|
|
Nicky Coopey
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1993.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Ecology & Environment, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Law (Patents, Trademarks, Etc ), Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Science (General), Zoology, Jewelry & footwear/shoes.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: medicine, pharmaceutical, zoology, biology, footwear manufacturing, jewelry
|
|
I work a great deal with local leading shoe companies translating marketing, legal and commercial documents from Spanish to English. Although I do not have any professional studies in medicine or biochemistry this is my favourite field in translation and I am lucky enough to work for different laboratories translating clinical trial studies and commercial texts from French and Spanish into English. I also translate medical reports for individuals. As my husband is a goldsmith I am very familiar with the world of gold/ precious stones and watches and I have done a lot of work in this area over the years. Given my past experience in the EU trade mark agency I have been able to acquire a lot of experience translating texts on intellectual property, trade marks and legal matters. Renewable energies, is another topic I work with on a regular basis for firms in the Alicante area and in Catalonia together with others related to tourism and commerce.
|
Contact details |
|
I live in Santa Pola-Alicante
|
|
03130
|
|
Spain |
|
34 96 6695286
|
Find more Spanish to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nicky Coopey — please click here to edit this profile.
Attn. Nicky Coopey — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |