|
|
Malcolm Shelley
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 35 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have been working as a translator since 2000.
|
|
I provide the following services: Translation.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum).
|
|
I am available for work .
|
|
Hello, my name is Malcolm Shelley, I am a native **US** citizen and have been living in Latin America off and on since childhood, and in Paraguay for the last 10 years. I am an anthropologist, linguist, and educator (CV attached). I am completely fluent in Spanish and I am familiar with vocabulary and terminology from a wide variety of fields. I have done translation of poetry, mining, oil and gas, technical drawings, aerospace manuals, legal documents, travel, and websites. I have worked with TRADOS and WordFast, and can edit in PDF. My best rate is US 0.05 per word (for straightforward documents), and I can translate a minimum of 3000 words per day. I have four colleagues, who can work on the job as well, and with all 5 of us working we can translate 15000 words per day proofread and clean. My Skype ID is malcolmshelleypy References and academic background are included in the CV.
|
Contact details |
|
I live in Luque
|
|
Paraguay |
Find more Spanish to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Malcolm Shelley — please click here to edit this profile.
Attn. Malcolm Shelley — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |