|
|
Gulnara Krokhaleva
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Copywriting, DTP, Consulting, SEO.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, MemoQ, Memsource, Aegisub.
|
|
I am best in the following fields: Architecture, Building & Construction, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), Games / Computer Games, Localization, Marketing / Market Research, Music, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Construction, Civil Engineering, Engineering Industrial, Materials, Plastics, Ceramics, Mechanics, Mechanical Engineering, Surveying, Geology, construction materials, Building services, construcción, Ingeniería Civil, Ingeniería Industrial, Materiales, plásticos, cerámicas, Mecánica, Ingeniería Mecánica, Topografía, Geología, materiales de construcción, Servicios de construcción, Construção, Engenharia Civil, Engenharia de Produção, Materiais, plásticos, cerâmicas, Mecânica, Engenharia Mecânica, Topografia, Geologia, materiais de construção, serviços de construção, Turismo, General, устный перевод, письменный перевод, технический перевод, строительство, строительные материалы, технология производства строительной керамики, керамический кирпич, промышленное и гражданское строительство, механика, геодезия, геология, строительные материалы, керамика, инженерные сети, архитектура, основания и фундаменты, туризм, общая лексика, Эстепона, Марбелья, Испания, Малага, Estepona, Marbella, Malaga, España, Estepona Marbella, Spain, Bashkir, Испания, перевод в Испании, русский перевод, башкирский язык, переводы на башкирский, переводы с башкирского, translation from Bashkir, translation into Bashkir, translations Bashkir, translator of Bashkir
|
|
More than 10 years of experience as a full-time and part-time specialist. Bachelor's degrees in Foreign Languages, Russian Philology and Civil Engineering. Trados, MemoQ, OmegaT, Wordfast, AutoCAD and many other CATS and QA-tools in all my translation tasks. Aegisub, DaVinciResolve, OBS Studio... In addition to the linguistic services such as subtitling, audiovisual translation, copywriting, linguistic support, MTPE I realize DTP of layouts, including drawings in AutoCAD.
|
Contact details |
|
I live in Marbella
|
|
29660
|
|
Spain |
|
648528952
|
Find more Spanish to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Gulnara Krokhaleva — please click here to edit this profile.
Attn. Gulnara Krokhaleva — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |