English to Russian translation jobs English to Russian localization jobs English to Russian translation job
Home Other Translation Jobs Post Your Job - Free! Work for Translation Agencies FAQ
Advertisements















Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

English to Russian Translation Jobs


6,000+ Potential Customers - Free for Members!

Become a Member at Just $8/Month (Paid per Year)


Recruiting language translators for Indian languages: Job 00043974

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Our clients are looking for different language translation experts for regular requirements.

Interested kindly register your details at below link to contact as & when required:

translatorsassociation.in/Register

This job is already available.

We want to pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/31/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Robin Paul
TranslatorsAssociation.in
India

www.TranslatorsAssociation.in
IP: 103.61.253.134 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 13 Oct 2018, 15:20:41



I have a series of short stories to translate from English to Spanish: Job 00043930

Source language(s): English
Target language(s): Spanish, Russian

Details of the project: Hi,

Finess Transaltions is looking for translor

I have a series of short stories to translate from English to Spanish.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Native speakers only

We want to pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/14/2018


Keep this ad at the site permanently

Nevo
Finess Translations
Israel

IP: 89.139.184.183 (Tel Aviv, Israel)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 09 Oct 2018, 17:31:11



Recruiting translators / editors from English to multiple languages: Job 00043464

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Urdu, Bengali, Hindi, Russian, Spanish, Swedish, Dutch, Polish, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, German, French, Italian, Portuguese, Turkish, Persian, Dari

Details of the project: English to Multiple languages translators / editors required

We have a book titled “From Islam to Womanism — my spiritual journey” to be translated into the multiple language.

The book comprises of 267 pages and ninety-eight thousand words approximately.  The English edition of the book will be launched soon.

We are currently looking for partners who could take care for translation from English to multiple languages.

This job is only for translators working into their mother tongue(s).

Agencies please do not apply.

Job category: Translation / Editing

Subject of the text: Creative writing

Type of project: Ongoing project

Source language: English

Multiple Target languages:

Urdu    (editing only) Bangla Hindi
Tamil Telugu Malayalam
Kannada Indonesian Turkish
Persian Arabic Dari
German French Italian
Spanish Polish Dutch
Swedish Portuguese Russain

Specialization: Translators need to have expertise in the social sciences.

However, knowledge of biological and behavioral sciences will be an added advantage.

What is special about the project:

Translators and editors will get credit on the title page.

Experience level: The candidates with job experience (plus profile feedback from clients) shall be preferred.

Project Timeline: There is no definite deadline for the delivery of this job.

Desktop publishing: Having workable experience in Adobe Indesign and Ms Word is desirable.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: References: Two professional reference needed.

Sample text (50 to 200 words): Sample translation to be translated as a test:

Both phenomena (animism and anthromorphism) stem from the search for organization and significance, and both consist in overestimating them. Central among human traits is symbolic interaction animism and anthropomorphism are on a continuum and may coexist… we both animate (give it life) and anthropomorphize (give it a  language)… anthropomorphism against stems from a failure to draw a line between inner and outer, self and not-self.

We want to pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/01/2019


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yang Burz Home
Avant Garde Puublications
India

avantgardepublications.com/index.php/english-to-multiple-languages-translators-editors-required/
IP: 157.38.210.128 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 01 Sep 2018, 09:52:50



English to Russian translators needed!: Job 00043453

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: English to Russian translation work
Christian Articles Project

We are a group of Christians who have established gospel websites in different languages to publish Christian life experience articles online.

The languages we use are English, Spanish, Russian, etc.

Due to the increasing number of the articles we now urgently need “English to Russian translators” to join our project.

The aim of our project is to proclaim and witness the gospel of the Lord Jesus. All these articles are related to Christians daily life, such as family, marriage, children education, emotion, careers, etc. These articles are meaningful to people’s lives.

Please feel free to browse our Russian website: https://www.bible-ru.org

We are looking forward to hearing from you!
Please don’t hesitate to contact us.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: No

Sample text (50 to 200 words): Previously I thought that a mediocre life would be predestinated to be ordinary and colorless. But from the facts I know that the real dazzling life has nothing to do with your position, money, or number of supporters and admirers. It depends on whether one can be regarded as treasure in God’s eyes, whether one can know the Creator’s authority and sovereignty through experiences in his whole life so that he can submit to the Creator’s dominion. Even if outwardly he has nothing, there is peace and relief in heart. Only such life can shine with great splendor.
Thinking of this, I smiled knowingly, looked away from the school, went on riding, and began my new life journey …

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2019


Keep this ad at the site permanently

Jessica Scott
Australia

IP: 110.21.110.248 (Sydney, Australia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 31 Aug 2018, 08:53:36



Collot Baca Subtitling is searching for Russian translators: Job 00042913

Source language(s): English, Russian
Target language(s): Russian, English

Details of the project: At Collot Baca Subtitling we’re currently expanding our horizons, so we are looking for professional, experienced subtitlers who can handle the following language pairs:

English > Russian
Russian > English

**IMPORTANT**

Applicants must count with experience in audiovisual translation and in originating subtitles from scratch (translation + timing), besides being native speakers of the language they’re applying for.

If you meet these criteria, kindly send us your CV and your rates for subtitling from scratch.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: **IMPORTANT**

Applicants must count with experience in audiovisual translation and in originating subtitles from scratch (translation + timing), besides being native speakers of the language they’re applying for.

We want to pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/10/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Daniela Guzmán
Collot Baca Subtitling
Mexico

https://www.collotbaca-subs.com/
IP: 187.190.15.219 (Mexico)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 18 Jul 2018, 02:28:56


This job has been closed.


We need subtitlers, transcriptors & translators: Job 00042862

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We need subtitlers, transcriptors & translators.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 13 Jul 2018, 08:31:26



We have work from English to all Indian languages: Job 00042846

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Need of transcribers, translators & subtitlers.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.01 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2018


Keep this ad at the site permanently

praveena
Kumpenny Solutions
India

IP: 1.186.179.190 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Jul 2018, 08:54:48



Seeking translators from English to Russian: Job 00042614

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We are in urgent need of translators who can translate from English to Russian, cooperate with us, and translate more articles into Russian on the Internet for people. This is our wish!

We are a group of Christians from all over the world. In order to proclaim and witness the gospel of the kingdom and let more people who still live in pain and darkness come before the Lord, we have established a gospel website: https://www.bible-ru.org.

The website publishes some of the Christian’s experience stories. We have received letters from many brothers and sisters in the Lord saying that they have benefited from the articles. They have received some help whether believe in God or difficulties in family, marriage, and children’s education and so on. And they hope we continue to share more experience articles.

Dear friend, are you willing to give a power to God's gospel expansion work? Welcome to contact us. Looking forward to your reply,

May the Lord be with you!

Sincerely
stay blessed

This job is already available.

We want to pay for this job 2 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/17/2019


Keep this ad at the site permanently

Jessica Scott
Australia

IP: 110.21.110.248 (Sydney, Australia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 25 Jun 2018, 04:58:59



We are looking for interpreters in all languages: Job 00042510

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hello All,

We are looking for interpreters in all languages.

If interested please share your CV with us on below Email address.

Regards,
Shivani

This job is potential.

We want to pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/01/2018


Keep this ad at the site permanently

Shivani Singh
Kumpenny Solutions
India

www.kumpenny.com
IP: 1.186.178.39 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Jun 2018, 10:10:45



MT post editing work frpm English to Russian (MemoQ, 8140 words): Job 00042014

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Dear translators,

Alpha Omega Translations is a translation agency, which is specialized in translation of documentation in various subject matters and the use of translation-memory-systems.

Here you can find out more about us: www.alphaomegatranslations.com

We are looking for new freelancers with the following profile:

Language combination: English > Russian (native speakers)

Area of specialization: Marketing

Service required: MT post editing job: English> Russian to be done on our MemoQ server (8140 words).

If interested complete the application in the following link:

https://alphaomegatranslations.com/portal-for-applicants

Thank you very much!

Dimitra Hengen

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2018


Keep this ad at the site permanently

Dimitra Hengen
Alpha Omega Translations
USA

IP: 186.19.92.105 (Buenos Aires, Argentina)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 25 Apr 2018, 01:11:47



Требуется внештатный редактор, EN-RU - Microsoft: Job 00041931

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с растущими объемами по проектам в отделе Microsoft, международной компании "Янус" требуются внештатные редакторы с английского языка на русский по тематике IT, Microsoft.

Требования:

1. Знание тематики Майкрософт или IT
2. Опыт перевода текстов типа UI (элементы пользовательского интерфейса)
3. Опыт работы в следующих CAT- тулах или желание (и возможность) обучаться работе в них: LEAF, Oddjob/Memsource, TWS, Trados Studio
4. Возможность быстро реагировать на запросы (очень важно в связи с формой работы agile, которая требует незамедлительной реакции)
5. Пунктуальность при сдаче работ (срыв сроков при agile проектах недопустим).

Условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.

Кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание.

В теме письма укажите "Microsoft".
Пожалуйста, не меняйте тему письма.

Ждём ваших откликов!
Спасибо.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/28/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yana Levandovskaya
Russia

IP: 78.111.92.98 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Apr 2018, 13:20:43


This job has been closed.


Ищем внештатного редактора, EN-RU - Microsoft: Job 00041871

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с растущими объемами по проектам в отделе Microsoft, международной компании "Янус" требуются внештатные редакторы с английского языка на русский по тематике IT, Microsoft.

Требования:

1. Знание тематики Майкрософт или IT
2. Опыт перевода текстов типа UI (элементы пользовательского интерфейса)
3. Опыт работы в следующих CAT- тулах или желание (и возможность) обучаться работе в них: LEAF, Oddjob / Memsource, TWS, Trados Studio
4. Возможность быстро реагировать на запросы (очень важно в связи с формой работы agile, которая требует незамедлительной реакции)
5. Пунктуальность при сдаче работ (срыв сроков при agile проектах недопустим).

Условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.

Кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание.

В теме письма укажите "Microsoft".

Пожалуйста, не меняйте тему письма.

Ждём ваших откликов!
Спасибо.

This job is already available.

We want to pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 04/30/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yana Levandovskaya
JanusWW
Russia

www.janusww.com
IP: 78.111.92.98 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 10 Apr 2018, 14:48:01


This job has been closed.


A native speaking Russian translator wanted: Job 00041837

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We are seeking a native speaking Russian translator in order to meet the growing requirements in the Russian market.

Many big forms from China are trying to sell their products or services in the Russian market. As the total solution for technical conmmuication, we provide the translation service for these big forms in China, we need native speaking Russian translators for the growing requirements.

The projects are from English to Russian.

Please contact us at skype: ly_sinoview for the details.

thanks

Larry
sinoview

This job is already available.

We want to pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2018


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Larry
sinoview
China

www.sinoview.net
IP: 123.113.94.148 (Beijing, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 07 Apr 2018, 13:31:57



Требуется внештатный редактор en<>ru/ukr: Job 00041263

Source language(s): English, Ukrainian, Russian
Target language(s): Russian, Ukrainian, English

Details of the project: Компания «Aspect» ищет внештатного редактора английского языка!

Тематики: медицина (протокол клинических исследований), ИТ (локализация), маркетинг, бизнес, финансы.
Языковая пара: en<>ru|ukr


О компании:
Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году.

Мы специализируемся на переводах с английского, немецкого и французского языков на русский и украинский язык с использованием самых продвинутых CAT-tools на рынке.

Наши ключевые области: автомобилестроение, потребительские товары, инженерия, электроника, электронное обучение, интернет-безопасность, ИТ, производство, клинические испытания, медицинские приборы, науки о жизни, фармацевтика, публикации, программное обеспечение, туризм и отдых.

Более детальную информацию о нашей компании Вы можете найти на нашем сайте: www.aspect-translations.com
LinkedIn: www.linkedin.com/in/aspect-translation-company-ba35b3113/
Facebook: www.facebook.com/Aspect-Translation-Company-223212217704342

Мы предлагаем:
 Своевременную оплату выполненных работ.
 Бесплатное обучение работе в CAT программах.
 Участие в проектах, соответствующих вашей специализации.
 Онлайн поддержку технических специалистов и Vendor Manager.
 Эффективную коммуникацию с Project Manager.

Эта работа для вас, если:
 Ваш уровень владения иностранным языком не ниже advanced.
 Имеете профильное высшее образование.
 Вы переводите узкоспециализированные тексты (техника, медицина, юриспруденция, маркетинг, IT и др.).
 Есть навык работы с CAT-tools.
 Опыт редактирования (editing) от 1 года.
 Вы предпочитаете работать в команде.
 Вы постоянно ищете пути саморазвития.
 Вы привыкли работать на результат, а не ради галочки.
 Вы ответственны и дисциплинированны, умеете ставить задачи и выполнять их в срок.
 Вы хотите сами планировать Ваш рабочий день.

Тариф договорной.
Контактное лицо: Алла, Vendor Manager

This job is already available.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2019


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Alla
Aspect
Ukraine

www.aspect-translations.com/
IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Feb 2018, 11:03:56



Требуется внештатный переводчик en<>ru/ukr: Job 00041258

Source language(s): English, Ukrainian, Russian
Target language(s): Ukrainian, Russian, English

Details of the project: Компания «Aspect» ищет внештатных переводчиков английского языка!
Тематики: маркетинг, техника.
Языковая пара: en<>ru|ukr

О компании:
Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году.

Мы специализируемся на переводах с английского, немецкого и французского языков на русский и украинский язык с использованием самых продвинутых CAT-tools на рынке.

Наши ключевые области: автомобилестроение, потребительские товары, инженерия, электроника, электронное обучение, интернет-безопасность, ИТ, производство, клинические испытания, медицинские приборы, науки о жизни, фармацевтика, публикации, программное обеспечение, туризм и отдых.

Более детальную информацию о нашей компании Вы можете найти на нашем сайте: www.aspect-translations.com
LinkedIn: www.linkedin.com/in/aspect-translation-company-ba35b3113/
Facebook: www.facebook.com/Aspect-Translation-Company-223212217704342

Мы предлагаем:
 Своевременную оплату выполненных работ.
 Бесплатное обучение работе в CAT программах.
 Участие в проектах, соответствующих вашей специализации.
 Онлайн поддержку технических специалистов и Vendor Manager.
 Эффективную коммуникацию с Project Manager.
Эта работа для вас, если:
 Ваш уровень владения иностранным языком не ниже upper-intermediate.
 Имеете профильное высшее образование.
 Вы переводите узкоспециализированные тексты
(техника, медицина, юриспруденция, маркетинг, IT и др.).
 Вы предпочитаете работать в команде.
 Вы постоянно ищете пути саморазвития.
 Вы привыкли работать на результат, а не ради галочки.
 Вы ответственны и дисциплинированны, умеете ставить задачи и выполнять их в срок.
 Вы хотите сами планировать Ваш рабочий день.
Дополнительным плюсом для вас будет:
 Навык работы с CAT-tools.
 Опыт редактирования (editing).

Тариф договорной.
Контактное лицо: Алла, Vendor Manager

This job is already available.

We will pay for this job to be negotiated

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2019


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Alla
Aspect
Ukraine

www.aspect-translations.com/
IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 21 Feb 2018, 10:56:17



Hiring a translator and adaptor (English to Russian): Job 00041222

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We provide original English literary texts, translated Russian text and English lyrics or the audio file of the
English hymn, then we wish to gain the Russian lyrics of the hymn from you.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Education background: You are required to have a bachelor degree or above (related to linguistics or music).

Experience: have more than 5 years’ experience as a professional songwriter or lyrics adapter, it would be better if you have other experience related to music.

You are either a Christian or have sufficient knowledge of spiritual terms.

If you are interested in our project, please send us your CV and the previous works you have done. And it would be best if you could provide your personal website.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: What do you think is the essential purpose of a song’s adaptation?

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/04/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Andy
STELLA DEL MATTINO
Italy

646-515-1245
IP: 100.38.114.103 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 18 Feb 2018, 05:49:33


This job has been closed.


Urum | Shawiya | Dargwa | Chokwe | Apache | Ingush | Please only these translators apply: Job 00041220

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We have a project in volume: 10,000 sentences.

We don't need translation.

Below are attached questions you can see for reference.

And a PDF to see an example how we need the answers to be.

Please quote per sentence cost.
Mail: Company at srisaitranslations.in

Thanks

Sushmita

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/20/2018


Keep this ad at the site permanently

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 17 Feb 2018, 19:36:12



IYUNO Media Group is hiring a freelance English to Russian subtitle translator: Job 00041185

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: English to Russian subtitle translator needed

Job description:
• Translator: Create localized Russian subtitles for video contents in English

Qualifications:
• Native or Native-like level of proficiency in English and Russian with a good command of both colloquial and written English and Russian.
• Attention to detail and accuracy.
• Previous experience in translation or proofreading is preferred.
• Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
• Willing to learn new things and enjoying new challenges
• Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.

Conditions:
• This is a freelancing position with no limitation as to the location.
• Payment is per program minute

This job is potential.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2019


Keep this ad at the site permanently

Lois Jean Cleto
IYUNO Media Group
Philippines

IP: 120.89.54.58 (Makati, Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Feb 2018, 07:38:34



English to Ukrainian Russian work: Job 00041109

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We are currently looking for English to Ukrainian Russian language translators & proofreaders.

The volume of the sample project is about 300 words approx.

If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise. Also, please mention your Skype ID for easy communication.

I look forward to hearing from you at the earliest.

Regards
Valencia Lewis

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): 200

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/09/2018


Keep this ad at the site permanently

Valencia lewis
Valuepoint Knowledgeworks Pvt ltd
India

IP: 157.49.218.117 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 06 Feb 2018, 14:40:47



Recruiting translators for a 1 year contract job: Job 00041040

Source language(s): English
Target language(s): Finnish, Hungarian, Romanian, Vietnamese, Thai, Korean, Ukrainian, Hebrew, Arabic, French, German, Japanese, Russian, Spanish, Portuguese, Italian, Czech, Dutch, Polish, Turkish, Chinese, Indonesian

Details of the project: Greetings from Sri Sai Translations,

We have a requirement for a long term project for at least 1 year and so on.

Domain: IT, General, Computer.
Project start: Next month, mid or end.

Interested candidates mail us to company[at]srisaitranslations[dot]in

Thanks
Sushmita
Skype: Srisaitranslationshyderabad

This job is potential.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/03/2018


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.143 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Jan 2018, 13:00:36


This job has been closed.


English to Russian translation work, the volume is 10000 to 12000 words: Job 00040894

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We are looking for translators who have expertise in translation IT / corporate material.

The document speaks about agreements, marketing collaterals, contracts, etc. We are looking for someone who has experience working on IT domain..

The tool to be used is SDL Package / Word /Excel. The volume is 10000 to 12000 words.

We are currently looking for English to Russian language translators & proofreaders.

The volume of the sample project is about 300 words approx.

If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise. Also, please mention your
Skype ID for easy communication.

Deadline would be today EOB in your timings.

We strongly believe that our translators are the greatest asset to US, who are driven by their passion to contribute to Science and Society, and are instrumental in upholding our commitment to Quality.

Should you need any further information/ clarifications, please do not hesitate to contact us.

I look forward to hearing from you at the earliest.

Regards
Valencia Lewis

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): 200

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/18/2018


Keep this ad at the site permanently

Valencia lewis
India

IP: 157.49.145.198 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 16 Jan 2018, 16:56:39



English - Russian - Ukrainian work: Job 00040821

Source language(s): English, Russian, Ukrainian
Target language(s): Russian, Ukrainian, English

Details of the project: Компания «Aspect» ищет внештатных переводчиков английского языка!

Тематики: медицина (клинические исследования), ИТ (user interface), юриспруденция.

Языковая пара: en<>ru|ukr


О компании:
Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году.

Мы специализируемся на переводах с английского, немецкого и французского языков на русский и украинский язык с использованием самых продвинутых CAT-tools на рынке.

Наши ключевые области: автомобилестроение, потребительские товары, инженерия, электроника, электронное обучение, интернет-безопасность, ИТ, производство, клинические испытания, медицинские приборы, науки о жизни, фармацевтика, публикации, программное обеспечение, туризм и отдых.

Более детальную информацию о нашей компании Вы можете найти на нашем сайте: www.aspect-translations.com

LinkedIn: www.linkedin.com/in/aspect-translation-company-ba35b3113/

Facebook: www.facebook.com/Aspect-Translation-Company-223212217704342

Мы предлагаем:
 Своевременную оплату выполненных работ.
 Бесплатное обучение работе в CAT программах.
 Участие в проектах, соответствующих вашей специализации.
 Онлайн поддержку технических специалистов и Vendor Manager.
 Эффективную коммуникацию с Project Manager.

Эта работа для вас, если:
 Ваш уровень владения иностранным языком не ниже upper-intermediate.
 Имеете профильное высшее образование.
 Вы переводите узкоспециализированные тексты (техника, медицина, юриспруденция, маркетинг, IT и др.).
 Вы предпочитаете работать в команде.
 Вы постоянно ищете пути саморазвития.
 Вы привыкли работать на результат, а не ради галочки.
 Вы ответственны и дисциплинированны, умеете ставить задачи и выполнять их в срок.
 Вы хотите сами планировать Ваш рабочий день.

Дополнительным плюсом для вас будет:
 Навык работы с CAT-tools.
 Опыт редактирования (editing).

Контактное лицо: Алла, Vendor Manager.

This job is already available.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2022


Delete this ad from the site after the deadline for applying.

Alla
Aspect
Ukraine

www.aspect-translations.com
IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 08 Jan 2018, 14:36:38



Recruiting volunteers for Christian translation: Job 00040652

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Здравствуйте дорогие друзья!

Мы христиане, собравшиеся из разных уголков мира! Именно Божья любовь воссоединила всех нас. Уверовав в Бога, мы получили слишком много благодати и благословений от Него! Насладились бесконечной любовью и попечением Бога.

Под Божьими заботой и охраной мы дошли до сегодняшнего дня. Поэтому каждый из нас имеет такое бремя и долг свидетельствовать о деяниях Божьих, чтоб воздать Богу за Его любовь. С этой целью мы решили создать сайт с надеждой, что еще больше людей через этот сайт обратятся к Богу. На данный момент мы приготовили не мало количеств материалов для распространения Евангелия: знания братьев и сестер о Писании и переживания некоторых братьев и сестер: как они при Божьем руководстве справились с разными трудностями, как они решили проблемы с работой, с болезнями, с социальным общением, с браком, со семьей, с воспитанием детей при Божьей помощи. Эти тексты произведут позитивные и полезные эффекты на всех людей! Мы искренне желаем, что эти свидетельства увидят и прочитают все больше и больше людей!

Так как еще много таких людей, которые не знают о Боге и нуждаются в помощи Божьей и в Его спасении! Но к сожалению, еще существуют языковые барьеры, поэтому большое количество текстов на китайском и английском языках еще не переведены на русский язык. И это нас крайне беспокоит! Мы нуждаемся в помощи любителей переводов, братьев и сестер в Господе, чтоб совместно исполнить это желание!

Если вы готовы внести свой вклад в это ценное и значительное дело, пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее! Мы с нетерпением ждем вашего ответа! Да благословит вас Бог!

Электронная почта:
sisipiaorise710 at gmail.com
claralimany1009 at gmail.com

This job is already available.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/28/2018


Keep this ad at the site permanently

Lyla Song
USA

IP: 173.68.137.62 (Bronx, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 19 Dec 2017, 04:45:24



Recruiting volunteers for Christian spiritual articles translation from EN to RU: Job 00040645

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Здравствуйте дорогие друзья!

Мы христиане, собравшиеся из разных уголков мира! Именно Божья любовь воссоединила всех нас. Уверовав в Бога, мы получили слишком много благодати и благословений от Него! Насладились бесконечной любовью и попечением Бога.

Под Божьими заботой и охраной мы дошли до сегодняшнего дня. Поэтому каждый из нас имеет такое бремя и долг свидетельствовать о деяниях Божьих, чтоб воздать Богу за Его любовь. С этой целью мы решили создать сайт с надеждой, что еще больше людей через этот сайт обратятся к Богу. На данный момент мы приготовили не мало количеств материалов для распространения Евангелия: знания братьев и сестер о Писании и переживания некоторых братьев и сестер: как они при Божьем руководстве справились с разными трудностями, как они решили проблемы с работой, с болезнями, с социальным общением, с браком, со семьей, с воспитанием детей при Божьей помощи. Эти тексты произведут позитивные и полезные эффекты на всех людей! Мы искренне желаем, что эти свидетельства увидят и прочитают все больше и больше людей!

Так как еще много таких людей, которые не знают о Боге и нуждаются в помощи Божьей и в Его спасении! Но к сожалению, еще существуют языковые барьеры, поэтому большое количество текстов на китайском и английском языках еще не переведены на русский язык. И это нас крайне беспокоит! Мы нуждаемся в помощи любителей переводов, братьев и сестер в Господе, чтоб совместно исполнить это желание!

Если вы готовы внести свой вклад в это ценное и значительное дело, пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее! Мы с нетерпением ждем вашего ответа! Да благословит вас Бог!

Свяжитесь с нами:
sisipiaorise710 at gmail.com
claralimany1009 at @gmail.com

This job is already available.

We will pay for this job nothing

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2018


Keep this ad at the site permanently

Lyla Song
USA

IP: 173.68.137.62 (Bronx, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 17 Dec 2017, 01:30:51



We are looking for English to Russian translators who have expertise in IT / corporate materials: Job 00040640

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We are looking for translators who have expertise in IT / corporate materials.

The document speaks about agreements, marketing collaterals, contracts, etc.

We are looking for someone who has experience working on IT domain.

The tool to be used is SDL Package / Word /Excel.

The volume is 10000 to 12000 words.

We are currently looking for English to Russian language translators & proofreaders.

The volume of the sample is about 300 words approx.

If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise. Also, please mention your Skype ID for easy communication.

Deadline would be today EOB in your timings.

I look forward to hearing from you at the earliest.

Regards
Valencia Lewis
Vendor Executive

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): 200

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/19/2017


Keep this ad at the site permanently

Valencia lewis
India

IP: 157.49.6.48 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 16 Dec 2017, 14:37:59



Looking for translation of a pharmaceutical drug dossier from English to Russian language for filing with Ministry of Health in Russia and neighbouring countries: Job 00040594

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Looking for translation of a pharmaceutical drug dossier from English to Russian language for filing with Ministry of Health in Russia and neighbouring countries (Belarus, Kazakh etc.).

This job is already available.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/13/2017


Keep this ad at the site permanently

Tushar Patkar
India

IP: 49.35.91.198 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Dec 2017, 13:48:07



We need translation of a new social networking website - inLinx: Job 00040503

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: We are looking for translators who can assist us in translating the contents of an exciting new family social
networking website (https://inlinx.com) in over 100 languages.

If you are available to assist us in this project, please provide us with your best quote per 1000 words by following the link below:

https://uk.accessorix.com/clients/inlinx/web-translation

Should you not be available or interested in this opportunity, we’d be grateful if you could please forward this email to any of your colleagues who may be interested.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Emma Edgeley
UK

https://inlinx.com
IP: 86.9.253.76 (Warwick, United Kingdom)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 04 Dec 2017, 17:49:06



We are looking for a Bengali <> Russian <> English interpreter for a wedding ceremony for 2-3 days in Jaipur: Job 00040482

Source language(s): Bengali, Russian, English
Target language(s): Bengali, Russian, English

Details of the project: We are looking for a Bengali <> Russian <> English interpreter for a wedding ceremony for 2-3 days in Jaipur.

If interested, please feel free to talk to Omprakash Mali @ 9829116505 at the earliest with most reasonable charges.

This job is potential.

We will pay for this job 4 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/02/2017


Keep this ad at the site permanently

Omprakash Mali
Rajinfo Technology Services Pvt. Ltd.
India

www.rajitservices.com
IP: 59.95.157.42 (Jaipur, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 01 Dec 2017, 12:48:43



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00040283

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian

and

resident in Estonia / Latvia / Czech Republic / Denmark / Finland / Greece / Israel / Hungary / Romania / Russia Federation / Sweden / Ukraine

- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies

- Strong list of previous clients

- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Job Applications
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Nov 2017, 17:33:05



Translators needed for a 50,000-word multilingual project: Job 00040054

Source language(s): English
Target language(s): Serbian, Swahili, Spanish, Bengali, Czech, Greek, Turkish, Russian, Hindi, Arabic, Bulgarian, Ukrainian, Chinese, Korean, Japanese, German, French

Details of the project: Dear Colleague,

We, TLS Translation & Localization Services, currently need translators in the mentioned languages for a long term localization project.

The first part of the project, to be completed within a one-month period, requires linguists specialized in legal and technical translation.

If you are interested in working with us, please visit www.tlstercume.com/linguist-application and submit your application form.

Please note that applications sent via email will not be reviewed.

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/06/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Arif Gündüz
TLS Tercüme Hizmetleri
Turkey

www.tlstercume.com
IP: 88.231.71.16 (Antalya, Turkey)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 29 Oct 2017, 19:41:06


This job has been closed.


An urgent requirement of English to Russian translators for a 5K word job: Job 00040048

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We have the requirement for translators of English to Russian language Translation for 5K words.

The documents are related to the technical domain.

Translators who are willing to work long term basis with regular projects may apply.

The translator should have more than 5 years’ experience and should be well aware of general technical terms.

Interested translators should need to send their resume along with their rates and domain expertise details through www.tridindia.com/apply-for-job or email.

This job is potential.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Sunil
TridIndia
India

www.tridindia.com/languages
IP: 122.177.62.137 (Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 28 Oct 2017, 15:09:16



Dutch / English / French to Russian / Ukrainian jobs: Job 00040036

Source language(s): Dutch, French, English
Target language(s): Russian, Ukrainian

Details of the project: Добрый день!

Компания «Аспект» aspect-translations.com ищет переводчиков и редакторов немецкого/французского/английского языков для сотрудничества в удаленном режиме.

Требования:
1. владение языком не ниже уровня upper-intermediate;
2. знание стилистики и терминологии определенной
специализации (техника, медицина, юриспруденция, маркетинг, IT и др.);
3. знание и следование нормам русского/украинского языков;
4. навык работы с CAT-tools (будет приоритетом);
5. умение работать в команде;
6. умение воспринимать критику;
7. умение работать с дедлайнами;
8. стремление к обучению, в том числе и самообучению;

Мы предлагаем:
1. своевременную оплату выполненных работ;
2. бесплатное обучение работе в CAT программах;
3. участие в проектах, соответствующих вашей специализации;
4. онлайн поддержку технических специалистов и HR-менеджера;
5. эффективную коммуникацию с менеджерами проектов.
Если Вас заинтересовало наше предложение, заполните анкету по ссылке https://aspect-translations.com/survey/index.php/466997?lang=ru

This job is already available.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2022


Keep this ad at the site permanently

Alla
Aspect
Ukraine

www.aspect-translations.com
IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 Oct 2017, 14:35:44



Looking for English - Russian translators: Job 00039877

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Looking for translators in Russian language (English - Russian). Email profile and rates on urgent basis.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Prfoiles, experiences.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/16/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Farhat Asif
Global News Pakistan
Pakistan

IP: 103.255.6.106 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 Oct 2017, 17:49:00


This job has been closed.


Hiring Russian into English medical translators / bilingual editors: Job 00039778

Source language(s): Russian, English
Target language(s): English, Russian

Details of the project: Translation and localization agency AD VERBUM Ltd is currently looking for linguists specializing in medical/pharmaceutical text translations/editing in Russian to English and English to Russian language pairs.

Preferably linguists that are bilingual in Russian and English.

If you have experience in the field, as well as native level of source and the target languages and CAT tool proficiency, apply for the long-term collaboration on the mentioned projects sending your email including:

1. Your experience in medical/pharmaceutical text translation/editing;
2. Your rates per word (translation) and per hour (editing and proofreading).
3. Your CV.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Native level in Russian and English
CAT tool proficency
Experience in medical field

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Antra Oša
Ad Verbum Ltd.
Latvia

www.adverbum.com
IP: 159.148.237.1 (Riga, Latvia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 02 Oct 2017, 12:50:52



English to Russian translation work: Job 00039768

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We are currently looking for English to Russian language translators & proofreaders.

Volume of the sample project is about 300 words approx.

If you are interested, you may share your updated resume with your domain expertise. Also, please mention your Skype ID for easy communication.

Deadline would be today EOB in your timings.

We strongly believe that our translators are the greatest asset to US, who are driven by their passion to contribute to Science and Society, and are instrumental in upholding our commitment to Quality.

Should you need any further information/ clarifications, please do not hesitate to contact us.

I look forward to hearing from you at the earliest.

Regards
Valencia Lewis

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Experience in manufacturing domain.

Sample text (50 to 200 words): 200

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/04/2017


Keep this ad at the site permanently

Valencia Lewis
Valuepoint Knowledgeworks Pvt Ltd
India

IP: 157.49.5.36 (Jakarta, Indonesia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Sep 2017, 14:55:11



We would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world: Job 00039727

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Casteilla Private Limited is a publishing and translation company. If you have already sent your details to us, please ignore this post.

For others, soon we would be having many books for translation in the near future and we would require the best translators from all over the world.

Please visit our company website and fill up the form and submit.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Company is in process of receiving GSTIN number, after which we will start sending the projects. Do mention if you also like to be part of loyalty sharing projects

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2018


Keep this ad at the site permanently

Binayak
Casteilla Private Limited
India

www.casteilla.in
IP: 106.203.48.90 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 26 Sep 2017, 04:54:12



Seeking US based translators in many languages: Job 00039565

Source language(s): English
Target language(s): Arabic, Armenian, Chinese, Persian, French, German, Greek, Haitian, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Korean, Lao/Laothian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Somali, Tagalog, Vietnamese, Bengali, Bosnian, Burmese, Khmer/Cambodian, Gujarati, Nepali, Samoan

Details of the project: Looking for US-based translators and editors for ongoing, upcoming project. Documents will be non-technical for distribution to the public. Native target language speakers with at least 2 years of professional experience required. Please include per word pricing and minimum fee with your application.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Must be in the United States.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Lucy Engelhart
USA

IP: 100.10.87.18 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 12 Sep 2017, 19:45:39



A legal Russian > English translation job: Job 00039447

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: ABC Language Solutions is a Canadian ISO 9001:2008, EN 15038:2006 and CAN/CGSB-131.10-2008 Certified; Better Business Bureau Certified translation agency servicing clients in North America, Europe, and worldwide. We are currently looking for Russian > English translators specializing in legal translation.

In addition to having excellent language skills and style, as well as solid experience in the field, you must be:
- Available to confirm/deliver assignments
- Willing to work on a short notice
- Able and willing to follow instructions and deadlines
- Attentive to details
- Flexible

If interested, please reply with your resume/CV.

Subject line:
0713 Russian-English

In the body of you letter, please briefly tell us why you think you are the best candidate for the job, and also address the following questions:

- What is your native language?
- Are there any other language combinations you are fluent in / confident to translate?
- What other subjects can you translate?
- How many years of translating experience do you have?
- What is your general availability? (Do you work on weekend, are you available to confirm jobs after standard business hours etc.?)
- What is your location (country, city)?
- What are your best agency friendly rates (considering long-term cooperation)? What is your approximate daily capacity in terms of wordcount?
- Do you do editing/proofreading (hourly rate/capacity)?
- Do you use SDL Studio (version) / Wordfast?
- Do you work alone or as a team / company?

Best regards,
ABC Team

This job is already available.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Mila
ABC Language Solutions
Canada

IP: 74.121.35.60 (North Vancouver, Canada)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 31 Aug 2017, 00:56:05



Looking for translators for a large and long-term project: Job 00039414

Source language(s): English
Target language(s): German, French, Spanish, Chinese, Japanese, Russian, Arabic

Details of the project: We are looking for translators for one of our biggest clients to translate a large volume of industrial equipment manuals (HVAC, cooling systems, hydraulic components, valves, car parts).

This is an ongoing and continuous job with large weekly volumes.

Selected candidates will be asked to make a short (~250 word) paid sample.

Please send us your CV and a description of similar jobs you have done earlier.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Knowledge of SDL Trados OR use of our online translation equipment.

Being able to accept PayPal via PayPal, we pay once per month.

We will pay for this job 0.04 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Laszlo Nagy
T2T Translation Studio
Spain

IP: 81.35.141.91 (Sabadell, Spain)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Aug 2017, 17:20:52



English > Russian work: Russian editors needed: Job 00039259

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Janus Worldwide, one of the leading localization companies in Europe, is seeking linguists for a long-term cooperation.

Requirements are as follows:

• Native speaker of the target language
• Experience in translation of general texts or editing
• Working with MemoQ

Candidates will be asked to do a SHORT TEST FOR FREE.

Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.

This job is already available.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/18/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alexandra Bobynina
Janus WW
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 10 Aug 2017, 17:27:04


This job has been closed.


Recruiting certified translators from English to Russian, Ukrainian and Italian: Job 00039199

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Ukrainian, Italian

Details of the project: Currently we are looking for translators for our English to Russian, Ukrainian, Italian project.

Deadline for applying: Urgently

Payment method: Bank transfer / PayPal

We invite all the related translators to quote on the job posting, along with their CV and best rates ASAP.

Please give us your best possible rate.

Please also provide us your Skype ID for instant reply.

We are looking for a long term collaboration.

For more information, visit us at www.ansh.com.

Thanks & Regards,

Surbhee,

Skype ID: anshdatabasea

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/06/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Surbhee
Ansh Intertrade Pvt. Ltd
India

IP: 106.205.170.141 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 04 Aug 2017, 16:28:01


This job has been closed.


English to Russian technical translation work of 100,000 words: Job 00039115

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Hi,

"Translation In India" is looking for English to Russian translators for a 100,000 word project.

If you are a native and have experience in translating then pls send your CV and best rate.

Source format: M.S.Word / PDF

Subject: Technical

Kindly share your Skype ID for faster communication.

Kindly mention your best rate per word in the subject line

Visit us at www.translationinindia.com

Thanks & BRgds
Jai

This job is already available.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 07/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Jai
Translation In India
India

www.translationinindia.com
IP: 122.169.110.120 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Jul 2017, 15:20:28



A globalization and translation firm is seeking medical device translators with 3+ years of experience: Job 00039034

Source language(s): English
Target language(s): Slovene, Slovakian, Danish, Dutch, German, Finnish, French, Latvian, Lithuanian, Swedish, Russian, Icelandic, Norwegian, Thai, Taiwanese

Details of the project: A leading globalization and translation firm is seeking medical device translators with 3+ years of experience in one of the medical areas listed below:

a) Consumer Devices
b) Dental
c) Hospital Equipment
d) Imaging & Radiotherapy
e) IVD
f) Orthopedics
g) Software Manuals
h) Surgical Instruments
i) Vascular Intervention
J) Healthcare Marketing

Please reply to this ad with a copy of your resume only if you meet this requirement.

Thank you!

This job is already available.

Special requirements to the applicants: - 3+ Years of experience in medical translations
- Wordfast Pro CAT tool user.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

MSuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Jul 2017, 02:22:20



Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00039022

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into various languages.

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native speaker and resident of the mother tongue country
- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies
- Strong list of previous clients
- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is already available.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Alexandru Enescu
Global Listings
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 20 Jul 2017, 13:55:57



Recruiting translators of African languages for a long-term cooperation: Job 00038886

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Recruiting translators in all African languages.

Requirements:
1. Must be a native speaker
2. Have at least 2 years experience as a freelance translator
3. Should be able to promptly respond to emails.
4. Should be able to offer top quality translations.

Payment by PayPal or Skrill.
Rate: $0.03 USD per source word.
Payment terms: 30 days after submission of translated document(s)

Regards,
Abu
Muntaha Translations Ltd.

This job is potential.

We will pay for this job 0.03 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/30/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Abu
Muntaha Translations
Kenya

IP: 197.237.163.3 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Jul 2017, 14:28:03


This job has been closed.


Freelance translators required for monthly media (TV) projects: Job 00038634

Source language(s): English
Target language(s): Estonian, Latvian, Czech, Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Russian, Swedish, Ukrainian, Spanish, Portuguese, French, Dutch, Polish, Norwegian, Italian, German

Details of the project: Global Listings is one of the UK’s leading media companies, specialising in the field of programme information, Electronic Programme Guide data, editorial services and translations on behalf of TV companies in the UK, Europe, EMEA and beyond, including Discovery Networks, National Geographic, E! Entertainment, NBC Universal and many more.

We operate in 145 countries worldwide, in 35 languages and across 20 time zones.

Our reputation is second to none within the industry and we pride ourselves on offering a genuinely exceptional service to each and every one of our clients. The translations we supply are extremely high-profile and must be 100% accurate, fully localised and error-free.

We are currently recruiting freelance translators to translate from English into Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian / Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German

Please contact us if you would be interested in future collaboration and if you meet the following criteria:

- Native Estonian / Latvian / Czech / Danish / Finnish / Greek / Hebrew / Hungarian / Romanian / Russian / Swedish / Ukrainian / Castilian (Spanish) / Portuguese / French / Dutch / Polish / Norwegian / Italian / German speaker

and

resident in Estonia / Latvia / Czech Republic / Denmark / Finland / Greece / Israel / Hungary / Romania / Russia Federation / Sweden / Ukraine / Spain / Portugal / France / Netherlands / Poland / Norway / Italy / Germany

- Relevant translation qualifications/memberships of professional translation companies

- Strong list of previous clients

- Experience in translation of media texts – ideally TV related

The texts will be TV listings and longer-length editorial highlights for factual and entertainment channels. The work would be monthly.

To apply please submit a covering letter with your rate in pounds sterling per 1,000 words (source text) and your CV.

We look forward to hearing from you.

Global Listings Limited

This job is already available.

We will pay for this job 0.10 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Alexandru Enescu
UK

IP: 195.59.195.162 (Europe)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 09 Jun 2017, 18:53:14



Recruiting part-time native Tigrinya, Maori, Sesotho, Romansh, Tswana, Kirundi translators: Job 00038568

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: 1. This project is to translate Chinese / English into one of the following languages: Tigrinya / Maori / Sesotho / Romansh / Tswana / Kirundi translators
2. Please give me your CV in word or PDF.
3. If you accept the free test(about 300 words), we will send to you. You should translate it in 24 hours then send it to us. And I will give you feedback in 5-7 days. Any question pls tell me and I will try my best to solve it. Besides, this job has been about 40 thousand words.

We are ranked 3rd in Asia and 19th in the world as a language service provider. We are ranked 8th in the world for interpretation services

Skype: 86950428 at qq.com (claire)

This job is already available.

Special requirements to the applicants: She has long-term experiences in Spanish translation, mainly education.

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Claire
Transn IOL TechnologyCo., Ltd, All Rights Reserved.
China

IP: 61.157.36.245 (Chengdu, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 31 May 2017, 12:26:50



В офисе в Киеве требуется редактор-переводчик: Job 00038415

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Ukrainian

Details of the project: На постоянную работу в офисе требуется редактор-переводчик с лингвистическим/филологическим образованием. Основной язык - английский. Основная задача - сборка и вычитка крупных текстовых файлов после работы команды переводчиков. Заработная плата + оплата за выполненные переводы + премия. Для получения небольшого тестового задания - присылайте резюме. Для уточнения деталей обращайтесь по телефону 098 590 67 29, 063 211 70 19, 096 507 45 40 или 332 36 99. Для ознакомления с деятельностью компании можете перейти по ссылке glebov.com.ua
Работаем с 2009 года. Опыт работы не обязателен - обучаем персонал. Место работы - г. Киев.

This job is already available.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Kateryna
Glebov translation agency
Ukraine

www.glebov.com.ua
IP: 37.52.196.60 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 18 May 2017, 11:17:00



Hiring an English to Russian freelance translator: Job 00038369

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Company: IYUNO Media Group
Looking for: English to Russian freelance translator

Job Description:
- Translate subtitles for drama, shows and other forms of videos into the target language

Requirements:
- any qualifications
- has good internet access as all work is done online
- able to work under tight deadlines
- always alert for emails from project coordinators
- a translation test will be given and only passed applicants will be shortlisted

* Note that the payment is on a per program minute basis. The per word rate does not apply.

Interested applicants can apply via our recruitment platform. Below is the link to the platform.
Link: pc.iyunomg.com

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): "There's a lot of
little different tricks to it."
If Gary snags the bottom,
"it could cost him his nets
and even capsize the boat."
"And so it takes a little bit to...
to get that down."
"It's not something you just jump
on the boat and go do."
"These nets are really expensive.
And that's about 30,000 dollars."
"Just one of the many lessons
Kenny must learn,"

We will pay for this job 0.02 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/01/2017


Keep this ad at the site permanently

Naim
IYUNO Media Group
Korea (South)

www.iyunomg.com
IP: 211.25.140.30 (Kuala Lumpur, Malaysia)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 May 2017, 07:37:11



Inviting Russian translators / proofreaders: Job 00038314

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We are seeking English to Russian translators / proofreaders on a freelancer basis. Please find below job description and kindly respond with your updated resume.

Domain: IT INDUSTRY

Job responsibilities:
• As a translation team, you will be involved in translating of all material received from various managers.
• Take ownership of all the translation projects of your language.
• Ensure that all projects adhere to company standards for format, style guides and content
• Ability to closely follow localization test-cases and instructions, as well as create and improve test-cases and scenarios as needed.
• Fully review the linguistic and standards assets of the IT product.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Requirement:
• 3 - 5 years of experience as a translator/proofreader/reviewer.
• Translators should have excellent knowledge in native Russian and English.
• Good knowledge and understanding of any CAT tools preferably SDL/Trados.
• Proactive, motivated and an enthusiastic team player.
• Experience in localization especially in IT Industry and related domains will be preferred.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/26/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Naziya Sulthana
Z - Axis Tech Solutions Inc
USA

IP: 183.82.218.219 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 10 May 2017, 20:03:48


This job has been closed.


Adding voice over artists to the database for present/future needs: Job 00038222

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

Greetings of the Day from Sri Sai Translations, Hyderabad!

We are adding voice over talents for present and future needs.

If you are an artist please do send me your samples, rates per 15min, 30min, 45min and 60min for the E-learning, IVR and corporate audio and video as well.

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.142 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 01 May 2017, 18:21:42


This job has been closed.


Native Russian translators needed: Job 00038177

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Good Enterprise SZ Limited (www.gel-global.com) is a leading translation service provider in the fields of electric, electronics, automotive, computer games, IT and software localization etc. We mainly deal with user manuals, gift box features, marketing materials, websites and software applications.

Now we are looking for several native Russian translators, who can translate from EN-RU and especially good at automotive field. If you are interested, please contact us assp.

Please send CV or add my skype: third.ss at gel-global.com.

Wellcome to join us.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Native Russian translators, who can translate from EN-RU and especially good at automotive field.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/28/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Rae Li
Good Enterprise SZ Limited
China

www.gel-global.com
IP: 183.11.129.160 (China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 26 Apr 2017, 13:03:15


This job has been closed.


Перевод технических текстов (тяжелое машиностроение, автомобили, горное дело, строительство): Job 00038136

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В компанию Advanced International Translations требуются переводчики для участия в проектах по переводу и локализации технических текстов.

Тематики: тяжелое машиностроение, автомобили, горное дело, строительная техника.

Языковая пара: английский > русский.

Обязательные требования:
-владение тематикой одного или более из указанных направлений;
-предыдущий опыт перевода по одной или нескольким из указанных тематик;
-владение Trados Studio 2011 или выше (обязательно), Memsource и MemoQ (как преимущество).

Чтобы подать заявку на участие в проекте, необходимо:
-указать расценки за слово;
-прикрепить резюме или описать соответствующий опыт перевода

This job is potential.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/28/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yulia Lazareva
Advanced International Translations
Ukraine

www.translation3000.com
IP: 62.205.137.33 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 21 Apr 2017, 15:19:41


This job has been closed.


An English to Russian technical translator is needed urgenlty: Job 00038111

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Technical Manual Document Translator from English to Russian Needed Urgenlty.

if you are interested in this position, please add my skype ea_violet for further contacts

Shanghai EgingTranslation Co., Ltd.
24 hours hotline: 400-0871-070: 400-0871-070
Phone: 13764740063
Telephone: 021-61314948/61317342

This job is potential.

We will pay for this job please quote

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Meisi Shao
China

IP: 118.74.45.177 (Yuci, China)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Apr 2017, 07:40:09



MadSound Media, a company that provides subtitling services for major media customers, is currently seeking high-caliber translation companies to work on our high profile content: Job 00037838

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: MadSound Media, a company that provides subtitling services for major media customers, is currently seeking high-caliber translation companies to work on our high profile content.

JOB INFORMATION
We are looking for Translation Agencies located in the country of the target language to establish a long-term business collaboration. Translators must be native speakers of the language but must also have an extensive understanding of the English language.

Target Languages:
• Danish
• Dutch
• Finnish
• French
• German
• Italian
• Norwegian
• Polish
• Portuguese (Brazilian)
• Swedish
• Turkish

Services required:
¥ Translation from English to target language of any type of videos. The most common are television series, films, and documentaries.
¥ Proofreading and editing of materials provided by the client.
¥ Conforming existing scripts or subtitle files to particular specifications

Should you be interested in cooperating with us or have any questions in this regard, please feel free to contact me.

Please note:
It is required to fill out an application form and fulfill an unpaid proficiency test beforehand.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Agencies only

Deadline for applying: 04/10/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Alicia Lopez
Spain

IP: 73.49.150.177 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Mar 2017, 00:40:00


This job has been closed.


translation of text from English into Russian and Vice versa: Job 00037729

Source language(s): English, Russian
Target language(s): Russian, English, Russian

Details of the project: translation of text from English into
Russian and Vice versa

This job is already available.

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 03/16/2017


Keep this ad at the site permanently

Stanislav Dmitruk
Belarus

IP: 95.46.212.224 (Czech Republic)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 16 Mar 2017, 04:22:09



Редактирование/контроль качества перевода: Job 00037710

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Выполнение контроля качества перевода.

Заказчик: крупная торговая онлайн-площадка.

Языковая пара: английский > русский.

Тематика: перевод описания товаров.

Текст довольно простой, в помощь отправляются дополнительные инструкции.

Обязательное требование: владение Excel, предыдущий успешный опыт редактирования / контроля качества переводов.

Чтобы подать заявку на участие в проекте, необходимо:
- описать скорость работы в час (кол-во слов);
- указать расценки за слово/час работы;
- описать предыдущий подобный опыт работы.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/21/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yulia
Advanced International Translations
Ukraine

www.translation3000.com
IP: 62.205.137.33 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 14 Mar 2017, 18:11:09


This job has been closed.


Looking for experienced translators with high quality output for translation of strings in Java Script files: Job 00037686

Source language(s): English
Target language(s): Swedish, Spanish, German, Japanese, Portuguese, Russian, Catalan, Czech, Korean, Dutch, Polish, Thai

Details of the project: We are looking for experienced translators with high quality output for translation of strings in Java Script files.

If interested,please email your detailed profile with rate per word in US$.

This job is already available.

We will pay for this job to be discussed

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/18/2017


Keep this ad at the site permanently

Amanpreet
Integrated Language Solutions
India

www.integratedlanguages.com
IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Mar 2017, 13:34:41



Currently seeking qualified English to Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Mandarin Traditional Chinese, Russian, Korean, Arabic & Persian translators: Job 00037682

Source language(s): English
Target language(s): Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Chinese, Russian, Korean, Arabic, Persian, Mandarin Traditional Chinese translators

Details of the project: Deluxe Media is a division of Deluxe Services Entertainment Group and has been serving the global community for over 100 years as the leading integrated provider of media production, marketing, localization and delivery solutions for television shows, movies and commercials.

• Our localization arm specializes in subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks, and is currently seeking qualified English to Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Mandarin Traditional Chinese, Russian, Korean, Arabic & Persian freelance translators to work on our high profile content.

Main duties
• Translating from English to Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Mandarin Traditional Chinese, Russian, Korean, Arabic & Persian
• Proofreading and editing client-provided materials
• Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.

Candidates must meet the following criteria:

• Education, Experience and Competencies:
• Be a native speaker of Hungarian, Croatian, Romanian, Polish, Mandarin Traditional Chinese, Russian, Korean, Arabic & Persian
o Possess strong knowledge of English
o Have relevant education and/or experience related to translation, literature, journalism or communication.
o Be computer-oriented and have good knowledge of MS Office Suite.
o Have the ability to multi-task on numerous projects, manage your time efficiently, and meet deadlines
o Be a North American cinema & television enthusiast.

• Our minimum computer and internet requirements are:
o Windows Vista, 7, 8 or 10 with at least 4 GB RAM.
o DSL with minimum download 256/upload 128 speed or Cable with 1 MB

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume in a Word or PDF format, indicating your mother tongue in the subject line.

Please note that suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete an unpaid proficiency test.

For more information on our company, please visit our website www.bydeluxe.com.

This job is potential.

We will pay for this job 10 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Suman Prakash
Deluxe Media
India

www.bydeluxe.com
IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Mar 2017, 18:49:11



Movie subtitles translation project: Job 00037670

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Language pair: English into Russian
Subject: Christian Gospel films

Qualification requirements:
1. Grow with Russian as first language
2. Have an excellent grasp of English
3. Be familiar with Christian terms and Bible
4. Have experience in subtitles translation
5. Responsible working attitude

Hope you are interested in our project.

If you are, would you please send your resume? Thank you.

Contact person: Ellie

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/15/2017


Keep this ad at the site permanently

Ellie
USA

IP: 108.54.215.109 (Reston, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 10 Mar 2017, 00:35:41



Recruiting professional translators for English to Russian work: Job 00037657

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We are looking for English to Russian translators for our project, Christian spiritual materials.

Qualification:
1, Russian native speakers with excellent English understanding;
2, having a well-rounded background in translating Christian materials;
3, the translation should be standard and world-widely used Russian.

If you are interested in our project, please contact us and send your CVs to us.

contact:Marlene

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Marlene
USA

IP: 108.54.215.109 (Reston, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 08 Mar 2017, 19:48:01



Currently seeking qualified English to Greek / Ukrainian / Russian / Persian freelance translators to work on our high profile content: Job 00037580

Source language(s): English
Target language(s): Greek, Ukrainian, Russian, Persian

Details of the project: Deluxe Media is a division of Deluxe Services Entertainment Group and has been serving the global community for over 100 years as the leading integrated provider of media production, marketing, localization and delivery solutions for television shows, movies and commercials.

• Our localization arm specializes in subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks, and is currently seeking qualified English to Greek / Ukrainian / Russian / Persian freelance translators to work on our high profile content.

Main Duties
• Translating from English to Greek / Ukrainian / Russian / Persian
• Proofreading and editing client-provided materials.
• Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.

Candidates must meet the following criteria:
• Education, experience and competencies:
• Be a native speaker of Greek / Ukrainian / Russian / Persian
o Possess strong knowledge of English
o Have relevant education and/or experience related to translation, literature, journalism or communication.
o Be computer-oriented and have good knowledge of MS Office Suite.
o Have the ability to multi-task on numerous projects, manage your time efficiently, and meet deadlines
o Be a North American cinema & television enthusiast.

• Our minimum computer and internet requirements are:
o Windows Vista, 7, 8 or 10 with at least 4 GB RAM.
o DSL with minimum download 256/upload 128 speed or Cable with 1 MB

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume in a Word or PDF format, indicating your mother tongue in the subject line.

Please note that suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete an unpaid proficiency test.

For more information on our company, please visit our website www.bydeluxe.com .

This job is potential.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Govind Nair
Deluxe Media
India

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 02 Mar 2017, 15:44:41



Nit-picking formatting proofreader with an outstanding eye for detail: Job 00037549

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: A Globalization Firm is seeking contract Formatting Proofreaders. Formatting proofreaders are responsible for comparing translated, formatted documents against the English language original to ensure formatting accuracy. Knowledge of a major European language is helpful, but not necessary. Nit-picking attention to detail is a MUST.

Hourly rate up to $15 for the right candidate -- average of 10 hours per week, with the potential for additional hours during peak workloads. The position is off-site.

Qualified candidates only will be contacted and receive a proofreading test.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Msuliman
USA

IP: 50.253.99.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 28 Feb 2017, 20:43:09



Редактирование / контроль качества перевода: Job 00037512

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Сроки: 24.02-27.02

Заказчик: крупная торговая онлайн-площадка.

Языковая пара: английский > русский.

Тематика: перевод описания товаров. Текст довольно простой, в помощь отправляются дополнительные инструкции.

