|
|
Camila Aparecida Baiona
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2011.
|
|
I provide the following services: Translation, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Folklore, Games / Computer Games, General, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General).
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Professional experience Subtitles translation for TV series From Oct / 15 to Jan / 16 From Spanish to Portuguese Freelancer Translator From Jan / 11 to Jan / 16 Spanish - Portuguese / Portuguese-Spanish I have been working as a translator since 2011. I translated academic texts, documents for students (such as letters of recommendation) and helped foreign Spanish-speaking students at Universidade Estadual Paulista. I also worked with translations from Portuguese into Spanish (most of them related to academic work). Spanish and Portuguese classes - Araraquara / SP From Mar / 14 to Nov / 14 I taught Spanish classes to university students. The main focus of these classes were reading, writing and interpreting texts, in addition to translating academic texts, teaching grammar and vocabulary. Freelancer Translator - Ontecnia Since April / 2016 Spanish / Portuguese translation. Translation of files describing new applications for Windows, Apple, Android, etc. Academic education Bachelor in Spanish and Portuguese UNESP (Júlio de Mesquita Filho, Universidade Estadual Paulista), on the Araraquara campus, São Paulo, Brazil From Jan / 2011 to Dec / 2016 Linguistic knowledge Portuguese: Native speaker (C2) Spanish: Advanced level (C1)
|
Contact details |
|
I live in Araraquara
|
|
14801013
|
|
Brazil |
Find more Spanish to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Camila Aparecida Baiona — please click here to edit this profile.
Attn. Camila Aparecida Baiona — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |