I am a native speaker of Romanian.

My minimum rate is 0.01 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 1 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2018.

I provide the following services: Translation, Proofreading, SEO, editing, localization, transcreation, review, machine translation post-editing (MTPE), transcription, QA.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, MemoQ, Phrase, MateCat, SmartCAT.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Botany, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Software, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (Energy), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Games / Computer Games, General, Geography, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: QA, review, translation, MTPE, cat tools, cattools, marketing, advertising, general, review, proofreading, subtitling, english, spanish, portuguese, french, italian, romanian, subtitles

As a professional, passionate, and detail-oriented freelance translator working with the English, Romanian, Spanish, French, Italian, and Portuguese languages, my expertise extends across a wide range of areas, including marketing, commerce, IT, UI/UX, medicine (pharmacology, medical devices, healthcare), law, media, gaming, technical, AI training, etc. Having 10 years of professional experience, I provide various services: translation, localization, transcreation, editing, proofreading, review, QA, machine translation post-editing (MTPE), subtitling, transcription, content moderation, and arbitration. I am also proficient in a wide range of CAT tools, such as Trados Studio, Phrase, MemoQ, Wordbee, Smartcat, and Matecat.

Romanian is my mother tongue. I also have native-level fluency (C2 level) in English and Spanish (European and LATAM), and am proficient (C1 level) in French, Italian, and Brazilian Portuguese. I hold a Cambridge Certificate in Advanced English (CAE), obtained with grade A.

I also have a bachelor's degree and a master's degree in Psychology (University of Bucharest), and I am a licensed psychologist, accredited by the College of Psychologists in Romania (CPR).

Bringing my experience as a licensed psychologist to the table, I always deliver high-quality, culturally sensitive translations that meet the specific needs of my clients.

I live in Bucharest

Romania

https://www.proz.com/translator/3739178