Обязательное требование: владение Excel, предыдущий успешный опыт редактирования / контроля качества переводов.

Чтобы подать заявку на участие в проекте, необходимо:
- указать доступность с 21 февраля по 26 февраля включительно;
- указать расценки за слово/час работы;
- описать предыдущий подобный опыт работы.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/27/2017


Keep this ad at the site permanently

Юлия
Advanced International Translations
Ukraine

IP: 176.104.36.99 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 24 Feb 2017, 17:40:01



Технический перевод с узкой специализацией: Job 00037469

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В компанию Advanced International Translations требуются переводчики для участия в проектах по узкоспециализированному техническому переводу.

Тематики: Life sciences, Laboratory equipment (руководства и мануалы для различных решений в химическом и атомном анализе, масс-спектрометрии, газовой хроматографии и т. д.)

Языковая пара: английский > русский.

Обязательное требование: владение
Trados Studio 2011 или выше, Microsoft Excel, Passolo 2011 или выше

Чтобы подать заявку на участие в проекте, необходимо:
-указать расценки за слово;
-прикрепить резюме с описанием соответствующего опыта

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Обязательное требование: владение Trados Studio 2011 или выше, Microsoft Excel, Passolo 2011 или выше

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/28/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yulia
Advanced International Translations
Ukraine

www.translation3000.com
IP: 62.205.137.33 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Feb 2017, 19:19:11


This job has been closed.


Редактирование / контроль качества перевода: Job 00037465

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В компанию Advanced International Translations требуются переводчики и/или редакторы для выполнения контроля качества перевода.

Сроки: 21.02-26.02

Заказчик: крупная торговая онлайн-площадка.

Языковая пара: английский > русский.

Тематика: перевод описания товаров. Текст довольно простой, в помощь отправляются дополнительные инструкции.

Обязательное требование: владение Excel, предыдущий успешный опыт редактирования / контроля качества переводов.

Чтобы подать заявку на участие в проекте, необходимо:
- указать доступность с 21 февраля по 26 февраля включительно;
- указать расценки за слово/час работы;
-описать предыдущий подобный опыт работы.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 02/26/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Юлия
Advanced International Translations
Ukraine

IP: 176.104.36.99 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 20 Feb 2017, 11:57:44


This job has been closed.


Seeking qualified English To German / Russian / Hungarian / Romanian / Tagalog / Indonesian / Korean / Thai / Ukranian / Slovakian / Hindi / Bengali / Czech / Chinese freelance translators: Job 00037441

Source language(s): English
Target language(s): German, Russian, Hungarian, Romanian, Tagalog, Indonesian, Korean, Thai, Ukrainian, Slovakian, Hindi, Bengali, Czech, Chinese

Details of the project: Deluxe Media is a division of Deluxe Services Entertainment Group and has been serving the global community for over 100 years as the leading
integrated provider of media production, marketing, localization and delivery solutions for television
shows, movies and commercials.

• Our localization arm specializes in subtitling, closed captioning and translation services for major motion picture studios, film festivals, broadcast, streaming, and cable networks, and is currently seeking qualified English To German / Russian / Hungarian / Romanian / Tagalog / Indonesian / Korean / Thai / Ukranian / Slovakian / Hindi / Bengali / Czech / Chinese freelance translators to work on our high profile content.

Main Duties
• Translating from English to German / Russian / Hungarian / Romanian / Tagalog / Indonesian / Korean / Thai / Ukranian / Slovakian / Hindi / Bengali / Czech / Chinese
• Proofreading and editing client-provided materials.
• Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.

Candidates must meet the following criteria:
• Education, Experience and Competencies:
• Be a Native Speaker of German / Russian / Hungarian / Romanian / Tagalog / Indonesian / Korean / Thai / Ukranian / Slovakian / Hindi / Bengali / Czech / Chinese
o Possess strong knowledge of English
o Have relevant education and/or experience related to translation, literature, journalism or
communication.
o Be computer-oriented and have good knowledge of MS Office Suite.
o Have the ability to multi-task on numerous projects, manage your time efficiently, and meet deadlines
o Be a North American cinema & television enthusiast.

• Our minimum computer and internet requirements are:
o Windows Vista, 7, 8 or 10 with at least 4 GB RAM.
o DSL with minimum download 256/upload 128 speed or Cable with 1 MB

If you are interested in this opportunity, please e-mail your resume in a Word or PDF format, indicating your
mother tongue in the subject line.

Please note that suitable candidates will be asked to fill out an application form and to complete an unpaid proficiency test.

For more information on our company, please visit our website www.bydeluxe.com.

This job is potential.

We will pay for this job 5 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 03/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Govind Nair
Deluxe Media
India

IP: 115.114.78.138 (Mumbai, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 17 Feb 2017, 13:23:30



Перевод с английского на русский (описание товаров - одежда и обувь): Job 00037089

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В компанию Advanced International Translations требуются переводчики с английского на русский для участия в большом проекте, который компания переводит до 6 февраля 2017 года.

Заказчик: крупная торговая онлайн-площадка.

Тематика: перевод описания товаров.
Текст довольно простой, в помощь переводчикам отправляются дополнительные инструкции и требования к переводу.
Обязательное требование: владение Memsource.

Чтобы подать заявку на участие в проекте, необходимо:
- уточнить, с какими САТ-инструментами вы работаете;
- указать, какой объем вы сможете перевести до 6 февраля включительно;
- указать расценки за слово.

По результатам вам будет отправлен тестовый перевод.

Перевод как теста, так и самого проекта будет осуществляться с английского на русский.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Memsource

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/21/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yulia
Advanced International Translations
Ukraine

IP: 62.205.137.33 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 17 Jan 2017, 09:23:21


This job has been closed.


English to Yupik work: Job 00037048

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Dear colleagues,

we are currently hiring for a new translation project. Below please find the details:

Subject: Translation

Language pairings: English to Yupik

Field: General

Please, let me know if you are available!

The requirements for linguists:

- Experience of translators - minimum of an average of 5 years

We will:

Support you trhough a close and clear communication.

If you are available, please send your CV.

Please let us know your general rate per word in USD. Keep in mind that as more competetive this will be, the more work we can offer you.

Best Regards,

Grace Conceição
HR - Manager

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/16/2017


Keep this ad at the site permanently

Grace
WI Communication
USA

www.wagner-international.com
IP: 177.183.184.251 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Jan 2017, 01:39:36



English to Yupi work: Job 00037047

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Dear colleagues,

we are currently hiring for a new translation project. Below please find the details:

Subject: Translation

Language pairings: English to Yupi

Field: General

Please, let me know if you are available!

The requirements for linguists:

- Experience of translators - minimum of an average of 5 years

We will:

Support you through a close and clear communication.

If you are available, please send your CV.

Please let us know your general rate per word in USD. Keep in mind that as more competetive this will be, the more work we can offer you.

Best Regards,

Grace Conceição
HR - Manager

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/16/2017


Keep this ad at the site permanently

Grace
WI Communication
USA

www.wagner-international.com
IP: 177.183.184.251 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 14 Jan 2017, 01:38:48



Требуется перевод с английского на русский (описание товаров - одежда и обувь): Job 00036950

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В компанию Advanced International Translations требуются переводчики с английского на русский для участия в большом проекте, который компания будет переводить предположительно с 16 января по 6 февраля 2017 года.

Заказчик: крупная торговая онлайн-площадка.

Тематика: перевод описания товаров.
Текст довольно простой, в помощь переводчикам отправляются дополнительные инструкции и требования к переводу.

Обязательное требование: владение Trados.

Чтобы подать заявку на участие в проекте, необходимо:
- указать, с какими версиями Trados вы работаете;
- указать, какой объем вы сможете перевести с 16 января по 6 февраля включительно;
- указать расценки за слово.

По результатам вам будет отправлен тестовый перевод.

Перевод как теста, так и самого проекта будет осуществляться с английского на русский.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/17/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yulia
Advanced International Translations
Ukraine

IP: 88.135.237.185 (Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 Jan 2017, 16:20:22


This job has been closed.


Требуется перевод с английского на русский (маркетинг): Job 00036898

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В компанию Advanced International Translations требуются переводчики с английского на русский для участия в большом проекте, который компания будет переводить предположительно с 5 по 25 января 2017 года.

Заказчик: крупная торговая онлайн-площадка.

Чтобы подать заявку на участие в проекте, необходимо:
- указать, какими САТ-инструментами вы владеете;
- указать, какой объем вы сможете перевести с 5 по 20 января
включительно;
- указать расценки за слово;
- выполнить тестовый перевод.

Перевод как теста, так и самого проекта будет осуществляться с английского на русский.

Важно:
Исходный текст писался не английскими носителями языка. В случаях, когда исходный текст написан на \"ломаном английском\", выбирайте перевод максимально разумного в данном случае объяснения, которое покажет объективное состояние дел, как без приукрашивания качеств предлагаемого товара, так и без уничижения его свойств. Так как в первую очередь на него будут ориентироваться русскоязычные покупатели и в случае неверного описания, могут выставлять необоснованные претензии к онлайн-площадке, продавцу, которые в свою очередь, обвинят в этом качество перевода.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/06/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yulia
Advanced International Translations
Ukraine

IP: 88.135.235.44 (Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 03 Jan 2017, 09:10:12


This job has been closed.


English to French, German, Russian, Spanish and Arabic subtitling work: Job 00036843

Source language(s): English
Target language(s): French, German, Russian

Details of the project: We have potential projects for subtitling of English to other foreign languages like French, German, Spanish,
Russian, Arabic, Italian etc.

Those in India with good flair in English and the target language may submit their application. The offered
rate is INR 50 per video minute.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Relevant experience.

We will pay for this job INR 50 per video minute

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 01/28/2017


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Saroja Mugunthan
Prime Vision Media Services
India

IP: 42.111.164.154 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 26 Dec 2016, 13:02:51


This job has been closed.


Telephone interpreting work: Job 00036766

Source language(s): English, Russian, Chinese, Spanish, German, Turkish
Target language(s): English, Russian, Chinese, Spanish, German, Turkish

Details of the project: We are looking for interpreters of different language pairs.

You will be a liaison between two people who are speaking different languages but need to understand each other at a particular moment. All we need from you is a high level of languages you are planning to work with and good Internet connection.

You can work from any quite place with good Internet connection.

You will be getting a payment for a minute of interpreting. Funds are available immediately after each interpretation. You can easily withdraw them to your credit card or PayPal
account.

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 12/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Nina
Chatlas
Spain

chatlasapp.com
IP: 188.115.179.142 (Odessa, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 16 Dec 2016, 13:16:50



Books translation in revenue sharing: Job 00036719

Source language(s): Italian, English, German, Spanish, Portuguese, Polish, French, Arabic, Chinese, Japanese, Serbo-Croatian, Greek, Russian, Thai
Target language(s): Arabic, English, French, Greek, German, Spanish, Portuguese, Russian, Thai, Chinese, Japanese, Serbo-Croatian, Polish, Italian

Details of the project: Hello,

we are looking for translators to be enrolled in our international books translation project.

We need translators from any language into any language.

The translation work will only be paid by sharing with the author, the sales revenues of the translated books.

Furthermore, there are few opportunities to work with us with direct payments.

For more details, please visit our web site: www.traduzionelibri.it

IMPORTANT! Do not respond to this email but simply SIGN UP and enter all your data.

Thank you.

The Traduzionelibri.it Team
05030 - Montefranco (TR) - Italy

This job is potential.

We will pay for this job a share of sales revenue

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 12/31/2017


Keep this ad at the site permanently

Danilo
Italy

www.traduzionelibri.it
IP: 94.38.12.103 (Rome, Italy)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 11 Dec 2016, 16:40:38



A voice-over artist needed - studio recorded artist only with a sample: Job 00036499

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Hi

We are seeking new voice-over artists at present.

Interested pls send me a mail with your studio recorded samples.

Also quote minimum rate, 30 min rate, an hour rate for voice over.

Thanks
Sushmita

This job is potential.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 11/19/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.150 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 16 Nov 2016, 15:39:47


This job has been closed.


Russian, an extremely urgent job: Job 00036235

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We need English into Russian translators for an urgent and large project.
We will split it among 4-5 translators.

You may send your resume (as an attachment in word format including your detail specialization, references, and competitive rates/word in USD for translation or proofreading/editing.

Sincerely,

Languages Translation Services

Our Skype ID: languages-translation.info

Thank you.

LTS

This job is already available.

We will pay for this job 500 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Daniel Sabore
1967
USA

advancedtranslationservices.com
IP: 24.19.254.136 (Federal Way, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 19 Oct 2016, 03:56:06



Aspect Translation Company is looking for translators in En-Ru and En-Ukr language pairs: Job 00036102

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Hello!

Aspect Translation Company is looking for translators in En-Ru and En-Ukr language pairs to join our translation
projects.

Area: UI strings for Mobile

CAT-tool: PASSOLO

Be ready to do test-task.

If you are interested, kindly send your CV.
Contact person: Yana

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/29/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yana
Ukraine

IP: 178.165.87.70 (Kharkiv, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 30 Sep 2016, 10:58:35


This job has been closed.


Over the phone and VRI interpreters needed: Job 00036069

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: You will be working as a freelance interpreter for Dialog One's Over the Phone Interpreter (OPI) and Video Remote
Interpreter (VRI) services. You will be working from home in support of our growing team of qualify agents.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Experience working as a VRI or over the phone interpreter is a plus. candidate must have a minimum of 1 year experience working in the medical, legal and human services professions.If interested go to www.dialog-one.com select the career tab and follow the instructions to the online application form. For questions call 651-379-8600.

We will pay for this job 35 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/30/2017


Keep this ad at the site permanently

Roberto D. Fonts
Dialog One LLC
USA

www.dialog-one.com
IP: 73.228.188.139 (Mount Laurel, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 27 Sep 2016, 16:42:15



10,000 hours of transcription work: English to English: Job 00036033

Source language(s): English
Target language(s): All languages

Details of the project: Dear Translator,

Greetings from Sri Sai Translations, Hyderabad, India.

Hope you are doing well.

Have a transcription project.

Service – Transcription
Language – English (Indian)
Domain – Educational lectures
Duration – 10,000 hours (First Batch is of 100 hours)
Project Duration – 2 to 3 years
Project Start on – Next week
Audio Quality – Good
Audio Sample link (For Reference only)
- https://www.youtube.com/watch?v=pGdr9WLto4A&list=PLl6m4jcR_DbOx6s2toprJQx1MORqPa9rG

Please quote the best rate per hour and output per day.

Thanks & regards
Sri Sai Translations
Skype-Srisaitranslationshyderabad

This job is already available.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/25/2016


Keep this ad at the site permanently

Sushmita
Sri Sai Translations
India

www.srisaitranslations.in
IP: 43.241.122.151 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 22 Sep 2016, 14:42:11



Requirement of a language trainer, interpreter in India: Job 00035783

Source language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian
Target language(s): English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Chinese, Japanese, Korean, Portuguese, Arabic, Burmese, Vietnamese, Danish, Greek, Hungarian, Persian, Polish, Thai, Russian

Details of the project: Greetings of the day!!

We 'LinguaInfo Services Pvt. Ltd.' is an ISO 9001-2008 certified language translation company based in Delhi, India.

We are looking for a language trainer, interpreter & adding new resources for our future supplies and to increase our database in different languages for upcoming projects of interpretation and language training.

Kindly let me know if you are willing to join our team.

Any language trainer and interpreter can apply who resides in INDIA.

What we want from you:

Please send your updated resume.
Your daily availability.
Your best rate per hour and per month.
We require any two references.
Please add us on Skype for instant approach (our skype ID: LinguainfoServices)

Appreciating your quick reply.

This job is potential.

We will pay for this job 25 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/20/2016


Keep this ad at the site permanently

Asha
Linguainfo Services Pvt.Ltd.
India

www.linguainfo.com
IP: 43.225.193.148 (Kanda, Japan)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 29 Aug 2016, 14:27:10



Narators and account managers neeeded: Job 00035756

Source language(s): English, SPANISH
Target language(s): French, SPANISH, GERMAN, RUSSIAN, AN MANY OTHERS

Details of the project: Narrators and global account managers needed for translation, editing, proofreading and narrating company for audio books.

Must be outgoing and able to secure translation, editing and narrating accounts in all languages, please send your resume.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Must have a master or doctoral degree in marketing. Must be detailed oriented, honest and enthusiastic.

Sample text (50 to 200 words): The purpose of this chapter is to introduce the twelve (12) less productive nations which will be studied with their history and social and economic status, three wealthy nations will also be introduced to illustrate the huge disparity in transparency score, the lower the transparency score the higher the level of corruption. A failed state has often been characterized as a nation not being capable of pro-viding basic needs to its population and the responsibility of the government becomes inexistent, its weakness is perceived in all as-pects of the country’s social, economic, educational, health and security, the nation generally has no provisions to sustain its govern-ment and the general populace. These failed states usually are constructed with failed thoughts, corruption and constant social disrup-tion causing violence and destruction. An individual’s character is biologically construed at a very young age through observation and his environment. Fail thoughts tend to construct fail words which would create fail action, fail habits, fail character leading to a fail destiny. In other words fail nations come into existence because of unproductive human behavior. In this publication we will analyze each of the twelve poorest failed nations, emphasize on their culture and discipline to unravel the rationale behind their failure.

We will pay for this job 0.08 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 11/12/2016


Keep this ad at the site permanently

Marc A Nader
Faith in God Publishing Group
USA

www.faithingodmissionaries.com
IP: 24.233.187.121 (Pompano Beach, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 25 Aug 2016, 00:50:00



A Christian spiritual book translation work: Job 00035728

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Hindi, Mongolian

Details of the project: Dear translators & translation services,

This is David, from a Christian Church, based in NY,USA.We have an English Christian book to be translated from English into Russian, Hindi, and Mongolian. We need translators or translation services to review the translated version to ensure the accuracy of the translation, and that there are no punctuation mistakes, no grammar mistakes, no spelling mistakes, so that the book can be published in newspaper, as a book, or distributed through other medias.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: 1.The reviewer is supposed to be native of the target language, can understand the English source text well.
2.The reviewer should be versed in translating Bible or Christian spiritual book.
If you are interested in our project and can achieve our requirements, please contact us and send your CV and the list of your Christan spiritual book translation works. Thanks!
Note:The translators&translation services could tell their quote.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

David Liu
USA

IP: 108.27.245.47 (Reston, United States)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 21 Aug 2016, 00:29:14



Inviting a translation assessor: English to Russian and French: Job 00035703

Source language(s): English
Target language(s): Russian, French

Details of the project: Reports, general articles and correspondences. Source document format: MS Word and PDF Glossary of Terms will be provided Job requires completion of 2000 words translation each 8 hour day.

Offered rate for EN to RU: 0.06 USD / word, EN to FR: 0.08 USD / word.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Before you can work on this project, you are required to pass our general translation test. Our clients expect thoroughly tested translators with subject matter expertise in every project.

To apply, please register on jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

jobs.vocabaridge.com/panel/en/join-us
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 17 Aug 2016, 13:19:04



Hiring EU + some other language translators: Job 00035688

Source language(s): English
Target language(s): French, Spanish, Italian, Dutch, Danish, German, Russian, Bulgarian, Romanian, Slovakian, Czech, Slovene, Croatian, Portuguese, Greek, Norwegian, Swedish, Finnish, Estonian, Latvian, Lithuanian, Ukrainian, Portuguese (Brasilian); Spanish (Mexican)

Details of the project: Due to planned large advertising campaign in English speaking countries we are looking for experienced native translators in EN-EU languages and EU languages-EN, as well as some other specified combinations to expand our offer. If you are interested please register at www.pandmtranslators.eu/p/join-us.html.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: IMPORTANT:
Please do not apply to the e-mail address just fill in the form. We will contact the selected translators as needed.
Mind you - to work with us in a given pair you need to:

- BE THE NATIVE SPEAKER OF THE TARGET LANGUAGE (check the bottom).
- BE CERTIFIED BY SOME ENGLISH TRANSLATOR OR RELATED ENGLISH LANGUAGE STUDIES (ESL TEACHER FOR INSTANCE) AND HAVE SOME PROVEN EXPERIENCE IN TRANSLATION - but you do not have to be a certified translator

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/30/2016


Keep this ad at the site permanently

Piotr
P&M Translators
Poland

pandmtranslators.eu
IP: 31.11.162.150 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 15 Aug 2016, 14:38:20



Language job: English to Russian, reports, 20k words, general & retail: Job 00035671

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: A vibrant language services company based out of the UK with a global client base. Our clients include 2 of the big 5 management consultancies, pharmaceutical companies, CROs, global press and media companies etc.

We challenge conventional approach to language services. Vocabridge is led by passion, innovation and powered by professionals!

Reports, general articles and correspondences.
Source document format: MS Word and PDF.
Glossary of terms will be provided.
Job requires completion of 2000 words translation each 8 hour day.

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Before you can work on this project, you are required to pass our general translation test. Our clients expect thoroughly tested translators with subject matter expertise in every project.

To apply, please register on jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us

We will pay for this job 0.06 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 09/11/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 112.198.101.174 (Philippines)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 11 Aug 2016, 08:00:37



World class translators needed for an English to Russian job: Job 00035524

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Vocabridge is seeking qualified Translators for English to Russian language combination

Responsibilities
• Translate documents or web content into native language
• Deliver translations in a timely manner, adhering to all deadlines
• Maintain open lines of communication with team
• Work with CAT tools as needed (e.g., Trados, Memsource, MemoQ, etc.)

Requirements
• Native fluency in at least one language aside from English
• Translation certificate or degree or
• 2+ years’ experience in translation work
• Computer proficiency
• Access to Internet Explorer on a PC (Mac computers are not compatible with the majority of our workload)
• Well-organized, with attention to detail
• Must pass our translation test

We are looking for:

• BAM! – By All means willing to go above and beyond to provide solutions and exceed customers’ expectations
• Teamwork & Collaboration–works well with others in a positive environment and understands the power of “we”
• Customer Centric–displays a passion for customer satisfaction and is always ready to fuel our service engine
• High-quality Performance–meets and exceeds goals consistently
• Flexibility–adapts to change with a problem-solving approach to meet customer requirements
• Strives for Progress–cultivates thirst for growth and learning and aims to improve

Applicants must register on jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/

You will be required to sit a short test as part of the registration process.

This job is potential.

We will pay for this job 0.06 USD per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/14/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 29 Jul 2016, 10:21:18



A large-volume English > Russian medical translation job: Job 00035446

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: We are looking for experienced translators with a high quality output for translation of medical text.

English > Russian

If interested, please email your detailed profile with the rate in US$.

