimci montaj işleminin tüm detaylarını bilecek ve eğitim, teçhizat veya sistemin Geçici Kabulünün yapılıp İDARE'ye işletme için teslim edilmesinden sonraki ilk çalışma haftası içinde verilecektir. Eğitim verilecek adam-gün sayısı ilgili bölümlerde belirtildiği şekilde olacaktır. Eğitim için 4 adam-günden fazlası kararlaştırıldığı takdirde zamanın yaklaşık olarak yarısı sınıf eğitimi için kullanılacaktır. Zamanın kalan kısmı teçhizat veya sistemle ilgili iş başında eğitime ayrılacaktır. Teçhizat veya sistemle ilgili önemli değişiklik yada düzeltmeler yapılırsa işletme personelini değişiklik veya düzeltmeye alıştırmak için ek eğitim sağlanacaktır.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/15/2011


Keep this ad at the site permanently

Semra
Turkey

IP: 85.108.174.127 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 14 Oct 2011, 18:23:53



TR-ALM: Job 00014746

Source language(s): Turkish
Target language(s): German

Details of the project: edilecek 30000 kelimelik Sartname (teknik) dosyasının tercümesi gerekiyor.

Bu konuda uzman tercümanların adresine 200 kelime TL birim fiyatları ile birlikte cv lerini göndermeleri önemle rica olunur.
We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/27/2011


Keep this ad at the site permanently

translate-in-istanbul
Turkey

IP: 84.44.80.109 (Istanbul, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Sep 2011, 14:47:38



Freelance translators needed: Job 00012171

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:42:45



Freelance translators needed: Job 00012170

Source language(s): Chinese, Dutch, Danish, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish
Target language(s): Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Arabic, Hindi, Irish

Details of the project: Sir or Madam,
We are an international translation agency that offers over 15 languages.

We are looking for reliable translators for long-term collaboration.
Minimum experience 4 years.
Please send your CV mentioning your speciality, your pair of languages,
word price, respectively your page price (1,800 signs including spaces) and your availability

Please note that applications without a CV or word price/ page price cannot be accepted.
Do not forget to mention your native language and your Skype name (if you have Skype program)

It is OK if you have different pair then mentioned above.

Special requirements to the applicants: Ability to accept a test translation,
copies of 2 recommendation letters,
copies of your professional diplomas/certificates

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 31/12/2012


Keep this ad at the site permanently

Natalia
Translations Globe
Norway

IP: 93.74.91.29 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Apr 2011, 09:36:46



Expanding Database: Job 00008446

Source language(s): Turkish
Target language(s): German

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2010


Keep this ad at the site permanently

Shadab
India

IP: 110.172.139.100 (Thana, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Sep 2010, 06:48:37



Expanding Database: Job 00008374

Source language(s): Turkish
Target language(s): German

Details of the project: Hi All,

We are established translation company based in Delhi(India) for more details visit
(www.troikaa.co.in). Currently we are looking FREELANCE TRANSLATORS for the above mentioned language pair (NO AGENCY PLEASE) for our project. So if you are interested and looking for a long term relationship, Kindly send us your updated word format profile with rates per word as soon as possible.

NOTE : WE PREFER TO SUBMIT RESUME THROUGH OUR WEBSITE(www.troikaa.co.in) FOR IMMEDIATE CONSIDERATION.

1.PLEASE SEND YOUR DETAILED RESUME AND MSN/skype/gmail ID FOR DETAIL DISCUSSION.

2. YOU MUST HAVE PAYPAL ACCOUNT. WE PAY THROUGH PAYPAL ONLY.

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/28/2010


Keep this ad at the site permanently

Shadab
India

IP: 110.172.139.100 (Thana, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Aug 2010, 08:49:17



Spanish and German mothertongue translators needed: Job 00004263

Source language(s): All languages
Target language(s): German, Spanish

Details of the project: Newborn linguistic agency is looking for German and Spanish mothertongue translators. All source languages are welcome. Please reply to and remember to:
-attach your CV
-CLEARLY STATE in the object line: your name+ source language-target language + preferred translation rate/preferred proofreading rate (remember to specify your currency). E.g. John John, French-Spanish, usd .04/.02
-Mention your time zone (GMT standard)

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2009


Keep this ad at the site permanently

F. Gross
Italy

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 15 Dec 2009, 15:28:24



Türkisch-Deutsch Übersetzung: Job 00002944

Source language: Turkish
Target language: German

Details of the project: Wir suchen kurzfristig für die Übersetzung eines türkischen Textes ins Deutsche einen Übersetzer. Langfristige Zusammenarbeit ist sehr erwünscht.

Special requirements to the applicants: Der Übersetzer muss mindestens 5 Jahre Erfahrung haben und über entsprechende Referenzen verfügen.
Eine kurze Probeübersetzung (max. 1000 Anschläge) ist erwünscht.

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2009


Keep this ad at the site permanently

Martin Jarosch
Germany

* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 31 Aug 2009, 14:27:20



Proofreading a German Translation: Job 00002943

Source language: All Languages
Target language: German

Details of the project: Dear Ladies and Gentlemen!

Semper Ante Ltd is a new Russian translation agency.

We will receive orders for translation from Russian into German beginning from April. That will be texts on the different subjects. We need a native German speaker for proofreading these German translations.

Please send your CV and your best rate for 1800 characters incl. spaces or per word.

Best regards,

Julia Kirushina

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2009


Keep this ad at the site permanently

Julia Kirushina
Semper Ante
Russian Federation

http://www.semperante.com
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Apr 2009, 07:58:54





Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map