I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 1 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, .Babylon (dictionaries).

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Industry and Technology (General), Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, Technical, entertainment, poker, games..

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, brazilian, portuguese, translator, professional, tradutor, tradução, traducción, inglês, espanhol, spanish, español, castellano,

Quality and commitment to the deadlines for 7+ years now –
Ask me for a quote! It's free!


Services

Translation, proofreading, and editing.

English

I worked as an English teacher for 4 years and I lived in London for 2 years, I assure to deliver the works that I receive on time, with great quality and for an honest price.

Español

Traducciones de español al portugués

Tengo experiencia en español y inglés. Soy especialista en traducciones técnicas, comerciales, financieras, de telecomunicaciones, periodísticas, legales. Aseguro entregar los trabajos que reciba en los plazos acordados, con calidad y con precio justo.

Recent Projects

Company: Gulfstream Aerospace Corporation (Website)
Field: Business Jet
Total Words: 45,000

Company : Delta Air Lines (Website)
Field: Airline
Total Words: 78,000

Company: Nalco (Website)
Field: Oil/Petroleum
Total Words: 22,000

Company: Kimberly-Clark (Website)
Field: Healthcare/ Medical/ Infectology
Total Words: 40,000

Company: Merril Lynch (Website)
Field: Finance
Total Words: 26,000

Companies: XBOX and Nintendo Wii
Filed: Games/Videogame
Total Words: 35,000

Alamo Rent a Car, Chemtura, J2 Global, Estee Lauder, Greater Orlando Aviation Authority, General Cable, General Motors, oneworld aliance, Webroot, Microsoft, Google, S&C Electric, Apptical, Wyndham Hotel Group, Rackspace, Gulfstream, Tommy Hilfiger, Weir Slurry Oil & Gas, Amdocs, Delta Airlines, Citibank, Merril Lynch, Harley Davidson, Altra Industrial Motion, Kimberly Clark, Fontainebleau, Quest Software, Dell, Ecolab, Chrysler, HBO, Eurail, Xbox, Nintendo Wii, Luxottica, etc.

Software:

Adobe Acrobat, PowerPoint, Word, Excel, Idiom, MemSource, Trados and Wordfast.

I live in Sao Jose Dos Pinhais

83040-350

Brazil

55 041 3035-3201