|
|
Michael Woolgar
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1997.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Market Research, Consulting.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, memoQ, SDL Multiterm, MS Software.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Building & Construction, Business / Commerce (General), Engineering (General), Engineering (Energy), Finance / Economics, General, Government / Politics, Industry and Technology (General), Management, Marketing / Market Research, Mining & Minerals / Gems, Science (General), Transportation / Shipping, Geophysics, Electrical Engineering, International Tenders.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Experienced, technical, mining, energy,
|
|
• Canadian engineer with an MBA in International Business and 45 years working in South America • Has been translating between English and Spanish since 1997 • Worked in the Province of Québec, Canada, for five years, so also translate from French to English • Professional freelance translator SP or FR > EN since 2013, registered Pro at ProZ.com: http://www.proz.com/translator/1908479 • Specialties: Engineering, technical, mining, geophysics, cement, finance, commercial import/export, and international tenders • Background: Worked in electrical generation companies (Québec and Bolivia), and international finance (Perú), mining companies (Bolivia), and my own sales company of industrial equipment and services for 27 years in Bolivia. • Travelled extensively throughout South America, and participated in many international tenders and trade shows.
|
Contact details |
|
I live in La Paz
|
|
xxxxx
|
|
Bolivia |
|
mikewoolgar
|
|
+591-605-94360
|
Find more Spanish to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Michael Woolgar — please click here to edit this profile.
Attn. Michael Woolgar — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |