Mr. Yevgen Babko

Ukrainian to French translator in Spain.

OBJECTIF: Assurer tous travaux d'interprétariat et de traduction, oraux ou écrits, d'une langue quelconque vers une ou plus des trois autres. FORMATION: 1985-1992 : Département d'interprétariat de Nijniy Novgorod en Russie. Université en Linguistique. Spécialité d'Interprètes et de Professeurs en français et en anglais. ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES: Février 2009 – novembre 2010 : Traducteur (Trados), Interprète et Rédacteur (4 langues) à la compagnie de traduction “TransLink” à Nikolaïev en Ukraine. Interprète et Traducteur à Conakry (Guinée). Mai 2006 - janvier 2009 : Interprète et Traducteur (4 langues) à l’usine d’alumine de “RUSAL” Friguia SA à Fria en Guinée (Afrique). Interprétariat technique auprès des spécialistes de la compagnie anglaise Watkins Hire LTD. Interprétariat en français et anglais aux cours de formation technique. 2000-2006 : Missions ponctuelles dans le cadre d'un projet sportif international avec traductions, écrites et orales, auprès de diverses administrations et autorités, mairie, Oblast, ministères… (*). 1992-2005 : Traducteur et Interprète (4 langues). Divers bureaux de traduction et entreprises de Nikolaïev. (*): Le Colonel de réserve français Didier de COMBLES de NAYVES a reconnu mon aptitude à assurer, en temps réel, des missions d'interprétariat sur des sujets techniques (parachutisme et loisirs) entre des responsables politiques ou spécialisés et lui-même lors de nombreuses réunions en 6 ans… Nous avons ainsi pu obtenir l'agrément du Premier Ministre ukrainien à l'été 2004. Site à consulter www.kartistik.com et adresse kartistik@hotmail.fr Références en plus : M. Timakov Dmitry : dmitim79@gmail.com M. Camara Aboubacar : aca@acg.com.gn

Rate per word is 0.05-0.07 Euro

Phone: 34697312861
E-mail : Contact Mr. Yevgen Babko

Malaga, Spain