I am a native speaker of French.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Subtitles translation, Proofreading translatd subtitles.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Subtitle Edit, Oona.

I am best in the following fields: Agriculture, Architecture, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Finance / Economics, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Telecommunications, Travel & Tourism, Zoology, Subtitling, Subtitle translation, Revising translated subtitles.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Translator, subtitler, adapter, Isaac Bonaventure FOTSO TOGUEM is an optimistic, patient, persevering, rigorous and sociable professional.

After getting a Bachelor's Degree in Spanish Literature and Civilization and a Master's Degree in Trilingual Translation (French, English, Spanish), I have more than three (03) years of experience in translation and subtitling, as well as some three (03) years as a volunteer translator consultant for NGOs on the Translators Without Borders (TWB) platform.

In addition to being a self-taught person with knowledge of software management and IT, I am quite skilled in translation software such as Microsoft Office, Trados, Wordfast Pro, Subtitle Edit, etc. In my spare time, I help my colleagues to make the best use of these tools.

I live in Yaounde

Cameroon

(+237) 691 192 905/653 294 749