|
|
Wynette Puntuna
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1975.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses), Editing, feature writing, press releases, business or general correspondence.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Word for windows.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Gastronomy, Journalism, Media / Multimedia, Social Science, Travel & Tourism, Tagalog to English.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: press releases, editing, translations, English conversation tutor
|
|
I have been a journalist and a Public Relations Consultant for more than a decade. I am now retired and would like to sharpen my skills once again. I am creative, hard working, and if given the chance, always willing to learn. I was born in the Philippines but lived in Thailand for almost 40 years now. I can speak Thai, Tagalog, and English very fluently. I was a translator for the hospitality business for more than 5 years, a journalist for more than 10 years, and now that I am retired, one of my favorite hobbies is surfing the internet. I like writing as well as teaching non-English language speakers how to speak without their native accent so they can be better understood when speaking with westerners. I am creative in many of the things I do. I may not be perfect but,in time and as I learn your style, I can work to your satisfaction. Try me! If you need Thai to English translation, look no further, email me at wyn2351@yahoo.com or skype: wynettepuntuna. Although I live in Thailand, the world is now much smaller a lot more easier to communicate with one another because of the wonders made by the internet. Contact me now and you'll be happy you did.
|
Contact details |
|
I live in Pathum Thani
|
|
12000
|
|
Thailand |
|
+662-5640455
|
Find more Thai to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Wynette Puntuna — please click here to edit this profile.
Attn. Wynette Puntuna — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |