Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Barbora Pastikova
Spanish to Czech Translator






Profile registered on 18 Jan 2016
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Czech.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), +420603510094.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Philosophy, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, interpreting, interpreter, translator, traducción, interpretación

Trained and self-motivated interpreter and translator with vast experience providing optimal interpretation and translation support.

Czech – mother language
English Spanish

Summary of Qualifications:
More than seven years of experience.
Excellent certified proficiency in Spanish and English.
Exceptional consecutive and simultaneous interpretation skills Highly experienced in telephone interpreting
Excellent communication and presentation skills in Czech, Spanish and English.
Excellent team working abilities together with an innate diplomacy.
Highly motivated and results oriented with the ability to plan ahead.
Excellent knowledge to EU.

Professional Experience:
Freelance Interpreter and Translator 2008 - Present
Ministry of Interior – The refugee facilities administration
Translator and interpreter – community interpreting
2007 – 2013

Extracts of work
Simultaneous interpreting for conferences in Instituto Cervantes Prague
Simultaneous interpreting during “Forum on Investing in Young Children Globally” in Prague
Simultaneous interpreting for the University of Economics Prague
Consecutive interpreting for Fair Trade Association
Translation of the book „The nature of cultural mediation“
Translation of the book “Mexico: The cookbook”
Interpreting at police stations, refugee facilities and hospital visits
Interpreting during business meetings and trainings
Translation of documents, websites, menus, brochures, commercial materials, contracts, marketing materials etc.

Contact details

I live in Praha 5


Czech Republic


Send an e-mail to Barbora Pastikova
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more Spanish to Czech translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Barbora Pastikova — please click here to edit this profile.

Attn. Barbora Pastikova — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 988 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map