|
|
Silvia Bottero
|
Translator |
|
Resume |
|
Sorry, I am not a native speaker of English, but, nevertheless, I can provide quality translations from Spanish to English.
|
|
My minimum rate is 0.18 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.22 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 200 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1998.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Passolo, Abbyy Fine Reader, MS Office 365.
|
|
I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Chemistry, Cosmetics / Beauty, Finance / Economics, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Mining & Minerals / Gems, Science (General).
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: legal, medicine, mining, banking, audiovisual, professionalism, accuracy, expertise, responsibility, sworn, certified
|
|
I am a highly accomplished certified and sworn translator (eng-sp and sp-eng) based in Buenos Aires. As a native Spanish speaker with two degrees in translation and an extensive global background including a degree in international marketing, I can offer my services as a translator, as a proofreader and as a project manager. I have been working as a freelance translator since 1995 specializing in the legal and scientific fields, mining, medicine and chemistry in particular. I can provide expert translations and I guarantee high-quality work delivered on deadline. In addition to it, I specialized not only in technical translation but also in translation supervision and edition. I have been able to build up a strong foundation of customer service skills and gain additional insights into the translation industry. Moreover, and as a result of my education and experience, I have acquired extensive knowledge in discourse analysis, linguistics, project management skills and regional variations of Spanish.
|
Contact details |
|
I live in Buenos Aires
|
|
Argentina |
|
skbottero
|
Find more Spanish to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Silvia Bottero — please click here to edit this profile.
Attn. Silvia Bottero — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |