|
||||||||
|
|
Usha Sana
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of English.
|
|
|
My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
|
I have been working as a translator since 2019.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.
|
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Across, SmartCAT, Wordfast, memsource, Phrase, Matecat.
|
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Globalization, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Science (General), Slang, Telecommunications.
|
|
|
I am a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: Translation, Review, Subtitling, Transcription, Proofreading, Editing, Copy Editing, Writing, Creative writing, Language art, Literature, Review, Formatting, Content, Transcreation, Subtitle, Voiceover, Interpret
|
|
|
I have been working as a Translator/Reviewer/Transcreation/Transcription/Subtitler/Interpreter since 2019. I have sound experience with variant niches and software tools. I have done translation for subtitling projects, Documents, content Proofreading and translations, translation of booklets, etc. In Video translations I translate the content and dramatics with natural language abilities, making the content felt and understood by the audience. I work according to the client’s requirements with a focus on better results. I have done translations for general, technical, educational, marketing, Medical, Engineering, website, financial, Legal, etc. I have experience working on various CAT tools, a few of which the client provides access to. I have also worked with trial versions and open-source tools as well. I am a native Telugu speaker and studied with English language being my first language. My second language during my school years was Hindi and my later educational years in Delhi helped me as a native Hindi speaker, writer, and now an avid translator. I resided in Tamilnadu during my early childhood years which provided a good knowledge of the Tamil language speaking and understanding. My work experience as a content analyst, conversing everyday with my colleagues and clients helped me with my communication skills, and am appreciated also. My language skills, my passion for translatory work, and my ability to work with tight deadlines and manage my time effectively make me a good fit for the role.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Hyderabad
|
|
|
500072
|
|
India |
|
Find more Tamil to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Usha Sana — please click here to edit this profile.
Attn. Usha Sana — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |