|
|
Colleen Henshaw
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of English.
|
|
My minimum rate is 0.12 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.16 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 50 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Printing & Publishing, Sports / Recreation / Fitness.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: hotel, menu, children, education, exams, festivals, guides, advertisements, sales, automobiles, law, fitness, consulting
|
|
Colleen Mary Henshaw, M.Ed. My native language is English (NYC) and I am fluent in both Spanish and Italian. I have been translating since 2005, and my experience includes the following professional documents: menus, festival programs, diplomas and certificates, websites, children’s books, study guides, technical guides, fitness programs and advertisements. My previous clients include: Elecnor, Rota, Spain; CaterGourmet, Madrid, Spain; The Jefferson Hotel, Washington DC, USA; Traffix Media, Miami, USA; Patricia Moreno, The intenSati Method; American Montessori Society, NYC and Italy. I was a Spanish language interpreter for the NYC Dept. of Education, facilitating meetings and conference calls in addition to being a Bilingual Regents Translator for the NY State Math, US History, Earth Science and Living Environment Regents Exams. In addition, I was an Italian language interpreter for The American Montessori Society in Perugia, Italy. I also have experience as a translator and interpreter for various law firms in the Bologna jurisdiction, and I just started interpreting events for Informest Consulting.
|
Contact details |
|
I live in Bologna
|
|
40121
|
|
Italy |
|
cmh201
|
|
+393470605954
|
|
Find more Spanish to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Colleen Henshaw — please click here to edit this profile.
Attn. Colleen Henshaw — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |