Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Serhii Tereshchenko
Ukrainian to Russian Translator






Profile registered on 18 Dec 2019
Profile last updated on 07 Apr 2021

I am a native speaker of Russian.

My minimum rate is 0.01 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2011.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Smartcat.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc , Finance / Economics, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Law (Taxation / Customs).

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

- native Russian/Ukrainian speaker;
- wide experience in the legal field (total experience is more than 10 years, the number of the pages translated exceeds 94 thousand);
- reply to emails, messages between 1 and 10 minutes;
- compliance with the requirements of each translation agency;
- ability to accept and perform the orders even on weekends;
- high capacity, speed, and quality (an average capacity is about 32 pages per day);
- master’s degree in linguistics and specialist’s degree in law;
- reasonable and mutually acceptable rate;
- performance of the work in a workmanlike and timely manner;
- compliance with confidentiality obligations;

About me: The first degree in law provides me with the ability to understand the nature and details of the documents to be translated, therefore I am able to ensure a high quality of translations.
Moreover, the first experience as a translator in the international relations department at Kharkiv National University of International Affairs was expressed in drafting the documents, arranging for meetings, accompanying the foreign delegations, such as UN, EU, OSCE, ensuring a consecutive interpretation, etc. Then, I have managed to make successful cooperation with a series of translation agencies, among others: Spring, Tema, AS, Movasvit, Solt, etc. where I’ve taken the lead in the legal translation.
The main documents I am dealing with are contracts, agreements, articles, memoranda of associations, constitutional documents, awards, regulations, and notary certificates, etc. During the off-work time, I watch movies, shows in English, and explore the materials related to legal translation and English generally.

Contact details

I live in Kharkiv




Click Here to Download Full CV of Serhii Tereshchenko
Send an e-mail to Serhii Tereshchenko
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Ukrainian to Russian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Serhii Tereshchenko — please click here to edit this profile.

Attn. Serhii Tereshchenko — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 5898 times

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2024 by
Legal disclaimer
Site map