I am a native speaker of English.

My minimum rate is 0.16 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.21 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2020.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Web-Design, Consulting, SEO.

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Government / Politics, Law (General), Asylum & Medical.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

Throughout my professional journey This background has equipped me with the necessary tools to bridge communication gaps and facilitate meaningful interactions between individuals from different linguistic (Somali, French & English) backgrounds.
Over the past 4 years interpreting experience in Asylum & Health context, I have gained practical experience working as an interpreter in a variety of settings, including [Official Documents, Medical, psychological, facilities, legal proceedings, Frontex, Europol, etc…].
These experiences have honed my language proficiency, cultural understanding, my ability to remain composed under pressure, adapt to fast-paced environments, and ensure accurate and culturally sensitive communication between parties in absolute confidentiality.

I live in Lille

59800

France

gillmee1

+33767821535

https://www.linkedin.com/in/miguil-ali-soubaneh-7a038515/