|
|
Ozgur Oncel
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Turkish to English.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2002.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Subtitling, DTP.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Across.
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc., Engineering (General), European Union, IT / E-Commerce / Internet, Medicine (General).
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I'm Özgür ÖNCEL, a freelance translator & localizer based in Ankara, Turkey. My translation language pairs are Turkish to English, and English to Turkish. My native language is Turkish and I have spoken near-native English abroad and in Turkey for over 20 years. I am confident of delivering quality translations in both directions. I have been working in the translation and localization industry as a freelancer since 2002. While my primary area of expertise is Technical and Patent translations and localization, I have completed many projects in various fields such as website localization, pharmaceutical regulatory affairs, medical devices, architectural texts, business and commercial documents, IT, software localization, Law (specifically contracts, notarized documents and trial transcripts). As a freelance translator I believe that I offer premium services and excellent communication and I would sincerely appreciate it if you would consider hiring my services for this and future projects. Best Regards, Ozgur Oncel
|
Contact details |
|
I live in Ankara
|
|
Turkey |
|
905366872168
|
|
Find more Turkish to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ozgur Oncel — please click here to edit this profile.
Attn. Ozgur Oncel — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |