|
||||||||
|
![]() |
|
![]() |
Miguil Ali Soubaneh
|
Translator![]() |
![]() |
![]() |
|
Resume![]() |
|
![]() I am a native speaker of English.
|
|
![]() My minimum rate is 0.16 Euro per source word.
|
|
![]() But I prefer to work at 0.21 Euro per source word.
|
|
![]() I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
![]() And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
![]() I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
![]() I have been working as a translator since 2020.
|
|
![]() I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Web-Design, Consulting, SEO.
|
|
![]() By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
![]() I do not use any computer aided translation tools.
|
|
![]() I am best in the following fields: Government / Politics, Law (General), Asylum & Medical.
|
|
![]() I am not a sworn translator.
|
|
![]() I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
![]() Throughout my professional journey This background has equipped me with the necessary tools to bridge communication gaps and facilitate meaningful interactions between individuals from different linguistic (Somali, French & English) backgrounds. Over the past 4 years interpreting experience in Asylum & Health context, I have gained practical experience working as an interpreter in a variety of settings, including [Official Documents, Medical, psychological, facilities, legal proceedings, Frontex, Europol, etc…]. These experiences have honed my language proficiency, cultural understanding, my ability to remain composed under pressure, adapt to fast-paced environments, and ensure accurate and culturally sensitive communication between parties in absolute confidentiality.
|
Contact details![]() |
|
![]() I live in Lille
|
|
![]() 59800
|
|
![]() France |
|
![]() gillmee1
|
|
![]() +33767821535
|
|
Find more Somali to English translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Miguil Ali Soubaneh — please click here to edit this profile.
Attn. Miguil Ali Soubaneh — become a member!
![]() |
|
![]() |
![]() |
Legal disclaimer Site map |