|
|
Tuyet Nguyen
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Vietnamese to English.
|
|
My minimum rate is 0.12 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.14 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 40 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1995.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, SEO.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, ConfirmIT, One2Edit, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Music, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Accurate, Natural, Timely
|
|
I have been a freelance interpreter and translator for more than 20 years, both in the UK and in Vietnam, in a wide range of sectors including IT, legal, medical, educational and business. In addition, my other work experience has given me the opportunity to learn how to conduct myself professionally and to gain the profound knowledge which has helped me significantly in my interpreting and translation career. I will ensure that each translation is logically and correctly translated using appropriate modern terminology in the required field so that it retains its meaning but also has the local touch.
|
Contact details |
|
I live in Redhill
|
|
UK |
|
Find more Vietnamese to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Tuyet Nguyen — please click here to edit this profile.
Attn. Tuyet Nguyen — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |