|
|
Milena Chavarria Romero
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.01 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 4 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2016.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Engineering academic writing.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Transit, MetaTexis.
|
|
I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Computer Software, Ecology & Environment, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Mathematics & Statistics, Physics.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Academic translation, Engineering, Programming, Hydraulics, Environment
|
|
I'm a hydraulic engineer able to lead and manage projects in the field of "Basic Environmental Sanitation", as well as in interdisciplinary groups of environmental assessment and related purposes. On the other hand, and no less important, I have advanced technical knowledge of English and Spanish, so I can work in both languages without any difficulty. As a requirement to obtain the professional qualification, I had to meet an advanced technical level of the English language and to elaborate a thesis work called "Corporate internal protocol of pollutant dispersion simulation for the implementation of the AERMOD model". It was based on the collection of over 100 English language literature sources which were interpreted and translated to finally produce a document that standardised air quality modelling practices through the AERMOD software. Professional work which was evaluated and approved and in which I obtained the maximum qualification. The information can be found at the following link: https://repository.udistrital.edu.co/handle/11349/28776?show=full
|
Contact details |
|
I live in Bogotá
|
|
111021
|
|
Colombia |
|
3195297287
|
Find more Spanish to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Milena Chavarria Romero — please click here to edit this profile.
Attn. Milena Chavarria Romero — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |