I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.40 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.30 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2024.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Matecat.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Education / Pedagogy, Journalism, Law (General), Social Science.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can't provide you with references, sorry...

I am currently a Translation student with a strong academic record and a genuine passion for language. Although I am still in training, I am highly motivated, detail-oriented, and committed to continuous learning. I approach every project with professionalism, responsibility, and the willingness to grow through practice and feedback.

In addition to my translation studies, I am a qualified English teacher with solid experience working with students of different ages and levels. This background has strengthened my command of English grammar, style, and communication, as well as my ability to identify meaning, nuance, and tone – all essential skills for translation.

I am particularly interested in legal and literary translation, and I am actively building experience in both areas. Even though these fields are highly specialized, I am confident in my ability to research thoroughly, work carefully, and deliver high-quality texts. My strong performance in my university courses reflects my dedication and my ability to work with precision and discipline.

I am eager to collaborate on projects that allow me to continue developing professionally while contributing value, clarity, and accuracy to every translation I undertake.

I live in Rosario

2000

Argentina

03413166825

http://www.linkedin.com/in/gabriela-cinelli-b18833271