This job is already available.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/27/2016


Keep this ad at the site permanently

Amanpreet Kaur
India

www.integratedlanguages.com
IP: 122.160.197.209 (New Delhi, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 Jul 2016, 10:32:12



For our upcoming Eng - Rus translation project we have an urgent requirement of translators with mechanical engineering background: Job 00035403

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Dear All,

Greetings from Anubhav Multilingual Services, India!

We are one of Asia’s leading translation and localization companies with 22 years of experience. We are an ISO 9001:2015 certified linguistic providers. Our service provision includes Translation Interpretation, Transcription, Subtitling and so on.

For our upcoming Eng-Rus translation project we have requirement of translators with mechanical engineering background.

If interested, please share your updated CV indicating:

Updated CV
Per day output
Availability: Part time / Full time
Best rates (considering a long term collaboration)

Appreciate your timely support.

Regards,
A.K.Bansal

This job is potential.

Special requirements to the applicants: Minimum 5 years experience. Natives residing in India shall be preferred.

Sample text (50 to 200 words): COMPONENT REPAIR SERVICES

GAS TURBINE ROTOR OVERHAUL SERVICES

FIELD SUPPORT & ENGINEERING SERVICES

GAS TURBINE REFURBISHMENT

COMBUSTION INSPECTION ELIMINATION KIT

ADVANCED GAS TURBINE CONTROL SYSTEMS

TRAINING COURSES

LONG TERM SERVICE AGREEMENTS

CONDITION MONITORING FOR GAS & STEAM TURBINES

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/25/2016


Keep this ad at the site permanently

a.k.bansal
Anubhav Multilingual Services
India

IP: 182.69.226.99 (India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 20 Jul 2016, 03:07:18



World class experienced translators and proofreaders needed: Job 00035366

Source language(s): English
Target language(s): German, Russian

Details of the project: Hello!

My name is Ramelyn and I am from the Talent Acquisition team at Vocabridge, a global team of language professionals delivering translation and localisation services to a varied list of verticals.

We would like to invite you to be a part of our translation team for English to Russian, German. Please let me know if this is something you would be interested in?

If so, in order to get you on our system as soon as possible and start translating for us, kindly:

Register your profile at jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/

Please take the online pre-test and general test to be considered for your chosen language pair.

Kind regards,
Ramelyn Nabuya | Recruitment Specialist
Vocabridge
Suite 50B, Micro Business Park
London E1 5NP
w: www.vocabridge.com

This job is potential.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 149.3.143.105 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 18 Jul 2016, 15:54:36



Translators and proofreaders needed for a global agency: Job 00035323

Source language(s): English
Target language(s): French, Russian

Details of the project: Hello!

My name is Ramelyn and I am from the Talent Acquisition team at Vocabridge, a global team of language professionals delivering translation and localisation services to a varied list of verticals.

We would like to invite you to be a part of our translation team for the following pairs:

English to French
English to Russian
French to English

Please let me know if this is something you would be interested in?

If so, in order to get you on our system as soon as possible and start translating for us, kindly:

Register your profile at jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/

Please take the online Pre-test and General test to be considered for your chosen language pair.

We will happily discuss rates on request. We look forward to working with you!

Kind regards,
Ramelyn Nabuya | Recruitment Specialist
Vocabridge
Suite 50B, Micro Business Park
London E1 5NP
w: www.vocabridge.com

This job is potential.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 07/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.122.56.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 14 Jul 2016, 06:14:54



A video translation job: Job 00034901

Source language(s): English
Target language(s): Bulgarian, Russian

Details of the project: I want a good catchy translation of the following video in Bulgarian and Russian. I want the text to be catchy and not necessarily еру direct text translation.

https://0.s3.envato.com/h264-video-
previews/be632b36-21b6-4973-a818-
99eedbd2842c/14996174.mp4

This job is already available.

Sample text (50 to 200 words): https://0.s3.envato.com/h264-video-previews/be632b36-21b6-4973-a818-99eedbd2842c/14996174.mp4

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/13/2016


Keep this ad at the site permanently

Tatiana Dimova
Bulcom Global Solutions Ltd
Bulgaria

IP: 82.114.55.121 (Cyprus)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 11 Jun 2016, 18:14:12



Translators and editors needed for general journalism text translation work: Job 00034763

Source language(s): English
Target language(s): Polish, Russian, Serbian, Turkish, Indonesian

Details of the project: Vocabridge is looking for language professionals, translators and editors, who can translate general journalism text.

The editors must be:
- Natives and has a degree in language
- Worked in Editing or Publishing industry
- Previous editing experience specially in publishing industry

These are the language pairs that we needed:
English to
- Japanese
- Portuguese
- Czech
- Danish
- Indonesian
- Polish
- Russian
- Serbian
- Turkish

If you think you are a good fit for this job, then send me your updated CV/resume.

Also, please register your profile at:

jobs.vocabridge.com and click on Register.

Thanks!

This job is potential.

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/10/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.35.77.53 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 01 Jun 2016, 13:28:35



Simultaneous translation at 24th International Pig Veterinary Society Congress: Job 00034717

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: Необходим переводчик в пару для осуществления синхронного перевода 08 - 10 июня в Дублине, Ирландия.

Мероприятие: 24th International Pig Veterinary Society Congress
(www.ipvs2016.com/).

С программой можно ознакомиться здесь: www.ipvs2016.com/wp-content/uploads/2016/05/Final-programme-IPVS-ESPHM-2016-May-5.pdf

Интересует перевод в третьем зале.

Будет предоставлен материал для подготовки.

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Предпочтительно переводчики, проживающие на территории ЕС, которым не нужна виза для въезда на территорию Великобритании, или имеющие действующую визу для въезда в страну.

Условия оплаты обсуждаются с успешными кандидатами индивидуально.

We will pay for this job 30 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 06/03/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Julia
Spain

IP: 37.222.247.182 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 27 May 2016, 11:29:30


This job has been closed.


Looking for translation assessors: Job 00034523

Source language(s): English
Target language(s): Chinese, Bengali, French, German, Norwegian, Russian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hungarian, Icelandic, Korean, Latvian, Lithuanian, Maltese

Details of the project: Vocabridge would like to invite you to be a part of our Translation Assessor’s team. As a translation assessor, you will help us evaluate and assess test for our recruitment system. We require the following:

1. Has a degree in translation.
2. Preferably university translation lecturers/professors.
3. They must be a native of the target language.
4. If not a lecturer, then 5 to 7 years of experience
5. Sometimes, a translator may not have studied Linguists but for the past ten years has worked in translation.
6. Preferably Proz or ATA certified or other accredited translation organization.

Send your updated CV/Resume to ramelyn at vocabridge.com and register your profile at
jobs.vocabridge.com/panel/en/join-us/ , take the pre-test online so we can consider you for the job.
We look forward to hearing back from you.

Thanks,
Ramelyn
Recruitment Specialist
Vocabridge.com

We will pay for this job 0.07 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/31/2016


Keep this ad at the site permanently

Ramelyn
Vocabridge
UK

www.vocabridge.com
IP: 185.122.56.241 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 12 May 2016, 06:05:52



Looking for a Russian freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects: Job 00034471

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: La Classe Translation is a translation company based in New Delhi, India.

Currently, we are looking for a freelance translator, interpreter, editor and proofreader for our ongoing and new projects. We are looking for a long term relationship.

Domain: Technical, marketing and medical, telecom, financial, mining, legal etc.

Please mention your language pair and rate in e-mail's subject.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/15/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Mukesh Kumar
La Classe Translation
India

laclasse.in/
IP: 171.50.151.182 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 09 May 2016, 14:47:17


This job has been closed.


Native English speaking proofreaders needed ASAP: Job 00034442

Source language(s): English, Russian
Target language(s): English, Russian

Details of the project: We are looking for native English speakers to provide bilingual proofreading for Russian to English language pair.

Details: professional bilingual proofreading for a high-profile legal client.

Requirements:
- professional proofreaders must be English native speakers with a very good understanding and knowledge of Russian;
- knowledge of Multitrans Web Editor is an advantage but not mandatory as long as you are familiar with other CAT-tools.

Please apply ASAP with the CV attached (including the relevant proofreading experience).

Moreover, please answer these questions:

1. What are your best rates for proofreading?

2. What is your level of Russian proficiency?

3. The content of the files for this project is varied: it includes highly legal texts, HR texts, Financial texts and more general texts. Which of these content types would you be most comfortable and suitable for proofreading?

4. Successful applicants would be guaranteed full-time proofreading work for a few weeks in case of smooth cooperation, which includes meeting deadlines and quality expectations.

Please, specify the details of your availability for proofreading over the next month or two.

Please, be ready to pass a small paid proofreading test.

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 05/10/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yulia
Advanced International Translations
Ukraine

www.translation3000.com
IP: 62.205.137.33 (Kiev, Ukraine)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 06 May 2016, 13:02:39


This job has been closed.


Need Russian - English translators: Job 00034345

Source language(s): Russian, English
Target language(s): English, Russian

Details of the project: Need Russian - English translators for a constant project.

Rate: 100 Rubles per page.

Send your CV, skype and samples of translations.

We will pay for this job 100 Rubles per page

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 06/19/2016


Keep this ad at the site permanently

Liza Ivanova
ABC translation
Kyrgyzstan

IP: 158.181.173.19 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 28 Apr 2016, 14:11:36



Требуется внештатный переводчик, EN-RU - Tableau: Job 00034193

Source language(s): English
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с расширением проектной линейки "Tableau" компании "Янус" требуются переводчики по тематике "IT" с английского на русский.

Требования:

1. Опыт работы переводчиком не менее 5-х лет;
2. Опыт переводов в IT-тематике
3. Отличное знание русского языка;
4. Опыт работы в CAT-Tools (Традос Студио 2011 и выше);

5. Желательна доступность как в будни, так и в выходные - не менее 2000 слов в сутки.

Условия:

1. Большие и постоянные объемы работы (ежедневно от 300 до нескольких тысяч слов);
2. Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний;
3. ТМ предоставляется, существует доступ к полной базе ТМ и TB в режиме read-only

Предварительно необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

Резюме направлять на адрес – m.zarkua at janusww.com. В теме письма указать название вакансии (Переводчик – Tableau).

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/30/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Margarita Zarkua
Janus Worldwide
Russia

IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Apr 2016, 18:44:51


This job has been closed.


A large translation project for the development of offshore oil and gas field: Job 00034191

Source language(s): English
Target language(s): Russian, Ukrainian

Details of the project: A large translation project for the development of offshore oil and gas field (EN-RU)

Инструмент: SDL Trados Studio

Условия: опыт перевода текстов по одной или нескольким тематикам: нефть и газ, металлургия, машиностроение, химическая промышленность, легкая промышленность, горнодобывающая промышленность, энергетика.

В заявке указывайте стоимость перевода за слово с английского на русский.

Успешным кандидатам будет предложено оплачиваемое тестовое задание на 250 слов по переводу по нефтегазовой тематике.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 04/14/2016


Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Yulia
Advanced International Translations
Ukraine

IP: 130.180.210.140 (N/A)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Wednesday, 13 Apr 2016, 15:48:19


This job has been closed.




English to Russian Translation Jobs - Newest

English to Russian Translation Jobs - Part 1

English to Russian Translation Jobs - Part 2

English to Russian Translation Jobs - Part 3

English to Russian Translation Jobs - Part 4


Translation Jobs in Other Language Pairs

Other Translation Jobs

Become a Member!

7,000+ Translation Agencies


If you can't find here the job announcement you have been notified about or you had seen here before, that means the job has been closed already or the posting was spam or another unacceptable material.


Post your translation job - Free!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!








christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2018 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map