I am a native speaker of Slovakian.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: Wordfast.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Software, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (Civil & Hydraulic), European Union, Food / Nutrition, General, Law (General), Linguistics, Machinery & Tools, Medicine (General).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, proofreading, spanish, slovak, english, linguistics, teaching

I have an excellent understanding and control of the Slovak language and more than 5 years professional translation experience. I completed my linguistic studies at the University of Matej Bell (B.Bystrica, Slovakia), where I graduated from a Philological Faculty as a Translator and Interpreter for languages Spanish and English. Later on I broadened my studies at Goldsmith University of London where I obtained Certificate in Language Teaching to Adults – CLTA in order to combine translations with teaching of Spanish language and interpreting.

My passion for travel took me to many corners of English and Hispanic speaking world. Living, studying and working in both Spain and England for several years provided me with thorough, first-hand knowledge of both countries and their cultures. Residing between United Kingdom, Spain and Slovakia, working daily with both English and Spanish language, plus living with Slovak speaking partner makes me actively immersed in all three languages.

I live in San Sebastian - Donostia

Spain

cabezitacabezita

0034722313644

http://www.transer.eu