I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 35 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, General, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Medicine (General), Military, Travel & Tourism, Sustainable development, circular economy, CSR.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Proofreading, Post-editing, Localization

During my studies at ESIT (Paris, France) and the 14+ year-career that ensued, I developed a strong capacity to adapt and localize, as well as excellent writing skills in various fields of expertise, through terminological research, and a passion for detail and accuracy. As I have always worked freelance, I am very flexible, and accustomed to adapting to the specific needs of each client. Quality and timeliness are also top priorities for me.
Feel free to contact me should you need further information.
Best regards,
Magali Callies
Editorial, legal & technical translator & proofreader
French - English - Spanish

I live in Envigado

055420

Colombia

m.callies