Sorry, I am not a native speaker of French, but, nevertheless, I can provide quality translations from Spanish to French.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 0 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1989.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive).

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MetaTexis, Word.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Agriculture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Genetics, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Management, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Mining & Minerals / Gems, Music, Psychology, Religion, Science (General), Zoology, Travel & Tourism., Music, Toxicology, Dentistry.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translating, Transcribing, Editing, Proofreading, Subtitling, Interpretating

I am a Spanish native speaker and a Chilean freelance translator with more than 20 years of experience in translation and proofreading. I have an university degree as French Spanish translator, obtained in 1989, in the Universidad de Concepción, Chile. I can translate from French and from Portuguese into Spanish language, and I can also translate from Spanish, and Portuguese into French.

I have experience in different fields of knowledge (Engineering, Human Resources, Biology, Genetic Toxicology, Dentistry, Medical, Environmental, e-Waste, Tourism, Human Rights, Management, Balance Sheet, Marketing, and others).

I have worked with American, Canadian, Indian, Spanish, Brazilian and French translation agencies, for example, Tra Express Inc., Berlukas Communication Inc., Liberty Consulty Company, Be Translated Chile, The Translation Department Inc., Babylon Human Translation, Idea Language Services LLC, EMI Music Chile S.A., El Dorado Academy, Transperfect Translation and others.

I live in Cabrero, Bio Bio

4470000

Chile

zaidamachuca

56975830481

http://www.proz.com/profile/74613