|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Piotr Obminski
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of Polish.
|
|
![]() My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 1998.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.
|
|
![]() By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
![]() I use the following tools: OmegaT, MateCat.
|
|
![]() I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Computers (General), Copywriting, Electronics, Engineering (General), General, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Music, Philosophy, Psychology, Sports / Recreation / Fitness, a couple of other languages and more.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, including weekends.
|
|
![]() I can provide you with references on request.
|
|
![]() The following keywords are related to my services: English to Polish, Swedish to Polish, Professional Translator
|
|
![]() I used to be a constructor engineer in telecoms and programmer. I did a lot of things in my life and got a lot of experiences: from martial arts to music, and from history to computers. I have had some successes with copywriting in English and Internet marketing. I've published quite a few books, both in Polish and in English, some of which are being sold e.g. on Amazon. I write Polish extrely well. I have published books, wrote to magazines, I run a respected blog...
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Gdansk
|
|
![]() 80-376
|
|
![]() Poland |
|
![]() piotrthe1st
|
|
![]() +48 (508)274446
|
|
Find more Swedish to Polish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Piotr Obminski — please click here to edit this profile.
Attn. Piotr Obminski — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |